예멘을 위한 ActionNYC: XNUMX시간 "In The System"

David Felton, 12년 2017월 XNUMX일

이번 주 월요일, 뉴욕시 경찰국은 UN 주재 미국 대표부의 입국을 차단한 혐의로 15명을 체포했으며 다른 이들은 사우디 대표부, 로스앤젤레스 사우디 사무소, 워싱턴 DC의 하트 상원 사무소에서 시위를 벌였습니다. #LetYemenLive 시위 이름. CODEPINK의 공동 설립자인 Medea Benjamin은 휴스턴에서도 시위가 있었다고 보고했습니다. 뉴욕 시위에는 약 50명이 참가했고, DC는 15명, LA는 10명이었다.

저와 제 동료 시위자들은 경내에서 지하실 수용소의 미로를 거쳐 센터 스트리트 100번지에 있는 법정까지의 과정이 알려진 것처럼 "시스템에서" 1000시간을 보냈습니다. Nora Al-Awlaki의 조끼 사진은 미국 선교부의 전략적 대응 그룹 직원이 촬영하여 집 열쇠, 벨트 및 신발 끈과 함께 봉투에 넣은 다음 법정 밖에서 나에게 반환되었습니다. 경찰은 누군가 내 실제 신분증을 가지고 법정에 나타나지 않는 한 석방되거나 재산을 돌려받지 못할 것이라고 말했습니다. 유치장에 있는 사람들은 대부분 워싱턴 하이츠의 마약 단속반 출신으로 내가 함께 시간을 보낼 수 있는 특권을 가진 가장 소란스러운 체포자 그룹에 속했습니다. 몸을 따뜻하게 하기 위해 위아래로 뛰고, 화장지를 달라고 교도관에게 소리치고, 서로 때리고, 친구와 가족에게 연락하려고 공중전화를 쾅 내리치고, 마지막으로 가장 중요한 것은 감방을 돌아다니며 그들의 서클에서 누가 무엇을 청구할 것인지. 그들은 내가 신원을 밝힐지 여부와 관계없이 DA가 내 사건에 대해 보석금을 요구하지 않을 것이라고 확신시켰지만, 사실 우리 모두가 위층으로 법정에 들어왔을 때 DA는 XNUMX달러의 보석금을 요구했습니다. , 그리고 "광범위한 주간 접촉."

예멘의 고통받는 사람들을 위한 시위의 맥락을 설명하려고 노력하면서 현재의 반전 노력과 관련된 문제에 대해 법정에서 열릴 것보다 훨씬 더 철저한 토론이 유치장에서 열렸습니다. 우리는 선언되지 않았든, 승인되지 않았든, 그 어느 것도 우리에게 위협이 되지 않는 너무나 많은 국가들과 오랜 세월 동안 전쟁을 해왔습니다. 사람들은 그것에 동의하지 않았으며 긴급한 사회적 필요에 대한 절도를 구성하는 전쟁에 관해서는 개인 생활에서 수많은 예를 인용했습니다.

"내 아이가 먹을 수 있도록 거리에서 얼마나 많은 이웃을 털어야 했는지 아십니까?"

나는 그 질문에 대답하는 것을 자제하고 대신 국제무대에서 이 강도 사건이 중동 전역에 파괴적인 영향을 미치고 있으며 국가마다 표적이 되고 있다는 의견을 제시했습니다. "사람들이 우리를 미워할거야..."

“그들은 이미 우리를 미워합니다! 당신은 그것을 몰라?” 그들은 당황하여 고개를 저었다.

“이 나라에서 우리가 얻은 모든 것은 도난 당했고 강제로 도난 당했기 때문입니다! 젠장 어디 있었어?”

1980시간은 센트럴 부킹(Central Booking)으로의 여행으로 끝난 몇 년 동안의 모든 시연을 살펴보기에 충분한 시간이 아니었습니다. 남자 감방에서, 체포된 사람들은 구석에 있는 바닥에 오줌을 싸야 했습니다. 그런 다음 우연히 그 약간의 진전을 노예제 폐지와 비교했고 배심원으로부터 또 다른 즉석 평결을 받았습니다.

“빌어먹을 헛소리! 노예 제도가 폐지되었다고 생각하십니까? 넌 미쳤어! 노예 제도는 폐지된 것이 아니라 단지…

사람들이 노예 제도에 일어난 일에 대해 가장 정확한 단어를 검색하면서 토론은 스페인어로 계속되었습니다. 그리고 천천히(카페인 없이 아주 천천히) 날이 밝았고 우리는 미로를 따라 움직였습니다. 나는 법률 구조 변호사에게 내가 누구인지 말했고 DA는 아마도 내 지문을 통해 이미 알고 있는 것 같았기 때문에 누구의 "광범위한 주간 연락처"가 검토 중인지 문의할 필요가 없었습니다. 판사는 보석을 명령하지 않았기 때문에 저는 ROR로 석방되었고 17월 XNUMX일 수요일에 재판을 받을 예정이었습니다.

* * * * * * * * * * * * * * *
11월 XNUMX일 사진: (주로) Joanne Kennedy
 
Erik McGregor의 11월 XNUMX일 사진
 
주간 철야 예멘 in 유니언 스퀘어
 
사우디 선교부 밖에서 애도하는 여성들 — 2017 년 4 월 12 일
 
* * * * * * * * * * * * * * *
참여해주신 모든 분들께 감사드립니다 월요일 #LetYemenLive 긴급 시위 United States. 아래는 미디어 보도, 예정된 날짜 및 미디어 릴리스입니다.
특히 NYC에서 체포된 15명, Catholic Worker의 Felton과 Carmen, CODEPINK의 Medea에게 지도력을 보여 주셔서 감사합니다. 계획, 지원, 연설 및 문서화를 도와주신 많은 분들께 감사드립니다. 체포된 사람들은 감옥에서 풀려났으며 그들의 법정 날짜는 아래와 같습니다.
 
다가오는 날짜 :
 
토요일 주간 철야 예멘, 지금 애스터 플레이스, 교통섬의 큐브에서 라파예트 & 8번째 만남부터 11 에 1시.
 
이번주 토요일, 철야를 따르는 입법 전략 회의에서 1:30 에 3:00 pm 메리 하우스(카톨릭 노동자)에서, 55 E. 3번가.
 
12 월 20th – 전쟁이 시작된 지 1000일
 
1 월 17th – Felton Davis의 법정 데이트
 
2 월 6th – 체포된 다른 사람의 법정 날짜
 
예멘계 미국인 커뮤니티는 시위를 계획하고 있습니다. 세부 정보를 기다리고 있습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역