정직한 저스틴 트뤼도
캐나다 총리
총리실
80 웰링턴 스트리트 오타와,
K1A 0A2에
２０２３년 ６월 ２８일
친애하는 트뤼도 총리님께:
히로시마 생존자로서 저는 2017년 핵무기폐기국제운동(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons)을 대표하여 노벨 평화상을 공동 수상하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 75월 6일과 9일, 히로시마와 나가사키의 원자폭탄 투하 XNUMX주년이 다가오면서 나는 전 세계 정상들에게 유엔 핵무기금지조약의 비준을 요청하는 서한을 보냈고, 우리 정부도 마찬가지다.
남편인 James Thurlow와 결혼하고 1955년에 처음으로 캐나다로 이주한 후, 나는 1945년 말까지 히로시마에서 140,000명 이상, 나가사키에서 70,000세 소녀로 개인적으로 목격한 끔찍한 파괴와 부상. 그야말로 지상 지옥이었다.
당신의 조수에게 동봉된 "캐나다와 원자폭탄" 문서를 검토하고 그 내용을 보고해 줄 것을 부탁할 수 있기를 바랍니다.
이 문서의 요점은 제XNUMX차 세계대전 당시 전시 동맹국이었던 캐나다, 미국, 영국이 재래식 무기 생산을 완전히 통합했을 뿐만 아니라, 캐나다는 또한 일본에 투하된 우라늄과 플루토늄 원자 폭탄을 개발한 맨해튼 프로젝트의 직접적인 주요 참여자였습니다. 이 직접 참여는 캐나다의 최고 정치 및 정부 조직 수준에서 운영되었습니다.
매켄지 킹 총리가 1943년 XNUMX월 루즈벨트 대통령과 윈스턴 처칠 영국 총리를 퀘벡 시에서 초청했을 때, 그들은 원자폭탄의 공동 개발을 위한 퀘벡 협정에 서명했습니다. 개발 당사자”
75월 6일과 9일 히로시마와 나가사키의 원자폭탄 투하 XNUMX주년을 맞이하여 두 번의 원자폭탄 투하에 대한 캐나다의 참여와 기여를 인정하고 캐나다 정부를 대신하여 유감 성명을 발표할 것을 정중히 요청합니다. 일본의 두 도시를 완전히 파괴한 원자폭탄으로 인한 죽음과 고통.
이러한 캐나다 정부의 직접적인 개입(첨부된 연구 문서에 설명됨)은 다음과 같이 구성되었습니다.
—Mackenzie King의 가장 강력한 장관인 군수품부 장관인 CD Howe는 원자폭탄 개발을 위한 미국, 영국 및 캐나다의 공동 노력을 조정하기 위해 설립된 통합 정책 위원회에서 캐나다를 대표했습니다.
—CJ 매켄지(CJ Mackenzie) 캐나다 국립연구위원회(National Research Council of Canada) 회장은 미국에 있는 동료들과 함께 캐나다 프로젝트에 참여하는 과학자들의 작업을 조정하기 위해 통합정책위원회(Combined Policy Committee)가 설립한 기술 소위원회에서 캐나다를 대표했습니다.
—캐나다 국립 연구 위원회는 1942년과 1944년에 시작하여 몬트리올 연구소와 온타리오 주 초크 리버에서 원자로를 설계하고 건설했으며 과학적 발견을 맨해튼 프로젝트에 전달했습니다.
—Eldorado Gold Mines Limited는 1939년 XNUMX월 뉴욕 컬럼비아 대학에서 핵분열을 연구하는 영국 과학자들과 미국 물리학자들에게 노스웨스트 준주의 그레이트 베어 레이크 광산에서 우라늄 광석 톤을 공급하기 시작했습니다.
—엔리코 페르미가 2년 1942월 XNUMX일 시카고 대학에서 세계 최초의 자가 핵 연쇄 반응을 만드는 데 성공했을 때 그는 엘도라도의 캐나다 우라늄을 사용했습니다.
—CJ Mackenzie와 CD Howe의 조언에 따라 15년 1942월 4,900,000일 의회의 비밀 명령은 캐나다 정부가 회사를 효과적으로 통제할 수 있는 충분한 Eldorado 주식을 매입할 수 있도록 $75,500,000[2020년 달러로 $XNUMX]를 할당했습니다.
—Eldorado는 1942년 350월과 500월에 맨해튼 프로젝트와 XNUMX톤의 우라늄 광석 및 나중에 추가로 XNUMX톤에 대한 독점 계약을 체결했습니다.
—캐나다 정부는 1944년 XNUMX월에 Eldorado Mining and Refining Limited를 국유화하고 회사를 Crown Corporation으로 전환하여 맨해튼 프로젝트를 위한 캐나다 우라늄을 확보했습니다. CD Howe는 "Eldorado Mining and Smelting Company를 인수하는 정부 조치는 원자 [폭탄] 개발 프로그램의 일부였습니다."라고 말했습니다.
— 온타리오 주 포트 호프에 있는 Eldorado의 정유소는 벨기에 콩고에서 우라늄 광석을 정제할 수 있는 북미 유일의 정유소였으며, 그 대부분은 (캐나다 우라늄과 함께) 히로시마와 나가사키 원자폭탄 제조에 사용되었습니다.
— CD Howe의 조언에 따라 BC 주 Trail에 있는 Consolidated Mining and Smelting Company는 1942년 XNUMX월 맨해튼 프로젝트와 계약을 체결하여 플루토늄을 생산하는 원자로용 중수를 생산했습니다.
—맨해튼 프로젝트의 군사 수장인 레슬리 그로브스 장군은 자신의 역사서 Now It Can Be Told에서 "프로젝트에 약 XNUMX명의 캐나다 과학자가 있었다"고 썼습니다.
매켄지 킹 총리는 6년 1945월 XNUMX일 히로시마에 원자폭탄이 투하되었다는 소식을 들었을 때 일기에 이렇게 썼습니다. 폭탄]. 폭탄이 유럽의 백인이 아니라 일본에 사용되었어야 했다는 것은 다행스러운 일입니다.”
1998년 XNUMX월, NWT Deline의 대표단은 Eldorado가 고용한 Dene 사냥꾼과 사냥꾼을 대표하여 등에 방사성 우라늄 광석 자루를 짊어지고 Port Hope에 있는 Eldorado 정유 공장으로 운송하기 위해 히로시마로 여행했으며 자신도 모르게 원자폭탄을 만드는 역할. 많은 Dene은 우라늄 광석에 노출된 결과로 암으로 사망했고 Deline은 과부 마을이 되었습니다.
확실히 캐나다 정부는 히로시마와 나가사키를 파괴한 원자폭탄 제조에 대한 캐나다의 기여를 인정해야 합니다. 캐나다인은 우리 정부가 세계 최초의 핵무기를 개발한 맨해튼 프로젝트에 어떻게 참여했는지 알 권리가 있습니다.
1988년 브라이언 멀로니 총리가 제XNUMX차 세계대전 당시 일본계 캐나다인 억류에 대해 하원에서 공식 사과한 이후 캐나다 정부는 XNUMX건의 역사적 잘못을 인정하고 사과했습니다. 여기에는 어린 아이들을 가족과 분리하고 그들의 언어와 문화를 박탈하려는 캐나다 기숙 학교 시스템에 대해 퍼스트 네이션에 대한 사과가 포함되었습니다.
멀로니 총리는 제1885차 세계대전 당시 이탈리아인을 '적국적 외계인'으로 억류한 것에 대해 사과했다. 스티븐 하퍼 총리는 하원에서 1923년에서 XNUMX년 사이에 중국인 이민자들에게 부과된 중국인 인두세에 대해 사과했습니다.
당신은 1914년 인도 이민자들의 밴쿠버 상륙이 금지된 고마가타 마루 사건에 대해 하원에서 인정하고 사과했습니다. Y
당신은 또한 1939년 매켄지 킹 총리가 나치를 피해 세인트루이스호에 승선한 900명 이상의 독일 유태인의 망명 요청을 거부한 것에 대해 하원에서 사과했습니다. 이 중 254명은 독일로 강제 송환되었을 때 홀로코스트에서 사망했습니다. .
당신은 캐나다에서 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어, 이성애자에 대한 과거 주 정부의 차별에 대해 하원에서 다시 한 번 사과했습니다.
엘도라도는 포트 라듐 광산 부지에 대문자로 "이 광산은 맨해튼 프로젝트(원자폭탄 개발)에 우라늄을 공급하기 위해 1942년에 재개장했다"라는 시멘트 표식을 세웠다. 그러나 우리나라가 히로시마와 나가사키의 원자폭탄 투하에 직접 가담했다는 캐나다인들의 인식은 우리 집단의식에서 거의 사라졌습니다.
당신의 아버지인 피에르 트뤼도 총리는 용감하게 캐나다에 주둔한 미국의 핵무기를 철수시켰습니다. 나는 26년 1978월 XNUMX일 유엔 총회 제XNUMX차 군축 특별 회의에 참석했는데, 그때 그는 군축에 대한 새로운 접근 방식으로 미국 간의 핵무기 경쟁을 중단하고 역전시키는 수단으로 "질식 전략"을 주창했습니다. 그리고 소련.
그는 “따라서 우리는 핵무기를 생산할 수 있는 능력을 가진 세계 최초의 국가일 뿐만 아니라 핵무기 폐기를 선택한 최초의 핵보유국이기도 하다. ” 저는 유엔 군축 회의에서 그의 연설에 깊은 인상을 받았고 전율을 느꼈습니다. 그래서 그의 용기 있는 계획이 핵무기 억제로 이어지기를 바랍니다.
미국과 러시아가 더욱 위험한 핵무기 운반 시스템과 핵무기 현대화를 발표하고 미국이 핵 실험 재개를 고려함에 따라 핵 군축을 위한 새로운 목소리가 절실히 필요합니다.
당신은 캐나다가 국제 외교에 복귀했다고 확언했습니다. 다가오는 75월 6일과 9일 히로시마와 나가사키의 원자폭탄 투하 XNUMX주년은 핵무기 제조에 있어 캐나다의 중요한 역할을 인정하고 핵무기가 히로시마와 나가사키에서 초래한 죽음과 고통에 대한 유감의 성명을 표명하기에 적절한 순간이 될 것입니다. , 뿐만 아니라 캐나다가 핵무기 금지에 관한 UN 조약을 비준할 것이라고 발표했습니다.
감사합니다 네,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
