캐나다의 활동가들이 파이프라인 경영진의 앞 잔디밭에 건설 현장을 건설하다

By World BEYOND War월 24, 2022

토론토, 온타리오, 캐나다 — 오늘 아침, 해안 가스링크 파이프라인에 대한 Wet'suwet'en 토지 방어 투쟁의 토론토 지지자들은 TC 에너지 이사회 의장인 Siim Vanaselja와 캐나다 왕립 은행의 Doug Guzman 이사의 토론토 자택에서 건설 현장을 세웠습니다. 지지자들은 또한 "당신의 이웃이 Wet'suwet'en Territory를 통해 총구를 겨누고 해안 가스링크 파이프라인을 밀고 있습니다.

Rachel Small, 캐나다 주최자 World BEYOND War, “오늘 지지자들은 양도받지 못한 Wet'suwet'en 영토에 대한 폭력적인 식민 침략을 조율하고, 자금을 지원하고, 이익을 얻고 있는 회사를 이끄는 두 사람인 Siim Vanaselja와 Doug Guzman에게 메시지를 전달하기 위해 조치를 취했습니다. 그들이 내리는 결정은 RCMP가 지난 몇 달 동안 Wet'suwet'en 사람들에게 총구를 겨누고 Coastal Gaslink 파이프라인을 밀어넣기 위해 수행한 군사화된 폭력과 직접적으로 연결되어 있습니다.”

XNUMX월에 RCMP는 저격수, 중무장 돌격팀, 개 부대를 포함한 군형 경찰 부대를 배치하여 파이프라인 건설 승무원이 굴착하는 것을 막기 위해 설치된 육상 방어 캠프를 급습하는 동안 비무장 Wet'suwet'en 육상 수비수를 상대로 했습니다. Wedzin Kwa 강. 이 습격 동안 RCMP는 도끼와 전기톱을 사용하여 토지 수비수의 여러 집을 파괴하고 한 집을 불태웠습니다.

Wet'suwet'en Land Defender Eve Saint는 “내 여동생 Jocelyn Alec의 집은 그녀가 폭력적으로 체포되어 총구에서 제거된 후 불에 탔고 불도저로 끌려갔습니다.”라고 말했습니다. "그녀는 우즈 세습 추장의 딸이고 그녀의 집은 우리의 전통적인 웨츠웨텐 영토에 있었습니다."

Community Peacemaker Teams의 Rachelle Friesen은 다음과 같이 행동에 대한 지지를 표명했습니다. Turtle Island 전역에서 사람들은 Coastal Gaslink 파이프라인 프로젝트와 RCMP가 Wet'suwet'en 영토를 떠날 때까지 우리가 물러서지 않을 것임을 보여주기 위해 일어나고 있습니다.”

TC Energy는 BC 북동부의 프랙 가스를 BC의 노스 코스트에 있는 6.6억 달러 규모의 LNG 터미널로 운송하는 670km 길이의 40억 달러 규모의 Coastal GasLink를 건설하고 있습니다. 이 프로젝트는 Wet'suwet'en Nation의 양도되지 않은 영토를 통해 실행되며 전통적인 영토에 대한 권한을 보유한 국가의 세습 지도부로부터 지속적인 저항에 직면했습니다. Wet'suwet'en 토지 수비수와 그들의 지지자들은 Wet'suwet'en 세습 추장의 동의 없이 양도되지 않은 Wet'suwet'en 영토에서 공사가 계속되는 것을 허용하지 않을 것이라고 맹세했습니다.

RBC는 Coastal GasLink 파이프라인의 주요 금융 기관 중 하나이며 파이프라인 건설 비용의 최대 80%를 충당하는 프로젝트 파이낸싱 패키지를 확보하는 데 주도적인 역할을 했습니다.

4년 2020월 1997일, Wet'suwet'en Hereditary Chiefs는 Coastal GasLink에 퇴거 명령을 내렸습니다. 이 명령은 국가의 XNUMX개 클랜 중 하나인 Gidimt'en이 XNUMX월에 도로를 차단하고 파이프라인 작업자가 작업 현장에 접근하지 못하도록 강제했습니다. 퇴거 명령은 Coastal GasLink에게 영토에서 스스로를 제거하고 돌아오지 말라고 명령하고 Wet'suwet'en 토지에 TC Energy가 건설하는 것은 세습 족장의 관할권과 권한, 대법원에서 인정한 거버넌스 잔치 시스템을 무시한다는 점을 강조합니다. XNUMX년 캐나다.

Gidimt'en 대변인 Sleydo'는 계속되는 Wet'suwet'en 영토의 계속되는 침략에 대해 이렇게 말했습니다. 캐나다를 폐쇄해야 합니다.”

##

3 응답

  1. 탐욕은 결코 타인의 권리를 존중하지 않습니다. 그들 자신의 이익을 위해 양도되지 않은 Wet'suwet'en 영토를 사용하도록 강요하는 이들 수단에 대한 수치심.

  2. 피에르 트뤼도 총리가 의사당을 봉쇄한 트럭 운전사들에게 말한 것처럼 캐나다 정부가 RCMP가 과거에 웨츠웨튼 사람들에게 가한 군사 폭력을 허용하는 방식만큼 "캐나다답지 않은" 것은 생각할 수 없습니다. 총구에서 Coastal Gaslink 파이프라인을 통과하는 데 몇 달..

    캐나다와 BC 원주민의 권리를 침해하기 위해 법적, 정치적, 경제적 전술을 사용하는 것은 화해의 정신은 물론 원주민법, 캐나다 헌법, UNDRIP 및 국제법에 대한 의무를 위반하는 것입니다.”

    어머니가 말씀하셨듯이 "도대체 이 나라는 어떻게 된 거지!"

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역