새로운 미 공군 비디오 게임을 통해 폭탄 이라크와 아프가니스탄을 무인 항공기로 탈환시킬 수 있습니다

드론 살해를 시뮬레이션하는 공군 비디오 게임, 에어맨 챌린지

작성자: Alan Macleod, 31년 2020월 XNUMX일

~ 민트 보도 뉴스

T미국 공군은 새로운 모집 도구를 가지고 있습니다. 웹 사이트. 에어맨 챌린지(Airman Challenge)라고 불리는 이 게임에는 완료해야 할 16개의 미션이 포함되어 있으며, 드론 조종사가 되는 방법에 대한 사실과 모집 정보가 산재해 있습니다. 젊은이들에게 적극적인 서비스를 제공하려는 최근 시도에서 플레이어는 이라크 및 아프가니스탄과 같은 국가를 통해 미국 차량을 호위하는 임무를 수행하며 게임에서 "반군"으로 지정된 모든 사람들에게 위에서 죽음을 제공합니다. 플레이어는 움직이는 표적을 가장 효과적으로 파괴하여 메달과 성과를 얻습니다. 플레이어가 참여하여 중동 전역에서 실제 드론 공격을 수행하려는 경우 화면에 눈에 띄는 "지금 신청" 버튼이 있습니다.

게임은 이기지 못했습니다. 데이비드 스완슨, 반전 운동 이사 World Beyond War, 그리고 저자 전쟁은 거짓말이다..

“살인에 가담하기 위해 미성년자를 모집하거나 사전 모집한다는 점에서 정말 역겹고 부도덕하며 틀림없이 불법입니다. 이는 우리가 겪어온 살인의 정상화의 일부입니다.”라고 그는 말했습니다. MintPress 뉴스.

톰 세커, 기자 그리고 연구원 대중문화에 대한 군대의 영향력에 대해 마찬가지로 최신 USAF 모집 전략에 깊은 인상을 받지 못했다고 말했습니다.

 드론 게임은 저를 아프고 미치게 만들었습니다... 반면에 많은 드론 조종사들은 드론을 조종하고 임의의 갈색 사람들을 죽이는 것이 비디오 게임을 하는 것과 매우 흡사하다고 설명했습니다. 왜냐하면 네바다의 벙커에 앉아 버튼을 누르기 때문입니다. 결과로부터 분리됩니다. 그래서 나는 그것이 드론 조종사의 비참하고 충격적인 연쇄 살인 생활을 정확하게 반영한다고 생각합니다. 우리는 그것을 그 자체로 부정확하다고 비난할 수 없습니다.”

이상 게임

드물다는 사실에도 불구하고 물리적 위험에 처한 경우 군대는 드론 조종사를 모집하고 유지하는 데 상당한 어려움을 겪고 있습니다. 거의 XNUMX/XNUMX 기계를 조종할 수 있는 공군 직원 중 매년 퇴사합니다. 존중의 부족, 피로, 정신적 괴로움이 인용되는 주된 이유입니다. 2005년부터 2010년까지 센서 운영자인 Stephen Lewis 말했다 그가 한 일은 “당신의 양심을 짓누릅니다. 그것은 당신의 영혼을 무겁게 합니다. 마음이 무겁다” 주장 너무 많은 사람을 죽인 결과로 고통받는 외상 후 스트레스 장애로 인해 다른 인간과의 관계를 맺을 수 없게 되었습니다.

“사람들은 그것이 비디오 게임이라고 생각합니다. 하지만 비디오 게임에는 체크포인트와 재시작 포인트가 있습니다. 미사일을 발사하면 재시동이 불가능하다”고 말했다. 말했다. "당신이 인간으로서 무엇을 쏘고 있는지 생각하게 만드는 것이 적을수록, 그들이 내려올 때 이 샷을 따라가는 것이 더 쉬워집니다." 말했다 또 다른 전직 USAF 센서 운영자인 Michael Haas. 에어맨 챌린지 게임은 이 경로를 따라가며, 화면의 빨간색 점을 사용하여 적을 나타냅니다.

두 명의 미 공군 드론 운영자가 뉴 멕시코 홀로 만 공군 기지의 지상 관제소에서 MQ-9 사신 드론을 비행했습니다. 마이클 슈 메이커 | USAF
두 명의 미 공군 드론 운영자가 뉴 멕시코 홀로 만 공군 기지의 지상 관제소에서 MQ-9 사신 드론을 비행했습니다. 마이클 슈 메이커 | USAF

“우리는 실제 부수적 피해에 대해 매우 냉담했습니다. 대부분의 경우 그러한 가능성이 떠오를 때마다 그것은 연좌제에 의한 죄책감이거나 때로는 화면에 나오는 다른 사람들을 고려하지도 않았습니다.” Haas 말했다, 그와 그의 동료들은 아이들을 묘사하기 위해 "재미있는 크기의 테러리스트"와 같은 용어를 사용했으며 "풀이 너무 오래 자라기 전에 자르기"와 같은 완곡 어법을 사용하여 근절을 정당화했습니다. 멀리서도 끊임없는 폭력은 끊임없는 악몽에 대해 불평하고 이를 피하기 위해 매일 밤 술을 마셔야 하는 많은 드론 운영자에게 큰 피해를 줍니다.

성격이 다른 다른 사람들은 유혈 사태를 즐깁니다. 예를 들어, 해리 왕자는 아프가니스탄에서 헬리콥터 포수였습니다. 기술 된 “즐거움”으로 미사일을 발사합니다. “저는 PlayStation과 Xbox를 좋아하는 사람 중 한 명입니다. 따라서 제 엄지 손가락으로는 제가 아마도 꽤 유용할 것이라고 생각하고 싶습니다.”라고 그는 말했습니다. "우리 팀원들에게 나쁜 짓을 하려는 사람들이 있다면, 우리는 그들을 게임에서 빼낼 것입니다."

노벨상

드론 폭격은 비교적 새로운 기술입니다. 버락 오바마는 부시 대통령의 무모한 침략을 종식시키겠다고 약속하며 2009년 노벨 평화상을 수상하기도 했습니다. 그는 이라크와 아프가니스탄에서 지상 미군 병력을 줄이는 동시에 드론 형태로 미국의 전쟁을 크게 확대했습니다. 폭격, 명령 열 번 부시만큼. 그의 임기 마지막 해에 미국은 적어도 하락했습니다. 26,000 폭탄 – 평균적으로 XNUMX분마다 약 XNUMX개. 그가 퇴임할 당시 미국은 아프가니스탄, 이라크, 시리아, 리비아, 예멘, 소말리아, 파키스탄 등 XNUMX개국을 동시에 폭격하고 있었다. 

최대 90% 보고된 드론 사상자 중 "부수적 피해", 즉 무고한 구경꾼이 발생했습니다. Swanson은 관행이 정상화되는 방식에 대해 깊은 우려를 표합니다. “군인이 하는 한 살인이 허용된다면 다른 모든 것도 허용됩니다.”라고 그는 말합니다. “우리는 이 추세를 뒤집을 것입니다. 그렇지 않으면 우리는 멸망할 것입니다.”

2016년 도널드 트럼프의 당선으로 역사가 정확히 반복되지는 않았지만 운율은 맞았습니다. 트럼프는 오바마와 민주당의 중동 상황 처리를 강력하게 비판하면서 반전으로 인식되는 여러 성명을 발표하면서 집권했습니다. 알을 낳다 소위 '저항' 매체에서도 트럼프는 즉각 드론 폭격을 확대해 공습 횟수를 늘렸다. 432 비율 취임 첫해에. 대통령도 드론 공격을 이용해 죽이기 이달 초 이란의 장군이자 정치가인 카셈 솔레이마니.

게임에서 죽이기

2018년에는 군대에서 부족했다 미국 노동계급에게 매우 매력적인 혜택 패키지를 제공하고 있음에도 불구하고 모집 대상에 대해 그 결과 군대의 대부분을 차지하는 젊은이들, 특히 XNUMX세 미만의 남성들에게 다가가기 위해 텔레비전에서 벗어나 마이크로 타겟 온라인 광고에 투자하는 모집 전략을 완전히 개편했습니다. 브랜딩 활동 중 하나는 군용 브랜드로 비디오 게임 대회에 참가하는 육군 e-스포츠 팀을 만드는 것이었습니다. 게임 사이트로서, Kotaku 쓴, "육군을 게임 친화적인 환경과 기관으로 자리매김하는 것은 육군이 도달하고자 하는 사람들에게 다가가는 데 중요하거나 심지어 필요합니다." 군대 돌파 2019년 채용 목표입니다.

에어맨 챌린지(Airman Challenge) 게임은 모집을 위한 새로운 시도이지만, 군대는 비디오 게임 시장, 더 일반적으로는 엔터테인먼트 산업에 관여해 온 오랜 역사를 가지고 있습니다. Secker의 작업은 군대와 엔터테인먼트 산업 간의 협력의 깊이를 밝혀냈습니다. 정보 공개 요청을 통해 그는 국방부가 매년 수백 편의 TV 및 영화 대본을 검토, 편집 및 작성하고 긍정적인 묘사에 대한 대가로 무료 콘텐츠와 장비로 연예계에 보조금을 지급한다는 사실을 알게 되었습니다. “현 시점에서 업계에 대한 미군의 영향력을 효과적으로 요약하기는 어렵습니다. 왜냐하면 그것이 너무 다양하고 포괄적이기 때문입니다.”라고 그는 말했습니다.

미 육군은 영화 및 게임 산업을 위한 첨단 기술은 물론 육군 및 경우에 따라 CIA를 위한 사내 훈련 게임을 개발하는 창의 기술 연구소에 연간 수천만 달러를 지출합니다. 국방부는 다양한 주요 게임 프랜차이즈(Call of Duty, Tom Clancy 게임, 일반적으로 XNUMX인칭 또는 XNUMX인칭 슈팅 게임)를 지원해 왔습니다. 군사 지원 게임에는 영화나 TV와 동일한 내러티브 및 캐릭터 규칙이 적용되므로 국방부에서 논란의 여지가 있다고 판단하는 요소가 포함된 경우 거부되거나 수정될 수 있습니다.”

파키스탄인들이 아프가니스탄 국경 근처 미란샤에서 미국의 드론 공격으로 사망한 마을 주민들을 위해 장례식을 치렀습니다. 하스부눌라 | AP
파키스탄인들이 아프가니스탄 국경 근처 미란샤에서 미국의 드론 공격으로 사망한 마을 주민들을 위해 장례식을 치렀습니다. 하스부눌라 | AP

비디오 게임 산업은 거대하며 Call of Duty와 같은 초현실적인 XNUMX인칭 슈팅 게임이 가장 인기 있는 장르 중 하나입니다. 예를 들어 Call of Duty: WWII는 판매되었습니다. $ 500 만 개봉 주말에만 흥행한 흥행 수익은 블록버스터 영화 '토르: 라그나로크'와 '원더우먼'을 합친 것보다 많다. 많은 사람들이 하루에 몇 시간씩 놀면서 보냅니다. 캘리포니아의 신병 모집관 브라이언 스탠리 대위 말했다, "아이들은 우리보다 군대에 대해 더 많이 알고 있습니다. 무기, 차량, 전술 사이에서 많은 지식이 비디오 게임에서 나옵니다."

따라서 젊은이들은 군대에서 효과적으로 선전하는 데 엄청난 시간을 보냅니다. Call of Duty Ghosts에서예를 들어, 당신은 휴고 차베스 대통령을 기반으로 한 반미 베네수엘라 독재자에 맞서 싸우는 미군 병사로 플레이하는 반면, Call of Duty 4에서는 이라크에서 미군을 따라 수백 명의 아랍인을 쏴 죽입니다. 가다. 에어맨 챌린지(Airman Challenge)와 확실히 유사한 드론을 조종하는 미션도 있습니다. 미군도 제어 드론 Xbox 컨트롤러로 전쟁 게임과 전쟁 게임 훨씬 더.

사이버 전쟁

군산복합체는 조종사에게 기회를 제공하는 데 열심이지만, 공습 피해자들에게 무슨 일이 일어나는지 현실을 숨기려고 온갖 노력을 다합니다. 그 중 가장 유명한 것은 아마도 "담보 살인” Chelsea Manning이 Wikileaks의 공동 창립자 Julian Assange에게 유출한 동영상입니다. 전 세계적인 뉴스가 된 이 비디오는 하스가 묘사한 민간인 생활에 대한 무감각함을 폭로했습니다. 공군 조종사들은 12명을 포함해 최소 XNUMX명의 비무장 민간인을 사살한 것을 비웃었습니다. 로이터 언론인. 중동에서 군사작전을 총괄하는 사령관들은 끊임없이 TV에 출연해 자신들의 행동을 깨끗이 하려고 노력하고 있지만, 매닝과 어산지는 대중에게 폭력에 대한 대안적 묘사를 노출시키는 데 도움을 준 혐의로 여전히 감옥에 갇혀 있습니다. 매닝 지난 XNUMX년의 대부분을 감옥에서 보냈다. Assange 런던 교도소에서 미국으로 인도될 가능성을 기다리고 있습니다.

Secker의 Airman Challenge 비디오 게임은 단지 “미군이 행한 교활하고 혼란스러운 모집 노력의 최신작”일 뿐입니다. “그들이 단지 수십만 명의 사람들을 자신의 대의명분에 모집하기 위해 이 일을 해야 한다고 느낀다면 아마도 그들의 대의명은 그만한 가치가 없을 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

 

앨런 맥 레오 드 MintPress 뉴스의 스태프 작가입니다. 2017 년 박사 학위를 마친 후 그는 두 권의 책을 출판했습니다. 베네수엘라의 나쁜 소식 : XNUMX 년간의 가짜 뉴스와 오보 과 정보화 시대의 선전 : 여전히 제조 동의. 그는 또한 기여했다 보고의 공정성 및 정확성가디언가게그레이 존자 코빈 잡지일반적인 꿈 전에, 아메리칸 헤럴드 트리뷴 과 카나리아.

하나의 응답

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역