120 이상의 전직 지도자들이 인도 주의적 영향 회의를위한 의제 및 지원 제공

5년 2014월 XNUMX일, NTI

세바스찬 쿠르즈 각하
유럽 ​​통합 외무부
미노리텐플라츠 8
1010 비엔나
오스트리아

친애하는 쿠르즈 장관:

우리는 핵무기의 인도적 영향에 관한 비엔나 회의를 소집한 오스트리아 정부를 공개적으로 칭찬하기 위해 이 편지를 씁니다. 미국에 기반을 둔 핵 위협 이니셔티브(NTI)와 협력하여 개발된 글로벌 리더십 네트워크의 구성원으로서 우리는 정부와 이해 당사자가 국가 또는 비국가 행위자에 의한 핵무기 사용을 강조하는 것이 필수적이라고 믿습니다. , 지구상의 어느 곳에서나 인간에게 치명적인 결과를 초래할 것입니다.

XNUMX개 대륙의 전 고위 정치, 군사 및 외교 지도자로 구성된 당사의 글로벌 네트워크는 회의 의제에 표시된 많은 우려 사항을 공유합니다. 또한 비엔나와 그 너머에서 우리는 핵무기 보유 여부에 관계없이 모든 국가가 공동 기업에서 함께 협력하여 이러한 무차별적이고 비인간적인 무기와 관련된 위험을 식별, 이해, 예방, 관리 및 제거할 수 있는 기회를 봅니다. .

구체적으로, 우리는 다음과 같은 70대 행동 의제에 대해 지역 간 협력하고 핵무기가 제기하는 위험을 조명하기 위해 노력하기로 합의했습니다. 히로시마와 나가사키에 대한 폭발 XNUMX주년이 다가오면서 우리는 우리의 노력에 동참하고자 하는 모든 정부와 시민 사회 구성원에게 지원과 파트너십을 약속합니다.

위험 식별: 우리는 세계 지도자들이 핵무기가 초래하는 위험과 핵무기 사용으로 이어질 수 있는 국제적 역동성을 과소 평가하거나 충분히 이해하지 못하고 있다고 믿습니다. 유로-대서양 지역과 남아시아와 동아시아의 핵보유국과 동맹 사이의 긴장은 군사적 오판과 고조의 가능성으로 무르익은 상태로 남아 있습니다. 냉전의 흔적으로 전 세계에 너무 많은 핵무기가 조기에 발사될 준비가 되어 있어 사고 가능성이 크게 높아집니다. 이러한 사실은 임박한 잠재적 위협에 직면한 리더들에게 서로 의사소통하고 신중하게 행동하기에 충분한 시간이 부족함을 줍니다. 세계의 핵무기와 이를 생산하기 위한 재료의 비축은 안전하지 않아 테러의 표적이 될 수 있습니다. 그리고 다자간 비확산 노력이 진행되고 있지만 어느 것도 확산 위험 증가에 적절하지 않습니다.

이러한 맥락에서 우리는 국제 지도자들이 비엔나 회의를 통해 핵무기의 의도적 또는 비의도적 사용 위험을 줄이거나 제거하기 위한 조치를 보다 정확하게 평가할 글로벌 토론을 시작할 것을 촉구합니다. 연구 결과는 정책 입안자와 더 넓은 대중의 이해를 위해 공유되어야 합니다. 우리는 글로벌 네트워크 및 기타 이해 관계자를 통해 협력함으로써 이러한 노력을 전적으로 지원하고 참여할 것을 약속합니다.

위험 감소: 우리는 핵무기 사용을 방지하기 위한 조치가 충분하지 않다고 생각하며 회의 대표단이 핵무기 사용 위험을 줄이기 위한 포괄적인 조치 패키지를 개발하는 최선의 방법을 고려할 것을 촉구합니다. 이러한 패키지에는 다음이 포함될 수 있습니다.

  • 분쟁 핫스팟 및 전 세계 긴장 지역의 위기 관리 조치 개선
  • 기존 핵 비축량의 신속 발사 상태를 낮추기 위한 긴급 조치;
  • 핵무기 및 핵무기 관련 물질의 보안을 개선하기 위한 새로운 조치 그리고
  • 국가 및 비국가 행위자의 증가하는 확산 위협에 대처하기 위한 새로운 노력.

모든 핵보유국은 예외 없이 비엔나 회의에 참석하고 인도주의적 영향 이니셔티브에 참여해야 하며, 그렇게 하는 동안 일련의 문제에 대한 특별한 책임을 인정해야 합니다.

동시에 모든 국가는 핵무기 없는 세상을 향한 노력을 배가해야 합니다.

대중의 인식 제고: 우리는 세계가 핵무기 사용의 파괴적인 결과에 대해 더 많이 알아야 한다고 믿습니다. 따라서 비엔나 토론과 결과가 총회 대표단에게만 국한되지 않아야 합니다. 의도적이든 우발적이든 핵무기 사용의 치명적인 결과에 대해 정책 입안자와 시민 사회의 전 세계 청중을 참여시키고 교육시키기 위한 지속적인 노력이 이루어져야 합니다. 우리는 더 넓은 환경적 영향을 포함하여 폭발의 영향을 다루기 위해 광범위한 접근 방식을 취한 회의 주최자를 칭찬합니다. 최신 기후 모델링은 핵무기의 비교적 작은 규모의 지역 교환에서도 주요 및 지구 환경, 건강 및 식량 안보 결과를 제안합니다. 잠재적인 세계적 영향을 감안할 때, 핵무기를 어디에서나 사용하는 것은 모든 곳에서 사람들의 정당한 관심사입니다.

준비성 향상: 회의와 진행 중인 인도주의적 영향 이니셔티브는 최악의 상황에 대비하기 위해 세계가 무엇을 더 할 수 있는지 질문해야 합니다. 국제 사회는 주요 국제적 인도주의적 위기에 대한 대비가 부족한 것으로 나타났으며, 가장 최근에는 서아프리카의 에볼라 위기에 대한 부끄럽게도 느린 대응이 있었습니다. 대비에는 사망자 수를 줄이기 위해 주요 인구 중심지의 국내 기반 시설의 탄력성에 초점을 맞추는 것이 포함되어야 합니다. 자체 자원에만 의존하여 핵무기 폭발에 충분히 대응할 수 있는 국가는 없기 때문에 준비에는 사고에 대한 조정된 국제 대응 계획을 수립하는 것도 포함되어야 합니다. 이것은 수백은 아니더라도 수십만 명의 생명을 구할 수 있습니다.

우리는 비엔나 회의에 참여하는 모든 사람들의 건승을 기원하며 중요한 작업에 참여하는 모든 사람들을 위한 지속적인 지원과 파트너십을 약속합니다.

서명 :

  1. 아베 노부야스 일본 전 유엔 군축 사무차장.
  2. 세르히오 아브레우, 전 외무장관과 현 우루과이 상원의원.
  3. 해스미 아감, 말레이시아 국가인권위원회 위원장 및 전 유엔 말레이시아 대표.
  4. 스티브 안드레아센, 전 백악관 국가안보회의 국방정책 및 무기통제국장; 국가 안보 고문, NTI.
  5. 이르마 아르구엘로, NPSGlobal 재단 의장; LALN 사무국, 아르헨티나.
  6. 에곤 바르, 독일 연방정부 전 장관
  7. 마가렛 베켓 MP, 전 영국 외무장관.
  8. 알바로 베르무데스, 전 우루과이 에너지 및 원자력 기술 이사.
  9. 파트미르 베시미, 마케도니아 부총리 겸 전 국방장관.
  10. 한스 블릭스, 전 IAEA 사무총장; 스웨덴 전 외무장관.
  11. 자코 블롬버그, 핀란드 외무부 차관보.
  12. 제임스 볼거, 전 뉴질랜드 총리.
  13. 켈 마그네 본데빅, 노르웨이 전 총리.
  14. 다보르 보지노비치, 크로아티아의 전 국방장관.
  15. 데스 브라운, NTI 부회장; ELN 및 영국 TLG(Top Level Group) 의장; 상원 의원; 전 국방장관.
  16. 로렌스 얀 브링호스트, 전 네덜란드 외무차관.
  17. 그로 할렘 브룬틀란트, 노르웨이 전 총리.
  18. 알리스테어 버트 MP, 전 영국 외무부 차관보.
  19. 프란체스코 칼로제로, 이탈리아 Pugwash의 전 사무총장.
  20. 멘지스 캠벨 의원, 영국 외교위원회 위원.
  21. 제임스 카트라이트 장군(Ret.), 전 미국 합참의장
  22. 히크멧 세틴, 터키 전 외무장관.
  23. 파드마나바 차리, 전 인도 국방장관.
  24. 조 시린시오네, 미국 Plowshares Fund 회장
  25. 찰스 클라크, 전 영국 내무장관.
  26. 천영우, 전 대한민국 국가안보보좌관.
  27. 타르 자 크론 베르크, 전 유럽의회 의원; 전 유럽의회 의장 이란 대표단, 핀란드.
  28. 추이 리루, 전 중국현대국제관계학회 회장.
  29. 세르지오 드 퀘이로즈 두아르테, 전 유엔 군축 차관이자 브라질 외교관.
  30. 자얀타 다나팔라, 과학 및 세계 문제에 관한 Pugwash 회의 회장; 스리랑카의 전 유엔 군축 사무차장.
  31. 아이코 도덴, NHK Japan Broadcasting Corporation 수석 해설위원.
  32. 시드니 D. 드렐, 미국 스탠포드대학교 명예교수 후버연구소 선임연구원
  33. 롤프 에케우스, 전 스웨덴 대사.
  34. 우페 엘레만-젠슨, 덴마크 전 외무장관.
  35. 바히트 에르뎀, 전 터키 대국회의원, 터키 슐레이만 데미렐 대통령의 수석보좌관.
  36. 게르노트 에를러, 전 독일 국무장관; 러시아, 중앙 아시아 및 동방 파트너십 국가와의 사회 간 협력 조정관.
  37. 가레스 에반스, APLN 회의자; 호주 국립 대학교 총장; 전 호주 외무장관.
  38. 말콤 프레이저, 전 호주 총리.
  39. 세르히오 곤잘레스 갈베스, 전 대외관계 차관이자 멕시코 외교관.
  40. 닉 하비 의원, 전 영국 국방부 장관.
  41. J. 브라이언 헤히르, 미국 하버드 대학 케네디 스쿨 종교 및 공공 생활 교수
  42. 로버트 힐, 전 호주 국방장관.
  43. 짐 호글랜드, 저널리스트, 미국
  44. 페르베즈 후드보이, 파키스탄 핵물리학 교수.
  45. 호세 호라시오 자우나레나, 아르헨티나의 전 국방장관.
  46. 야코 일로니에미, 핀란드의 전 국무장관.
  47. 볼프강 이싱거, 현재 뮌헨 안보 회의 의장; 독일 전 외무차관.
  48. 이고르 이바노프, 러시아 전 외무장관.
  49. 테도 자파리제, 조지아 전 외무장관.
  50. 오스왈도 자린, 전 에콰도르 국방장관.
  51. Jehangir Karamat 장군(Ret.), 파키스탄 육군의 전 총사령관.
  52. Juhani Kaskeala 제독(Ret.), 핀란드의 전 방위군 사령관.
  53. 가와구치 요리코 전 일본 외무대신.
  54. 이안 컨스, 영국 ELN의 공동 창립자이자 이사입니다.
  55. 존 커(킨로차드의 로드 커), 전 미국 및 EU 주재 영국 대사.
  56. 후마윤 칸, 파키스탄의 전 외무장관.
  57. 브리지워터의 왕(톰 킹), 영국 전 국방장관.
  58. 월터 콜보우, 독일 전 국방차관.
  59. 리카르도 밥티스타 레이테, MD, 국회의원, 포르투갈.
  60. 피에르 를루슈, 전 프랑스 나토 의회 의장.
  61. 리카르도 로페즈 머피, 아르헨티나의 전 국방장관.
  62. 리차드 G. 루가, 이사회 구성원, NTI; 전 미국 상원의원.
  63. 모겐스 리케토프트, 덴마크 전 외무장관.
  64. 키쇼어 마부바니, 싱가포르 국립대학교 Lee Kuan Yew School 학장; 전 유엔 싱가포르 대표.
  65. 조르지오 라 말파, 이탈리아 전 유럽부 장관.
  66. 랄릿 만싱, 전 인도 외무장관.
  67. 미구엘 마린 보쉬, 전 유엔 대체대표이자 멕시코 외교관.
  68. 야노스 마르토니, 헝가리 전 외무장관.
  69. 존 맥콜, 전 NATO 부총사령관 유럽, 영국.
  70. 파트미르 메디우, 알바니아 전 국방장관.
  71. C. 라자 모한, 인도의 수석 저널리스트.
  72. 문정인, 전 대한민국 외교부 대사.
  73. 에르베 모랭, 프랑스 전 국방장관.
  74. 클라우스 나우만 장군(Ret.), 전 독일 연방군 참모총장.
  75. 버나드 놀랭, 전 공군 사령관이자 프랑스 공군 전투 사령관.
  76. 누티닌으로, 전 베트남 유럽연합 대사.
  77. 샘 넌, 공동 회장 겸 CEO, NTI; 전 미국 상원의원
  78. 볼로디미르 오그리스코, 우크라이나 전 외무장관.
  79. 데이비드 오웬(로드 오웬), 전 영국 외무장관.
  80. 제프리 팔머 경, 전 뉴질랜드 총리.
  81. 호세 팜푸로, 아르헨티나의 전 국방장관.
  82. Pan Zennqiang 소장(Ret.), 중국 중국개혁포럼 수석고문.
  83. 솔로몬 패시, 불가리아의 전 외무장관.
  84. 마이클 피터슨, 미국 Peterson Foundation 회장 및 COO
  85. 볼프강 페트리취, 전 코소보 EU 특사; 전 오스트리아 보스니아 헤르체고비나 대표.
  86. 폴 퀼레스, 프랑스 전 국방장관.
  87. R. 라자라만, 인도 이론 물리학 교수.
  88. 데이비드 램스보담 경, 영국 육군의 ADC 장군(퇴역).
  89. 하이메 라비네 드 라 푸엔테, 칠레의 전 국방장관.
  90. 엘리자베스 렌, 핀란드 전 국방장관.
  91. Herstmonceux의 Richards 경(David Richards), 전 영국 국방참모총장.
  92. 미셸 로카르, 프랑스 전 총리.
  93. 카밀로 레예스 로드리게스, 콜롬비아 전 외무장관.
  94. Malcolm Rifkind MP 경, 정보안보위원회 위원장, 전 외무장관, 전 영국 국방장관
  95. 세르게이 로고프, 러시아 미국 캐나다 연구 연구소 소장.
  96. 조안 롤핑, NTI 사장 겸 최고 운영 책임자 미국 에너지부 장관의 국가안보 수석보좌관.
  97. 아담 로트펠드, 폴란드 전 외무장관.
  98. 볼커 뤼헤, 독일 전 국방장관.
  99. 헨릭 살란데르, 스웨덴 군축회의 전 대사, 대량살상무기위원회 사무총장.
  100. 콘스탄틴 사모팔로프, 세르비아 전 하원의원 사회민주당 대변인
  101. 외즈뎀 산베르크, 터키 외무부 차관.
  102. 호날두 모타 사덴베르그, 전 과학기술부 장관이자 브라질 외교관.
  103. 스테파노 실베스트리, 전 국방부 차관; 이탈리아 외무부 및 방위산업부 고문.
  104. 노엘 싱클레어, 카리브해 공동체의 영구 옵저버 – UN의 CARICOM이자 가이아나 외교관.
  105. 이보 슬라우스, 전 크로아티아 외교위원회 위원.
  106. 하비에르 솔라나, 전 외무장관; 전 NATO 사무총장; 전 스페인 외교안보정책 고위대표.
  107. 송민순, 대한민국의 전 외무장관.
  108. 라케시 수드, 전 인도 총리의 군축 및 비확산 특사.
  109. 크리스토퍼 스텁스, 미국 하버드 대학교 물리학 및 천문학 교수
  110. 고란 ​​스빌라노비치, 세르비아 유고슬라비아 연방공화국의 전 외무장관.
  111. 엘렌 O. 타셔, 전 미국 국무부 무기통제 및 국제안보 차관 및 전 XNUMX선 미국 하원의원
  112. 에카 트케셀라시빌리, 조지아 전 외무장관.
  113. 카를로 트레자, 유엔 군축 문제에 관한 사무총장 자문 위원회 위원이자 이탈리아 미사일 기술 통제 체제 의장.
  114. 데이비드 트리스만(Lord Triesman), 영국 상원 노동당 외무 대변인, 전 외무장관.
  115. Vyacheslav Trubnikov 장군, 전 외무성 제XNUMX차관, 전 러시아 외무국장, 러시아
  116. 테드 터너, 공동 회장, NTI.
  117. 냐모소르 투야, 전 몽골 외무장관.
  118. 공군 원수 Shashi Tyagi (Ret.), 전 인도 공군 사령관.
  119. 앨런 웨스트 (Spithead의 Lord West 제독), 전 영국 해군의 제XNUMX해군주.
  120. 위료노 사스트로한도요, 전 인도네시아 주재 호주 대사.
  121. 라이모 베이리넨, 전 핀란드 국제문제연구소 소장.
  122. 리하르트 폰 바이자커, 독일 전 대통령.
  123. 타일러 위그 스티븐슨, 미국 세계복음주의연맹(World Evangelical Alliance), 핵무기에 관한 글로벌 태스크포스(Global Task Force on Nuclear Weapons) 의장
  124. 이사벨 윌리엄스, NTI.
  125. Crosby의 남작 윌리엄스(Shirley Williams), 전 영국 총리 고든 브라운의 비확산 문제 고문.
  126. 카레 윌로크, 노르웨이 전 총리.
  127. 유자키 숨기기, 일본 히로시마현 지사.
  128. 우타 자프, 전 독일 연방군축, 군비통제 및 비확산 소위원회 위원장.
  129. 마정장, 전 영국 대사, 중국군축협회 회장, 중국국제문제연구소 회장.

아시아 태평양 리더십 네트워크(APLN):  중국, 인도, 파키스탄과 같은 핵무기 보유국을 포함하여 아시아 태평양 지역의 전·현직 정치, 군사, 외교 지도자 40명 이상의 네트워크로 대중의 이해를 높이고 여론을 형성하며 정치적 결정에 영향을 미치기 위해 노력합니다. - 핵 비확산 및 군축에 관한 문제에 대한 결정 및 외교 활동. APLN은 Gareth Evans 전 호주 외무장관이 소집합니다. www.a-pln.org

유럽 ​​리더십 네트워크(ELN):  130명 이상의 고위 유럽 정치, 군사 및 외교 인사들로 구성된 네트워크는 보다 조정된 유럽 정책 커뮤니티를 구축하고 전략적 목표를 정의하며 핵 비확산 및 군축 문제에 대한 정책 결정 과정에 대한 분석 및 관점을 제공합니다. 전 영국 국방장관이자 NTI 부의장인 Des Browne은 ELN 집행이사회 의장입니다. www.europeanleadershipnetwork.org/

라틴 아메리카 리더십 네트워크(LALN):  라틴 아메리카와 카리브해 전역의 16명의 고위 정치, 군사 및 외교 지도자 네트워크는 핵 문제에 대한 건설적인 참여를 촉진하고 전 세계 핵 위험을 줄이는 데 도움이 되는 강화된 안보 환경을 조성하기 위해 노력합니다. LALN은 아르헨티나에 기반을 둔 NPSGlobal의 설립자이자 회장인 Irma Arguello가 이끌고 있습니다.  http://npsglobal.org/

핵안보 리더십 위원회(NSLC):  미국에 기반을 둔 새로 구성된 위원회는 북미에서 다양한 배경을 가진 약 20명의 영향력 있는 지도자들로 구성됩니다.

핵 위협 구상(NTI) 핵, 생물학 및 화학 무기의 위협을 줄이기 위해 노력하는 비영리, 초당파 조직입니다. NTI는 권위 있는 국제 이사회가 운영하며 설립자 Sam Nunn과 Ted Turner가 공동 의장을 맡고 있습니다. NTI의 활동은 Nunn과 Joan Rohlping 사장이 감독합니다. 자세한 내용은 다음을 방문하십시오. www.nti.org. 핵안보 프로젝트에 대한 자세한 내용은 다음을 방문하십시오. www.NuclearSecurityProject.org.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역