활동가들은 미국 평화 연구소가 평화를 선호하기를 원합니다

데이비드 스완슨 (David Swanson) teleSUR


세계는 미국 정부에 평화 기관이 있다는 사실에 충격을 받을 수 있습니다. 오웰은 그렇지 않았을 것입니다.

갤럽 폴링 finds 세계의 많은 사람들이 미국 정부가 지구상의 평화에 대한 가장 큰 위협이라고 믿고 있습니다. 미국 정부가 워싱턴 DC의 링컨 기념관 근처에 있는 반짝이는 새 건물에서 운영되는 미국 평화 연구소(USIP)라는 것을 유지하고 자금을 지원한다는 것은 많은 사람들에게 놀라운 일입니다. 비둘기와 비슷하지만 어쨌든 거대한 브래지어와 더 흡사합니다.

George Orwell이 살아서 USIP를 보았더라면 대부분의 사람들보다 덜 놀랐을 것입니다. 사실, USIP는 1984년 로널드 레이건 대통령이 서명한 법에 의해 만들어졌습니다. 오웰은 1948년에 그의 디스토피아 소설에 이름을 붙였습니다. 이중 언어에 능통한 관찰자들에게 공격적인 전쟁 수행의 임무가 명확하게 발표되었습니다. "오웰식 미국 평화 연구소는 전쟁과 대혼란을 가장 열성적으로 지지하는 사람들이 직원을 배치하고 운영하며, 그들 중 다수는 정부와 군사 계약자 사이의 회전문에 있습니다."라고 Alice Slater는 말합니다. Slater는 핵 시대 평화 재단(Nuclear Age Peace Foundation)의 뉴욕 이사이며 World Beyond War.

그녀는 계속해서 “외교와 분쟁의 평화적 해결을 위한 노력을 지원하는 대신, 이 이름 없는 평화 연구소는 [미국이] 어떻게 전 세계 국가를 폭격하고 무장시킬 수 있는지에 대해 의회와 언론에 조언합니다. 우리는 워메이커를 피스메이커로 교체하고 전쟁이 명백히 불가능한 21세기에 진정으로 평화의 대의에 봉사하는 기관을 가질 필요가 있습니다.”

"...이 연구소는 미국 제국을 확장하고 미국이 경제적, 군사적, 정치적으로 지배하는 단극 세계를 만들기 위해 설계되었습니다."

평화운동의 압력으로 평화연구소가 만들어졌지만, 일부 평화운동가들은 벽에 적힌 글씨를 보고 결국 반대했다. 여기에는 Francis Boyle 및 내가 매우 존경하는 다른 사람들과 마찬가지로 USIP를 개혁하려는 모든 노력이 가망이 없다고 말하는 Noam Chomsky가 포함됩니다. 한편, 미국 내에서도 많은 평화 활동가들은 USIP가 평화 운동과 사실상 교류가 없기 때문에 USIP가 존재한다는 사실을 전혀 모릅니다. 최근 몇 년간 평화부를 창설하려는 움직임은 내가 아는 한 그러한 부서의 운명이 연구소의 운명과 닮지 않을 것이라는 증거를 제공하지 않습니다.

그러나 나는 부서나 평화 기관이 실제로 평화를 위해 일할 수 있는 근본적으로 개혁된 정부를 구상하는 것이 중요하다고 생각합니다. 그리고 저는 USIP가 해로움보다 득이 더 많은 지점까지 개혁할 희망이 있다고 믿습니다. Popular Resistance의 공동 책임자인 Kevin Zeese는 “National Endowment for Democracy, US Agency for International Development 및 기타 미국 기관과 마찬가지로 연구소는 미국 제국을 확장하고 미국이 단극 세계를 만드는 일방적 세계를 만들기 위해 설계되었습니다. 경제적, 군사적, 정치적으로 지배합니다. 미국 사람들이 이 외교 정책을 바꾸려고 노력하는 동안 전 세계 정부는 이러한 기관이 국경 내에서 활동하지 못하도록 조치를 취해야 합니다. 미국과 그 초국적 기업.”

Zeese의 말은 사실이지만 USIP는 연사 주최 및 평화를 위한 출판물 제작, 숙련된 중재자를 분쟁 지역에 파견, 연구 보조금 지급, 에세이 대회 개최, 분쟁 해결 교육 실시 등 평화를 목표로 하는 일부 작업을 수행합니다. 미제국주의의 목표와 지나치게 충돌하지 않는다. 비결은 나쁜 것을 폭로하고 반대하면서 USIP가 수행한 좋은 작업을 확장하는 방법입니다.

이를 위해 저명한 평화 활동가 그룹은 탄원을 시작하다 1984월 말 USIP에 납품할 계획이다. 청원서에서 분명히 알 수 있듯이 USIP는 미국의 전쟁에 반대하거나 전쟁에 반대하는 로비를 하거나 계획된 군사 행동에 대한 평화적인 대안을 장려하는 것이 금지되어 있다고 주장하지만 USIP를 만든 XNUMX년 법률을 주의 깊게 읽어보면 이것이 사실이 아님을 알 수 있습니다. . 실제로 USIP는 정기적으로 나머지 미국 정부와 미국 대중에게 시리아 정부 전복을 포함한 전쟁에 찬성하는 로비를 합니다. USIP가 이란과의 핵 협정을 지지하는 경우처럼 때때로 전쟁에 반대합니다.

"이란과의 협정은 USIP가 평화와 국제 이해를 달성하기 위한 협상과 외교의 성공을 촉진할 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. 미국 정부에서 27년 경력. 그녀는 “미국 평화 연구소는 이란, 러시아, 우크라이나, 시리아에 대한 기업 언론의 돌풍에 대응하고 소수에게만 도움이 되는 군사적 '해결책'에 대한 평화적 대안을 촉진함으로써 위험한 국제 위기를 해결하는 데 앞장설 수 있습니다. 기업-군사 산업. 세계는 끝없는 전쟁, 난민의 홍수, PTSD에 시달리는 퇴역 군인으로 넘쳐납니다. USIP는 평화를 위해 적극적으로 노력함으로써 이 비극적인 순환을 끊을 수 있습니다.”

따라서 적어도 법적으로나 논리적으로나 이론적으로는 가능합니다. 그러나 그렇게 될 것이라고 믿는 사람은 거의 없습니다. USIP가 이란 이외의 여러 국가에 대한 전쟁이 아닌 외교 모델을 확장하는 것을 막는 것은 주로 USIP를 구성하는 개인의 성향입니다. 여기에는 USIP 이사이자 회장인 Stephen Hadley가 포함됩니다. 우크라이나, 유럽 국가들이 군비 지출을 두 배로 늘리도록 장려하고 Raytheon의 이사로서 전쟁에서 이익을 얻습니다. 그리고 더 높은 군사비 지출, 이란 공격, 러시아 국경 국가에 대한 핵무기 배치를 조장하는 전 국방부 차관인 USIP 이사 Eric Edelman이 있습니다. USIP 이사 USMC 소장 Frederick M. Padilla도 직업군인입니다. 그만큼 새로운 탄원 USIP는 이사회에 아무도 없는 평화 운동가로 이 세 명의 이사를 교체할 것을 요구합니다.

USIP가 그 이름의 직설적이고 오웰적이지 않은 의미에 부응하도록 촉구하는 사람들과 어떻게 관계를 맺는지 보는 것은 매우 흥미로울 것입니다.

David Swanson은 작가, 활동가, 언론인, 라디오 진행자입니다. 그는 WorldBeyondWar.org의 이사이자 RootsAction.org의 캠페인 코디네이터입니다. Swanson의 책에는 War Is A Lie가 포함됩니다. 2015년 노벨평화상 후보입니다.
<-break->

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역