국가 통과 의례: 전쟁을 넘어

로버트 C. 쾰러, 일반적인 불가사의9 월 16, 2021

최근 뉴욕 타임스 특집은 아마도 군산복합체에 대한 가장 이상하고 가장 어색하고 잠정적인 방어책이었을 것입니다. 실례합니다. 미국이라는 민주주의 실험입니다.

작가 Andrew Exum은 2000년대 초반에 이라크와 아프가니스탄에 배치된 육군 레인저였으며 XNUMX년 후 중동 정책을 위한 국방부 차관보로 몇 년 동안 복무했습니다.

그가 주장하는 요점은 다음과 같습니다. 지난 XNUMX년 동안의 전쟁은 재앙이었습니다. 아프가니스탄에서 우리가 철수함으로써 역사의 최종 판결이 내려졌습니다. 우리는 졌습니다. 그리고 우리는 질 자격이 있습니다. 그러나 조국을 위해 목숨을 바친 용감한 군인들에게는 참으로 큰 타격이었습니다.

그는 이렇게 썼습니다. XNUMX년 전에는 제대로 이해하지 못했던 방식으로, 오류가 있거나 노골적으로 악의적인 정책 입안자들이 내 봉사를 받아들이고 무익하거나 심지어 잔인한 결말로 왜곡할 수 있다는 것을 지금은 알고 있습니다.

“그래도 나는 다시 할 것이다. 우리 나라는 그만한 가치가 있기 때문입니다.

“언젠가 우리 아이들도 같은 마음이었으면 좋겠습니다.”

옳고 그름, 즉 신의 축복이 미국에 있습니다. 군국주의와 혼합된 애국심은 종교의 자기적 매력을 가지고 있으며, 공손하게 말하면 그 목적이 의심스러운 경우에도 봉사 문제가 있습니다. 확실히 이것은 결함이 있는 주장이지만 저는 실제로 Exum의 요점에 약간의 동정심을 가지고 있습니다. 성인으로의 전환에는 통과 의례, 용기, 희생, 그리고 예, 자신보다 더 큰 목적을 위한 봉사가 필요합니다.

하지만 먼저 총을 내려놓으세요. 살인적인 거짓말에 봉사하는 자원 봉사는 통과 의례가 아니라 모집 목표입니다. 많은 사람들에게 그것은 지옥으로 들어가는 단계입니다. 진정한 봉사는 희극이 아니며 메달로 장식된 더 높은 권위에 대한 무한한 복종 이상의 것을 포함합니다. 훨씬 더 중요한 것은 실제 서비스는 적의 존재에 의존하는 것이 아니라 그 반대입니다. . . 그것은 모든 생명을 소중히 여깁니다.

Exum은 "우리는 이제야 전쟁 비용에 대한 명확한 그림을 얻고 있습니다."라고 썼습니다. “우리는 수조 달러를 썼습니다. 한때 아프가니스탄과 이라크를 어지럽혔던 많은 '화상 구덩이'에 불을 지른 것이나 마찬가지였습니다. 우리는 수천 명의 생명을 희생했습니다. . .”

그리고 그는 아프가니스탄과 이라크에서 사망한 수천 명의 미군과 살해된 우리 파트너들의 삶, 그리고 마지막으로 "우리의 어리석음으로 사망한 수천 명의 무고한 아프가니스탄과 이라크인"을 애도합니다.

여기서 중요한 순서를 느끼지 않을 수 없었습니다. 미국인의 생명이 먼저이고 "순진한" 이라크인과 아프간인의 생명이 마지막입니다. 그리고 그가 완전히 언급하지 않은 전쟁 사망 범주가 하나 있습니다. 수의사 자살입니다.

그러나 Brown University의 연구에 따르면 전쟁 비용 프로젝트에 따르면 30,177/9 이후 국가의 현역 군인과 참전 용사 11명이 자살로 사망했으며 이는 실제 분쟁에서 사망한 수의 XNUMX배입니다.

더군다나 이것의 공포를 더욱 증폭시키는 것은, 켈리 덴튼-보르하우그 지적: ". . . 500,000/9 이후 추가로 11명의 군인이 그들의 삶을 현저하게 살 수 없게 만드는 완전히 이해되지 않는 증상으로 쇠약해지고 진단을 받았습니다.”

이것에 대한 용어는 도덕적 손상, 즉 영혼에 대한 상처, 군국주의의 옹호자와 수혜자에 관한 한 "전쟁의 지옥에 영원한 투옥처럼 보이는" 것입니다. 이것은 수의사의 문제이며 그들만의 문제입니다. 그것으로 나머지 우리를 귀찮게 하지 말고, 확실히 그것으로 우리의 국가적 영광을 축하하는 것을 방해하지 마십시오.

도덕적 상해는 단순히 PTSD가 아닙니다. 그것은 개인의 옳고 그름에 대한 가장 깊은 감각을 침해하는 것입니다. 영혼에 상처를 입히는 것입니다. 그리고 전쟁의 지옥에서 이 덫을 초월하는 유일한 방법은 그것에 대해 말하는 것입니다. 공유하고 공개하는 것입니다. 각 사람의 도덕적 피해는 우리 모두에게 있습니다.

Denton-Borhaug는 Andy라는 수의사가 필라델피아의 Crescenz VA 병원에서 자신의 개인적인 지옥에 대해 처음으로 말하는 것을 들었다고 설명합니다. 그녀는 “이라크에 배치되는 동안 그는 36명의 이라크인 남성, 여성, 어린이를 죽인 공습을 요청하는 데 참여했습니다.

". . . 눈에 띄는 괴로움으로 그는 공습 후 어떻게 폭격당한 구조물에 들어가라는 명령을 받았는지 말했습니다. 그는 공격 대상으로 추정되는 것을 찾기 위해 시체를 뒤져야 했다. 대신, 그는 노래를 부르는 미니 마우스 인형을 안고 있는 어린 소녀를 포함하여 '자랑스러운 이라크인'이라고 불렀던 생명 없는 시체를 발견했습니다. 그 광경과 죽음의 냄새가 '그의 눈꺼풀 뒤에 영원히 새겨졌다'고 그는 우리에게 말했습니다.

"그 공격의 날, 그는 자신의 영혼이 육체를 떠나는 것을 느꼈다고 말했습니다."

이것은 전쟁이며, 그 본질, 즉 진실을 들어야 합니다. 의 본질이다 진실 위원회n, 내가 제안한 것은 아프가니스탄에서 군대를 철수시킨 후 국가가 취할 다음 단계입니다.

그러한 진실위원회는 거의 확실하게 전쟁의 신화와 애국적 영광을 산산이 부수고 국가와 세계를 전쟁 자체에서 멀어지게 할 것입니다. 명령에 복종하고 어린이를 포함한 우리의 "적" 살해에 가담하는 것은 엄청난 봉사 방법입니다.

전국 — “미국! 미국!" - 통과의례가 필요합니다.

2 응답

  1. 저는 올해 International Congress of Psychology에서 Moral Injury라는 주제로 가상 프레젠테이션을 했습니다. 잘 받았습니다. 미국심리학회(American Psychological Association)의 평화분쟁분과(Division of Peace and Conflict of the American Psychological Association)와 사회책임 심리학자(Psychologists for Social Responsibility)의 많은 회원들은 수년 동안 전쟁의 신화와 국가 안보의 약속을 폭로해 왔습니다. 이 기사를 아카이브에 추가할 것입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역