캐시 켈리
2003년 이라크 충격과 공포 폭격 이전에 바그다드에 거주하는 활동가 그룹은 병원, 전기 시설, 정수장, 학교 등 바그다드의 건강과 복지를 유지하는 데 중요한 도시 현장을 정기적으로 방문했습니다. 그리고 이 건물 밖의 나무들 사이에 "이 장소를 폭격하는 것은 전쟁 범죄가 될 것입니다."라고 적힌 커다란 비닐 배너를 끈으로 묶습니다. 우리는 미국 도시의 사람들에게도 끔찍한 공습을 예상하면서 이라크에 갇힌 사람들에 대한 공감을 구축하기 위해 노력하도록 독려했습니다.
비극적이고 슬프게도 깃발은 다시 전쟁 범죄를 규탄해야 하며, 이번에는 국제적인 항의를 반영해야 합니다. 토요일 오전에 미국은 아프가니스탄과 주변 지역에서 다섯 번째로 큰 도시에 서비스를 제공하는 시설인 쿤두즈에 있는 국경 없는 의사회 병원을 반복적으로 폭격했습니다.
미국/나토군이 공습을 실시한 시간은 대략 2AM 3월 XNUMX일. 국경없는 의사 회 이미 미국, 나토, 아프가니스탄 군대에 지리적 좌표를 통보해 축구장만한 크기의 기지가 병원임을 분명히 했다. 첫 번째 폭탄이 떨어지자 의료진은 즉시 NATO 본부에 전화하여 시설에 대한 공격을 보고했지만 공격은 15분 간격으로 계속되었습니다. 3 : 15 a.m., 22 명이 사망했습니다. 사망자 중 12명은 의료진이었다. 37명은 환자였고, XNUMX명은 어린이였습니다. 적어도 XNUMX명이 부상을 입었습니다. 한 생존자는 병원에서 가장 먼저 피해를 입은 구역이 중환자실이었다고 말했습니다.
중환자실 공격을 목격한 한 간호사는 “환자들이 침대에서 불타고 있었다”고 말했다. “그 상황이 얼마나 끔찍했는지 말로 표현할 수 없다”고 말했다. 국경 없는 의사회 관계자들이 미국, NATO, 아프가니스탄 군대에 전투기가 병원을 공격하고 있다고 통보한 후에도 미국의 공습은 계속되었습니다.
탈레반군은 공군력이 없고, 아프가니스탄 공군 함대는 미국 예속돼 있어 미국이 전쟁범죄를 저질렀다는 것은 명백하다.
미군은 이 문제에 대해 조사가 진행 중이라고 밝혔습니다. 끝없는 침울한 사과의 행렬 속에 또 다른 하나가 있습니다. 가족들의 고통을 느끼면서도 관련된 모든 의사 결정권자들의 변명은 불가피해 보입니다. 국경 없는 의사회는 미국이나 아프가니스탄 분쟁에 참여한 다른 어떤 당사자도 직접 개입하지 않고 합법적인 국제 기구에 의해 수집된 투명하고 독립적인 조사를 요구했습니다. 만약 그러한 조사가 이루어지고 이것이 고의적이거나 살인적으로 방치된 전쟁 범죄였다는 것이 확인된다면 얼마나 많은 미국인들이 그 판결을 알게 될까요?
전쟁 범죄는 미국의 공식적인 적들이 자행하고, 침략과 정권 교체 노력을 정당화하는 데 유용할 때 인정될 수 있습니다.
미국이 수행하지 못한 한 가지 조사는 쿤두즈에게 이 병원이 얼마나 필요한지 알려줄 것입니다. 미국은 USAID를 통해 자금을 지원받는 것으로 알려진 아프가니스탄의 "미국이 자금을 지원하는 의료 시설"을 번호가 매겨진 SIGAR 보고서("아프가니스탄 재건 특별 감찰관")를 조사할 수 있습니다. 이 시설은 심지어 위치도 찾을 수 없으며 좌표에서 189 이내에 건물이 전혀 없는 것으로 추정되는 400개 위치를 포함합니다. 피트. 그들의 25월 XNUMX일th 그들은 놀랍게도 다음과 같이 썼습니다. "저희 사무실에서 USAID 데이터와 지리공간 이미지를 처음 분석한 결과 USAID가 PCH 프로그램에서 자금을 지원하는 510개 의료 시설 중 80개(거의 641%)에 대한 정확한 위치 정보를 가지고 있는지 의문이 생겼습니다." 아프가니스탄 시설 중 XNUMX개는 실제로 파키스탄에, XNUMX개는 타지크스탄에, XNUMX개는 지중해에 위치해 있다는 점에 주목합니다.
이제 우리는 이번에는 허공에서가 아니라 직원과 환자의 시신이 발굴된 그을린 잔해가 된 절실히 필요한 시설의 벽에서 또 다른 유령 병원을 만든 것 같습니다. 그리고 겁에 질린 지역 사회에 병원이 손실되면서, 이 공격의 유령은 다시 한 번 누구도 셀 수 없을 만큼 커졌습니다. 그러나 이번 공격이 일어나기 일주일 전 직원들은 부상자 345명을 치료했고, 그 중 59명은 어린이였다.
미국은 오랫동안 아프가니스탄에서 싸우는 가장 강력한 군벌임을 입증해 왔으며 누구에게 보호를 요청할 수 있는지 궁금해하는 시골 사람들을 놀라게 하는 무차별 대입의 모범을 보여 왔습니다. 2015년 XNUMX월, 미국 폭격기들이 로가르 주에 있는 아프가니스탄 육군 시설을 공격해 군인 XNUMX명이 사망했습니다. 미 국방부는 이번 사건 역시 조사 대상이 될 것이라고 밝혔습니다. 조사에 대한 공개 결론은 아직 나오지 않은 것 같습니다. 항상 사과조차 없습니다.
이것은 부주의 때문이건 증오 때문이건 간에 학살이었습니다. 조사뿐만 아니라 아프가니스탄에서 발생한 미국의 모든 전쟁 범죄에 대한 최종 종식을 요구하는 항의에 동참하는 한 가지 방법은 의료 시설, 병원 또는 외상 치료부대 앞에 모여 다음과 같은 표지판을 들고 가는 것입니다. 이곳은 전쟁범죄가 될 것이다.” 병원 직원을 회의에 초대하고 지역 언론에 알리고 "아프가니스탄에서도 마찬가지입니다"라고 적힌 추가 표지판을 들고 있습니다.
우리는 아프가니스탄인의 의료와 안전에 대한 권리를 확인해야 합니다. 미국은 수사관들이 이번 공격의 의사결정자들에게 방해받지 않고 접근할 수 있도록 해야 하며, XNUMX년간의 전쟁과 잔인하게 제조된 혼란을 통해 발생한 고통에 대한 배상금으로 병원을 재건하는 데 비용을 지불해야 합니다. 마지막으로, 그리고 미래 세대를 위해, 우리는 폭주하는 제국을 붙잡고, 헤아릴 수 없이 음란한 잔혹행위인 전쟁을 저지할 수 있는 국가로 만들어야 합니다.
캐시 켈리 (Kathy@vcnv.org) 창의적 비폭력을 위한 목소리를 조정합니다(vcnv.org) 그녀는 2015년 XNUMX월 중순에 아프가니스탄 평화자원봉사자의 손님으로 아프가니스탄에서 돌아왔습니다.ourjourneytosmile.com)
