By World BEYOND War월 15, 2021
친애하는 바이든 대통령 당선인님께,
아래에 서명한 우리 시민사회단체는 안사르 알라(Ansar Allah)라고도 알려진 예멘의 후티 반군을 해외 테러 조직(FTO) 및 특별 지정 글로벌 테러리스트(SDGT)로 지정하는 것을 취소할 것을 촉구합니다.
후티 반군은 사우디/UAE가 주도하는 연합군과 함께 예멘의 끔찍한 인권 침해에 대해 많은 비난을 받고 있지만 지정은 이러한 우려를 해결하는 데 아무런 도움이 되지 않습니다. 그러나 그들은 수백만 명의 무고한 사람들에게 중요한 인도주의적 지원을 제공하는 것을 막고, 분쟁에 대한 협상된 해결 가능성에 큰 타격을 줄 것이며, 이 지역에서 미국의 국가 안보 이익을 더욱 약화시킬 것입니다. 우리 연합은 다음을 포함하여 지정에 반대하는 목소리가 커지는 합창단에 합류했습니다. 초당 의회 의원 그룹, 여러 예멘에서 활동하는 인도주의 단체 및 이전 경력 외교관 공화당과 민주당 대통령을 모두 섬겼습니다.
이러한 지정은 평화의 촉매제가 되기보다는 더 많은 분쟁과 기근을 초래하는 비결이며 불필요하게 미국의 외교적 신뢰도를 더욱 약화시킵니다. 이러한 지정은 Houthis에게 그들의 목표가 협상 테이블에서 달성될 수 없다는 것을 확신시킬 가능성이 더 큽니다. 구테레스 유엔 사무총장은 이 같은 우려를 다음과 같이 암시했다. 요청하신 "모두가 이미 끔찍한 상황을 더욱 악화시킬 수 있는 행동을 취하지 않습니다." 더욱이 그러한 지정의 필요성을 뒷받침하는 증거는 없습니다. 지난 달 미국 전 외교관의 서한 그는 “협상을 통해 갈등을 종식시키고 예멘을 안정시키고 재건하는 긴 과정을 시작하려는 노력을 복잡하게 만들 것”이라고 우려를 표명했습니다.
이 지정에 앞서 안토니오 구테레스 유엔 사무총장은 긴급 경고 2020년 말 예멘은 “세계가 수십 년 동안 목격한 최악의 기근의 임박한 위험에 처해 있다. 즉각적인 조치가 없으면 수백만 명의 생명을 잃을 수 있습니다.” Houthis를 지정하면 대부분의 예멘 국민에게 절실히 필요한 음식, 의약품 및 구호 전달의 흐름을 방해함으로써 이러한 고통을 더욱 악화시키고 가속화할 것입니다. 실제로 예멘에서 활동하는 세계 최고의 인도적 구호 단체의 지도자들은 경고 공동 성명에서 후티에 대한 FTO 지정은 "예멘 전역의 식량 불안정과 인도주의적 필요의 무서운 수준, 국가 기관에 대한 통제 하에 있는 사람들의 수를 고려할 때 훨씬 더 큰 고통을 초래할 수 있습니다."
이러한 지정 이전에 상업 화주들은 높은 지연 위험, 비용 및 폭력 위험 때문에 예멘으로의 수입을 꺼려했습니다. 이러한 지정은 상업 단체에 대한 위험 수준을 증가시킬 뿐이며 인도주의 및 평화 건설자의 중요한 작업을 위험에 빠뜨립니다. 그 결과, 인도주의적 면제가 허용되더라도 구호 단체와 함께 금융 기관, 해운 회사, 보험 회사는 잠재적인 위반 위험이 너무 높다는 것을 알게 될 가능성이 높으며, 그 결과 이러한 단체가 예멘에 대한 개입을 극적으로 축소하거나 종료하게 됩니다. 이러한 결정은 형언할 수 없을 정도로 심각한 인명 피해를 초래할 것입니다.
우리는 인간의 존엄성과 평화를 우선시하는 더 넓은 걸프 지역뿐만 아니라 예멘에서 미국 정책에 대한 새로운 접근 방식을 취하는 데 있어 귀하의 행정부의 약속에 박수를 보내며 귀하와 협력하기를 기대합니다. 이 더 큰 재설정의 일환으로 첫날 FTO 및 SDGT 지정의 완전한 반전을 포함할 것을 촉구합니다. 이 중요한 문제를 고려해 주셔서 감사합니다.
감사합니다.
액션 대원
미국 친구 서비스위원회
바레인의 민주주의와 인권을위한 미국인
아랍 자원 및 조직 센터
Avaaz
전쟁과 군국주의 너머
브와나 재단
국제 정책 센터
자선 및 보안 네트워크
형제 교회, 평화 구축 및 정책 사무실
중동 평화를 위한 교회
CODEPINK
공통 방어
수요진보 교육기금
지금 아랍 세계를 위한 민주주의(DAWN)
전쟁 반대 환경 주의자
미국의 복음주의 루터교 교회
미국 외교 정책
Friends of National Legislation (FCNL)
헬스 얼라이언스 인터내셔널
평화와 민주주의 역사가
정책 연구 연구소, 새로운 국제주의 프로젝트
외교 정책
정의는 세계적이다
자유당 미제스 코커스
마드레
교회의 전국 협의회
평화의 이웃
팍스 크리스티 미국
평화 액션
평화 직접
미국 장로교
책임있는 Statecraft를위한 Quincy Institute
Raytheon 반전 캠페인
난민기구
RootsAction.org
사우디 미국 정의 프로젝트
스핀 필름
STAND: 대규모 잔학 행위를 끝내기 위한 학생 주도 운동
예멘 학생
감독 교회
자유지상 연구소
연합 감리 교회 – 교회 및 사회 총회
평화와 정의를위한 유나이티드
예멘 구호 및 재건 재단
예멘 자유 위원회
예멘 연합위원회
전쟁없이 승리
평화와 자유를 위한 여성 국제연맹 미국
World BEYOND War
CC :
국무장관 지명자, Anthony Blinken
재닛 옐런 재무장관 지명자
USAID 행정관 후보, Samantha Power
2 응답
저는 22세에 19세와 13세(영국 출생)인 아내와 함께 수년 동안 살면서 일했습니다. 저는 공장 프로젝트를 확장하고 납품하기 위해 지역 민간 그룹에 고용되었으며, 낮에는 00:15-00:6 사이에 덥고 긴 낮잠을 자면서 주 XNUMX일 근무했습니다. 산과 사막의 나라이자 때묻지 않은 홍해 연안인 예멘에 있는 동안 나는 기본적인 위생, 전기 또는 깨끗한 식수조차도 거의 없는 지역 주민들과 어떤 종류의 문제도 겪지 않았습니다(플라스틱 병으로 구입하지 않는 한!). 그리고 가족의 남성/가장은 소량의 돈을 가지고 QAT를 구입했습니다.
전국을 돌아다니며 문제가 생기면-타이어 펑크-예멘 사람들이 갑자기 나타나서 도움을 요청하고 지불을 거부했습니다. 약, 휘발유 등을 살 돈이 없을 때 진정으로 번 돈을 거부하는 것은 사람들의 본성을 반영합니다. 나 같은 Taiiz의 외국인은 해안에 쉽게 접근할 수 있었고 여러 군대 검문소에서 체포되지 않고 주로 맥주와 위스키와 같은 밀수 주류를 합리적인 양으로 구입하는 것도 우리/그들이 현지인에게 판매하지 않는 한 외국인에 대한 관용을 보여줍니다. 예멘에는 놀라운 사람들, 놀라운 건축물, 놀라운 야생 동물 및 알라를 100% 신뢰하는 삶의 '취함'이 있습니다. Houthi's는 사기/책략 '대통령'에 대해 이전에 해야 할 일을 한 것뿐입니다. Houthi's는 결코 이란과 제휴하지 않았지만 동일한 유형의 무슬림 가르침을 공유했으며 KSA의 살인적인 정권에 대한 두려움이 있다면| 예멘과 같이 가난에 찌든 이웃이 전쟁을 시작하는 데 사용되었습니다. KSA의 군사력에 대한 예멘은 매우 일방적인 전쟁인 것 같습니다. 예멘에는 전투기가 하나도 없는 반면 KSA는 수십 대가 있으며 5년 이상 예멘의 작은 군사 건물과 주택 및 주민들 외에는 폭격할 것이 없기 때문에 그들이 무엇을 폭격했는지 알 수 없습니다. 터키에 있는 KSA 대사관에서 Khassogi 씨가 매우 잔인하게 계획적으로 살해된 후 서방의 어떤 국가가 KSA에 완전한 외교 대사관을 지원하거나 유지할 수 있는지는 왕국에서 '상품'을 판매하는 영리한 서방 국가들에게 더 많은 수치를 안겨줄 뿐입니다. 소위 MBS는 살인과 감금에 관한 영리한 지능을 가진 전제군주입니다. 서구의 일간 뉴스는 Covid- 예멘은 콜레라, 말라리아, 디프테리아 및 더 많은 치료 가능/중지 가능한 질병 및 감염과 함께 Covid를 치료할 약이 없음을 보여줍니다. 내가 예멘에 있을 때 8명의 아기 중 10명이 생후 1년 이내에 사망했습니다. Houthi's는 더 이상 이러한 상황, 작은 예멘 유전에 대한 침입과 정부/대통령의 삶의 유일한 역할이 지역 부족들이 서로 싸우게 하는 동시에 그들이 구호 자금을 개인 계정으로 빨아들이는 것을 참을 수 없었습니다. KSA와 그의 많은 측근들은 부유하고 강력한 군사력을 가지고 있기 때문에 Houthi가이란이나 다른 플레이어로부터 군사적 지원을 받으면 왜 분노에 울고 있습니까? 적어도이란은 군사적 지원이 필요하다고 생각합니다.
예멘은 완전히 정복된 적이 없으며 지형 특성상 지역 주민들에게 유리합니다. 저는 지상군이 이러한 방식으로는 전투에서 결코 승리하지 못할 것이라고 믿습니다. KSA와 그 파트너들이 예멘 전역에 전투기를 보내 미사일을 발사하고 폭탄을 투하하는 동안 우리는 앉아서 지켜보고 있었습니다. 그들이 10채의 주거지를 폭파하고 노인과 젊은이를 포함한 거주자들을 죽이는 데 효과적이었다고 다시 보고하는지 궁금합니다. KSA팀의 꿩사냥이나 다름없으며 후티가 KSA를 향해 미사일을 발사한다면 후티가 유전과 가공시설을 노린다고 해도 터무니없는 일이다. 사우디 아라비아의 계층 구조는 Western Table의 자리를 찾고 있지만 그들은 아무 이유 없이 공개적으로 수천 명을 죽입니다. KSA EVEN에 의해 모든 규모의 식량 공급이 차단된 호데이다의 주요 항구로 나머지 국가는 굶어 죽고 있습니다. 우리는 우리가 허용한 일에 대해 전적으로 부끄러워하지 않으며 범죄적인 방식으로 계속 지원하고 있습니다. 사실상 이 지역의 모든 국가는 장기 전쟁 및/또는 점령의 피해를 입었습니다. 주요 서방 국가들이 단합하여 KSA와 그 동맹국 지원을 거부한다면 이 지역에 필요한 지원을 받는 데 오래 걸리지 않을 것입니다. 우리는 예멘에 대한 접근을 요구해야 합니다. 예멘은 그 항구에 있을 권리가 없거나 예멘인의 머리털 하나를 다치게 하는 조치를 취할 권리가 없는 전쟁 당사자에 의해 항구에서 차단되고 있습니다. 나는 28년 1월 2021일 조 바이든의 약속이 즉시 발효되고 전쟁 범죄를 다루는 다양한 기사에 따른 불법 행위가 책임을 지고 그것이 KSA와 그 동료들을 화나게 하는 것을 의미한다면 오늘날 또 다른 10,100,1000명의 예멘인이 죽을 자격이 없기 때문에 죽는 것보다 낫기를 바랍니다.
이 의견에 감사드립니다.