아프간 선거: 당신의 독을 선택하십시오

어떤 인간도 자기 민족을 살해한 자들의 지배를 받고 싶어하지 않습니다. 회복적 정의를 통한 용서는 가능할지 모르지만, 살인자의 지배를 받는 것은 너무 많은 것을 요구하는 것입니다.

그러나 이는 Abdullah 박사 / Mohaqiq 박사 팀과 Ashraf Ghani 박사 / Dostum 장군 팀 사이의 결선투표에 돌입하는 아프가니스탄 대통령 선거 뒤에 있는 Hobson의 선택인 것으로 보이며, 두 팀 모두 투표에서 50% 이상을 얻지 못했습니다. 첫 번째 라운드에서.

두 팀 모두 다음과 같은 멤버가 있습니다. 인권 유린 혐의로 기소된 군벌들, 뉴욕 타임즈, Abdullah Abdullah 박사의 러닝메이트인 Mohammed Mohaqiq와 Ashraf Ghani 박사의 부통령 후보인 General Dostum도 포함됩니다.

일반 도스툼, 과거 CIA 급여에 포함된 것으로 추정됨, Ashraf Ghani 박사의 부통령 후보로 등록했을 때 과거의 전쟁 범죄에 대해 사과했습니다. 그 범죄 중 하나가 바로 다쉬트-에-레일리 학살 2001년 가을에 있었던 일이다. 뉴욕 타임스뉴스 위크 조사에 따르면 항복한 탈레반 수감자 수백 명, 심지어 수천 명이 아프가니스탄 교도소로 이송되기 위해 선적 컨테이너에 갇혔을 때 갈증, 굶주림, 총상으로 사망했다고 합니다.

14월 XNUMX일 결선투표에 출마하는 두 대선 후보th 오바마 대통령이 카불 바그람 공군기지를 깜짝 방문했을 때 언급한 양자안보협정에 서명하겠다고 이미 다짐한 바 있으며, 바그람 방문을 거부한 카르자이 대통령도 방문조차 하지 않았다.

7 양자 안보 협정, "아프가니스탄은 이로써 미군이 독점적으로 사용하도록 제공된 합의된 시설과 지역에 대한 진입을 통제할 수 있는 권한을 미군에 부여합니다..." 또한 "아프가니스탄은 합의된 모든 시설과 지역을 미군에 무료로 제공해야 합니다." .”

제13조에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다. "아프가니스탄은 ... 미국이 아프가니스탄 영토에서 저지른 모든 형사 또는 민사 범죄에 대해 그러한 사람에 대해 관할권을 행사할 독점적 권리를 갖는다는 데 동의합니다."

카르자이 대통령이 협정에 서명할 의사가 없는 것은 이해할 만하다. 비참한 유산을 남길 수도 있습니다.

나는 아프가니스탄에서 XNUMX년 동안 활동해온 활동가에게 아프가니스탄 선거 결선투표에 대해 어떻게 생각하는지 물었습니다. “많은 아프가니스탄인과 전 세계 사람들이 선거에 대해 점점 더 냉소적으로 변하고 있습니다.”라고 그는 말했습니다. “XNUMX~XNUMX년마다 부패하고 이기적이며 교만하고 부유하고 폭력적인 엘리트를 선출함으로써 우리의 평범한 삶이 바뀔 것이라는 사실을 우리의 정신이 받아들이도록 어떻게 조건화되었습니까? 우리 행성은 극도로 불평등하고 군사화되어 있습니다. 이런 현상 유지를 계속하는 사람들이 권력을 잡는 것은 이상합니다.”

기괴하면서도 불안할 정도로 친숙합니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역