아프가니스탄 전쟁, 불법 드론 공격으로 전환

by LA 프로그레시브9 월 30, 2021

그의 행정부가 아프가니스탄 카불에서 민간인 10명을 살해한 드론 공격을 시작한 지 XNUMX주 후, 조 바이든 대통령은 유엔 총회에서 연설했습니다. 그는 자랑스럽게 선언 한, “저는 20년 만에 처음으로 미국이 전쟁 중이 아닌 이 자리에 서 있습니다.” 전날 그의 행정부는 드론 공격을 시작했다 시리아에서, 그리고 XNUMX주 전에 미국은 소말리아에서 공습을 감행했습니다. 총사령관은 또한 미군이 이라크, 예멘, 시리아, 리비아, 소말리아, 니제르를 포함한 최소 XNUMX개국에서 여전히 전투를 벌이고 있다는 사실을 잊은 것 같습니다. 그리고 그는 멀리서 아프가니스탄을 계속 폭격하겠다고 약속했습니다.

불행하게도 바이든의 아프가니스탄 주둔 미군 철수는 "수평선 너머” 지상에 군대가 없을지라도 멀리서 그 나라를 공격합니다.

“우리 군대는 집으로 돌아오지 않습니다. 우리는 그것에 대해 정직해야 합니다.” Tom Malinowski 하원의원(D-뉴저지) 말했다 이달 초 안토니 블링컨 국무장관의 의회 증언에서. "아프가니스탄을 포함해 동일한 대테러 임무를 수행하기 위해 같은 지역의 다른 기지로 이동하는 것일 뿐입니다."

바이든이 아프가니스탄에서 미군을 철수시키자 그의 행정부는 카불에서 미국 무인기에서 헬파이어 미사일을 발사해 어린이 10명을 포함해 민간인 XNUMX명을 죽인 뒤 거짓말을 했다. 합참의장 마크 밀리(Mark Milley) 장군은 즉각 “정당한 일격철수하는 미군을 보호하기 위해.

Biden은 무수한 민간인을 죽인 불법 드론 공격을 수행한 그의 전임자 XNUMX명의 발자취를 따르고 있습니다.

그러나 거의 XNUMX주 후, 광범위한 조사 수행자 XNUMXD덴탈의 뉴욕 타임스 Zemari Ahmadi는 ISIS 요원이 아닌 미국 구호 요원이며 드론 공격이 목표로 삼은 Toyota의 "폭발물"은 물병 일 가능성이 가장 높다고 밝혔습니다. 미 중부사령부 사령관 프랭크 맥켄지 장군은 당시 공습을 "비극적 실수"라고 불렀다.

이 무의미한 민간인 살해는 일회성 사건이 아니었지만 과거의 드론 공격보다 더 많은 홍보를 받았습니다. Biden은 무수한 민간인을 죽인 불법 드론 공격을 수행한 그의 전임자 XNUMX명의 발자취를 따르고 있습니다.

카불 드론 공격은 "[지평선 너머] 작전을 수행하는 데 사용될 정보의 신뢰성에 의문을 제기합니다." 공연 시간 유명한. 실제로 이것은 새로운 것이 아닙니다. 드론 공격을 수행하는 데 사용되는 "지능"은 악명 높게 신뢰할 수 없음.

예를 들어, 드론 페이퍼 90년 2012월부터 2013년 XNUMX월까지 XNUMX개월 동안 무인 항공기 공격으로 사망한 사람의 거의 XNUMX%가 의도된 목표가 아니었다고 발표했습니다. 다니엘 헤일Drone Papers를 구성하는 문서를 공개한 는 미국 전쟁 범죄의 증거를 폭로한 혐의로 45개월 동안 감옥에서 복역하고 있습니다.

부시, 오바마, 트럼프, 바이든이 수행한 드론 공격으로 수많은 민간인 사망

드론은 조종 폭격기보다 민간인 사상자가 적지 않습니다. Center for Naval Analyzes의 Larry Lewis와 Center for Civilians in Conflict의 Sarah Holewinski가 수행한 기밀 군사 데이터를 기반으로 한 연구, 발견 아프가니스탄에서 무인 항공기를 사용하면 조종하는 전투기보다 민간인 사망이 10배 더 많다고 합니다.

이 수치는 아마도 미군이 그러한 작전에서 사망한 모든 사람들을 "행동 중 사망한 적"으로 추정하기 때문에 낮을 것입니다. George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump 및 Biden은 모두 수많은 민간인을 죽인 드론 공격을 주재했습니다.

부시 허가 예멘, 소말리아, 파키스탄에서 "테러리스트"로 추정되는 50명과 민간인 296명이 사망한 약 195건의 드론 공격.

오바마 행정부가 실시한 10배 더 많은 드론 공격 그의 전임자보다. 탐사보도국(Bureau of Investigative Journalism)에 따르면 오바마 대통령은 임기 두 번 재임 기간 동안 소말리아, 파키스탄, 예멘에서 563건의 공습을 승인했으며(주로 드론 사용), 384~807명의 민간인이 사망했습니다.

오바마의 마음을 풀어준 트럼프 타겟팅 규칙, 오바마가 가진 모든 국가를 폭격했고, 에 따라 미카 젠코 전 외교관계위원회 선임연구원. 트럼프는 취임 첫 XNUMX년 동안 2,243건의 드론 공격, 오바마의 두 임기 동안 1,878명과 비교됩니다. 트럼프 행정부 이후 예정보다 적다 정확한 민간인 사상자 수치로는 그의 시계에서 얼마나 많은 민간인이 사망했는지 알 수 없습니다.

드론은 몇 시간 동안 마을 위를 맴돌며 윙윙거리는 소리를 냅니다. 지역 사회를 위협, 특히 아이들. 그들은 드론이 언제든지 그들에게 폭탄을 떨어뜨릴 수 있다는 것을 알고 있습니다. CIA는 부상자를 구조하려는 사람들을 죽이기 위해 드론을 배치하는 "더블 탭"을 시작합니다. 그리고 "트리플 탭(triple tap)"이라고 불러야 할 것에서 그들은 종종 드론 공격으로 사망한 사랑하는 사람을 애도하는 장례식에서 사람들을 표적으로 삼습니다. 이러한 살인은 우리를 테러리즘에 덜 취약하게 만들기는커녕 다른 나라 사람들이 미국을 더욱 원망하게 만듭니다.

"테러와의 전쟁" 동안 드론 공격은 불법입니다

"테러와의 전쟁" 중에 탑재된 드론 공격은 불법입니다. Biden은 총회 연설에서 "유엔 헌장을 적용하고 강화"하겠다고 약속하고 "국제법과 조약 준수"를 약속했지만 그의 드론 공격과 전임자의 드론 공격은 헌장과 제네바 협약을 모두 위반합니다.

미군과 CIA의 드론 공격으로 9,000년 이후 17,000명의 어린이와 여러 미국 시민을 포함해 약 2004~2,200명이 사망했습니다.

유엔 헌장은 제51조에 따라 자위적 행위를 할 때를 제외하고 다른 나라에 대한 군사력 사용을 금지하고 있다.자위권 무인 상공 공습.” 중앙 사령부는 ISIS의 카불 공항에 대한 임박한 공격을 막기 위해 공격이 필요하다고 주장했습니다.

그러나 국제사법재판소는 국가가 원용할 수 없다고 판결했습니다. 제 51 다른 국가에 귀속되지 않은 비국가 활동가의 무장 공격에 대해. ISIS는 탈레반과 대립하고 있습니다. 따라서 ISIS의 공격을 다시 한 번 아프가니스탄을 장악한 탈레반에게 전가할 수 없습니다.

비사법적, 약식 또는 자의적 처형에 관한 UN 특별 보고관 Agnès Callamard는 적대 행위가 활발한 지역 밖에서는 “무인 항공기나 기타 표적 살해 수단을 사용하는 것은 거의 합법적이지 않을 것”이라고 말했습니다. 트위트 된. 그녀는 "의도적으로 치명적이거나 잠재적으로 치명적일 수 있는 무력은 생명에 대한 임박한 위협으로부터 보호하기 위해 엄격하게 필요한 경우에만 사용할 수 있다"고 썼다.

민간인은 법적으로 군사 공격의 대상이 될 수 없습니다. 초법적 처형이라고도 하는 표적 암살 또는 정치적 암살은 국제법을 위반합니다. 고의적 살인은 미국 전쟁 범죄법에 따라 전쟁 범죄로 처벌받을 수 있는 제네바 협약의 중대한 위반입니다. 표적 살해는 생명을 보호하는 데 필요하다고 간주되는 경우에만 합법적이며 포획이나 치명적이지 않은 무력화를 포함한 다른 수단은 생명을 보호하는 데 사용할 수 없습니다.

국제인도법은 군사력을 사용할 때 다음 두 가지 조건을 모두 준수해야 한다고 요구합니다. 구별 과 비례. 구분은 공격이 항상 전투원과 민간인을 구분해야 한다는 것을 의미합니다. 비례성이란 공격이 추구하는 군사적 이점과 관련하여 과도할 수 없음을 의미합니다.

또한 초법적, 약식 또는 자의적 처형에 관한 전 유엔 특별 보고관 필립 알스톤(Philip Alston)은 신고, "드론 공격의 정확성, 정확성 및 적법성은 타겟팅 결정의 기반이 되는 인간 지능에 달려 있습니다."

민간인은 법적으로 군사 공격의 대상이 될 수 없습니다. 초법적 처형이라고도 하는 표적 암살 또는 정치적 암살은 국제법을 위반합니다.

포함된 드론 논문 유출 된 문서 오바마 행정부가 누구를 표적으로 삼을지 결정하는 데 사용한 "킬 체인"을 공개합니다. 선언되지 않은 전쟁 지역에서 "신호 정보"(외국 통신, 레이더 및 기타 전자 시스템)를 사용하여 수많은 민간인이 사망했습니다. 테러 용의자가 휴대하거나 휴대하지 않을 수 있는 휴대폰을 추적하여 표적 결정을 내렸습니다. 예멘과 소말리아에서 잠재적 표적을 식별하는 데 사용된 정보의 절반은 신호 정보를 기반으로 했습니다.

오바마 대통령 정책 지침 표적 규칙이 포함된 PPG)는 "활발한 적대 행위 지역" 밖에서 치명적인 무력을 사용하기 위한 절차를 설명했습니다. 표적이 "지속적이고 임박한 위협"을 가할 것을 요구했습니다. 그러나 비밀 법무부는 백지 2011년에 공포되어 2013년에 유출된 법안은 "미국인과 이익에 대한 구체적인 공격이 가까운 장래에 일어날 것이라는 분명한 증거" 없이도 미국 시민 살해를 제재했습니다. 미국인이 아닌 시민을 죽인 것에 대한 기준은 아마도 더 낮았을 것입니다.

PPG는 "신원이 확인된 HVT(고가치 테러리스트) 또는 기타 합법적인 테러 목표물이 그에게 치명적인 무력을 가하기 전에 존재한다는 거의 확실성"이 있어야 한다고 말했습니다. 그러나 오바마 행정부는 개인을 대상으로 하지 않고 의심스러운 활동이 있는 지역에 있는 군인 연령의 남성을 대상으로 하는 "서명 공격"을 시작했습니다. 오바마 행정부는 전투원(비민간인)을 스트라이크 존에 있는 모든 군인 연령의 남성으로 정의했습니다.

미국 드론 공격의 기반이 되는 "정보"는 극도로 신뢰할 수 없습니다. 미국은 유엔 헌장과 제네바 협약을 반복적으로 위반했습니다. 그리고 무인 항공기를 이용한 미국의 불법 살인은 미국이 비준한 또 다른 조약인 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제 규약에 명시된 생명권을 침해하는 것입니다. 그것은 말한다 :, “모든 인간에게는 고유한 생명권이 있습니다. 이 권리는 법으로 보호됩니다. 누구도 임의로 생명을 빼앗기지 아니한다.”

카불 드론 스트라이크: "우리 전쟁의 다음 단계의 첫 번째 행동"

말리노프스키 하원의원 "카불 드론 공격은 우리 전쟁의 마지막 행위가 아니다" 말했다 Blinken의 의회 증언 중. "불행히도 우리 전쟁의 다음 단계의 첫 번째 막이었습니다."

“책임감이 있어야 합니다. 트위터 게시물. "이렇게 비참한 파업에 대한 결과가 없다면 전체 드론 프로그램 명령 체계에 어린이와 민간인 살해가 용인될 것이라는 신호를 보내는 것입니다."

113월에는 인권, 시민권 및 시민의 자유, 인종적, 사회적 환경 정의 및 재향군인의 권리에 전념하는 XNUMX개 조직이 편지를 썼다. Biden에게 "드론 사용을 포함하여 알려진 모든 전장 밖에서 치명적인 공격의 불법 프로그램을 중단하도록 요구합니다." 정책 연구소의 Olivia Alperstein 트위트 된 미국은 모든 드론 공격에 대해 사과하고 드론 전쟁을 완전히 종식시켜야 합니다.

마조리 콘

작성자의 허락을 받아 교차 게시됨 진실

26월 2일~XNUMX월 XNUMX일 주간에 평화를위한 참전 용사, 코드 핑크, 킬러 드론 금지, 동맹 조직이 조치를 취하고 있습니다. https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech 라스베이거스 북쪽의 크리치 드론 공군 기지 외부에서 군사화된 드론에 반대합니다. 시리아, 예멘, 소말리아뿐만 아니라 아프가니스탄에서 크리치 발사 미사일의 원격 조종 드론.