ಟೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್-ಬ್ರೌನೆ, World BEYOND War
ವಿನ್ನಿ ಮಡಿಕೆಜೆಲಾ-ಮಂಡೇಲಾ ಅವರ ಸಾವು, ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಕೋಬ್ ಜುಮಾ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಂಪನಿ ಥಾಮ್ಸನ್ ಸಿಎಸ್ಎಫ್ / ಥಿಂಟ್ / ಥೇಲ್ಸ್ ಅವರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು 25th ಕ್ರಿಸ್ ಹನಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಗರಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲು ಸೇರಿದೆ.
ಈ ಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಎವೆಲಿನ್ ಗ್ರೋಯಿಂಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬ ಬಿಡುಗಡೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಡಲ್ಸಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಎನ್‌ಸಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಮ್‌ಎಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಮೊದಲು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗುವಂತಹ ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೆನಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಡನಾಟಕ್ಕೆ ಎಡವಿತ್ತು?
ಅಥವಾ ಎಎನ್‌ಸಿ ಗಡಿಪಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಥಾಮ್ಸನ್ ಸಿಎಸ್‌ಎಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ? ಜುಮಾ ಅವರ ಮಾಜಿ "ಹಣಕಾಸು ಸಲಹೆಗಾರ" ಶಬೀರ್ ಶೈಕ್ ಅವರು ಜುಮಾ ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ 2005 ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾಮ್ಸನ್ ಸಿಎಸ್ಎಫ್ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ತೈವಾನೀಸ್ ಪ್ರಕರಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಮಾ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಜುಮಾ ವಿರುದ್ಧದ 16 ಆರೋಪಗಳು ಈಗ (ಮತ್ತು 783 ಎಣಿಕೆಗಳು) ಕೇವಲ ಶೇಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣದ 2018 ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದು, ಎಎನ್‌ಸಿಯೊಳಗಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಥಾಮ್ಸನ್ ಸಿಎಸ್‌ಎಫ್‌ನ ಮಾಜಿ ವಕೀಲರು (ಈಗ ಥೇಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಆನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಕ್ರೈಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಎಲಿಸೀ ಪ್ಯಾಲೇಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಜುಮಾವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಿರಾಕ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಸರ್ಕೋಜಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಂಪನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕೆಂಬ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದರು.
2011 ನಲ್ಲಿ ಜುಮಾ ಸೆರಿಟಿ ಕಮಿಷನ್ ಆಫ್ ಎನ್‌ಕ್ವೈರಿ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೂಕ್ಲಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು, 2009 ರವರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ತನಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸದಂತೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ವಕೀಲ ಅಜಯ್ ಸೂಕ್ಲಾಲ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಜುಮಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದರು (ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಎನ್‌ಸಿಯ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ) ಅವರು ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್‌ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತಂದಿದ್ದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ.
ಜುಮಾ ಅವರ ವಕೀಲರು ಬಿಎಇ / ಸಾಬ್ ಜೊತೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧದ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೆರಿಟಿ ಆಯೋಗವು ಒಂದು ಪ್ರಹಸನವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. 2016 ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅದರ ವರದಿಯು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಮತ್ತೊಂದು ಎಎನ್‌ಸಿ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ಮನ್ ಮೊವಾಬಿ 2013 ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಂತೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವಿಲ್ಲೀ ಸೆರಿಟಿ "ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಟೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್-ಬ್ರೌನ್‌ಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುವ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು" ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದಾಗಿ ಜುಮಾ ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಥಾಬೊ ಎಂಬೆಕಿ ಲಂಚ ಪಡೆದಿದ್ದನ್ನು 2008 ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುಮಾಕ್ಕೆ R2 ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ANC ಗೆ R28 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡಿದರು.
ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಥೈಸೆನ್‌ಕ್ರುಪ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಎಂಬೆಕಿ 1995 ನಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನನಗೆ ಬೀನ್ಸ್ ಚೆಲ್ಲಿದ, ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು "ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು".
ಏಪ್ರಿಲ್ 1993 ನಲ್ಲಿ ಹನಿಯ ಹತ್ಯೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಅವನ ಹತ್ಯೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಯೋಗವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ಬಿಳಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ದೂಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ದಂಡವನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಹನಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೋಯಿಂಕ್ ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಯು ಅವನ ವಿಧವೆ ಲಿಮ್ಫೋನ ಹಂತಕ ಜನುಸ್ಜ್ ವಾಲಸ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದನ್ನು ದೃ ates ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟರನ್ನು "ಸ್ವೀಪರ್" ಎಂದು ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೊಡೇಶಿಯನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನ್ ಬ್ರೆಡೆನ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ವಾಲಸ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ದೇಶಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಳ್ಳು-ಧ್ವಜ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಶತಮಾನಗಳ ಅನುಭವವಿದೆ. ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವದ ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪನಾಮ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿವೆ.
ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯಿಂದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಂಪನಿಗಳು 1994 ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹರಿದು ಬಂದವು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೂರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ವರ್ಣಭೇದದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿರುದ್ಧದ ಯುಎನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ, ಅವರು ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಭರಿಸಲಾಗದ ಎಎನ್‌ಸಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದರು.
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರವು ಸುಮಾರು 40 ರಷ್ಟು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು “ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ” ಎಂಬ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು “ಮೂರನೇ ವಿಶ್ವ” ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಚವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೀರಿಯಸ್ ಫ್ರಾಡ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ಸ್‌ನ 160 ಪುಟಗಳ ಅಫಿಡವಿಟ್‌ಗಳು ಅದರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು BAE ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಲಂಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು, ಯಾರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಆ ಬಿಎಇ ಲಂಚ ಅಫಿಡವಿಟ್‌ಗಳು ಬ್ರೆಡೆನ್‌ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು MI6 ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯು ಎಎನ್‌ಸಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಲಹೆಗಳಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ [ಈಗ ತಡವಾಗಿ] ಜೋ ಮೊಡೈಸ್‌ನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹನಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 1998 ನಲ್ಲಿನ ಆ ಮಾರ್ಪಾಡು BAE ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ “ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ವಿಧಾನ” ಎಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೊಂಗೊನ್ಕುಲು ನ್ಡುಂಗಾನೆ ಅವರು 1996 ನಲ್ಲಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಶ್ವೇತಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬಡತನ ನಿವಾರಣೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭದ್ರತಾ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿವಾದಿಗಳು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆದರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ R30 ಶತಕೋಟಿ R110 ಶತಕೋಟಿ ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 65 000 ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು was ಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಸದರು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಜನರಲ್ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಒಪ್ಪಂದಗಳು “ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿವೆ” ಎಂಬ ಮೋಸದ ನೆಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮದ ಹಗರಣವಾಗಿ, ಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಒಡನಾಟದೊಂದಿಗೆ, ಸರಬರಾಜುದಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೇಶಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನು ಉಣ್ಣಿಸಲು ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕುಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿವೆ. Never ಹಿಸಬಹುದಾದಂತೆ, ಅವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ವಿನ್ನಿ ಮಡಿಕೆಜೆಲಾ-ಮಂಡೇಲಾ ಅವರು ಸಂಸದೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಂತಹ ಖರ್ಚು ಎಎನ್‌ಸಿ ಗಡಿಪಾರುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ದ್ರೋಹಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಟುಟು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ತನ್ನ ಗಂಡನ ಜೈಲುವಾಸ, ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು, ಬಂಧನಗಳು, ನಿಷೇಧಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅವಳು ತಲೆಬಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಧಿಕ್ಕಾರ ನನಗೆ ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಬಹಳ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ”
1998 ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ANC ಸದಸ್ಯರಿಗೆ BAE ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ 1999 ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ನಾನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಲಂಚಗಳನ್ನು "ಉಪಯುಕ್ತ ವ್ಯವಹಾರ ವೆಚ್ಚ" ಎಂದು ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫೆಯಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ ಪಕ್ಷದ ನಂತರ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಎಸ್‌ಸಿಒಪಿಎ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಟ್ರೆವರ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದ್ದಲ್ಲದೆ,
“ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಜೆಎಂ ತಿಳಿದಿದೆ [ಜೋ ಮೋಡೈಸ್ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ]. ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶಿಟ್ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದ್ದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಷ್ಟು ದಡ್ಡರಲ್ಲ. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ. ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ' ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಒಪ್ಪಂದದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ - ಎಎನ್‌ಸಿಯೊಳಗೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ.
ಎಎನ್‌ಸಿಯ ಎನ್‌ಇಸಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದು ಭಾನುವಾರ ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ 'ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.
'ಯಾಕಿಲ್ಲ?' ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಗೆದ್ದ ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು 1999 ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹಣ ಹೂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ”
ಮಾಜಿ ವರ್ಣಭೇದ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ (ಈಗ ಲಾರ್ಡ್) ಪೀಟರ್ ಹೇನ್ ನನಗೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಿಎಇ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆ ಲಂಚಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ವಾದಕನನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಟಿವಿ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಮ್‌ಎಕ್ಸ್‌ಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ. ಅವರು ಈಗ ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆವ್ರೆನ್.
ಆ 1999 ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಮಂಡೇಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಎನ್‌ಸಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವರ ನಾಯಕ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಹಾರದ ಸುತ್ತ ನಿಜವಾದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಜೋ ಮೊಡೈಸ್ ಮತ್ತು ಉಮ್ಖೋಂಟೊ-ವಿ ಸಿಜ್ವೆ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಒಪೆನ್‌ಹೈಮರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಗಣ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಬದಲಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಹಾರವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುದಿಯಾಗಿದ್ದು, ತೈಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮರು ಬಂಡವಾಳೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಟೋಲ್ ರಸ್ತೆಗಳು, ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಗಳು, ಸೆಲ್ ಸಿ, ಕೊಗಾ ಬಂದರಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಎಎನ್‌ಸಿಗೆ ಕಿಕ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ omin ೇದ. ”
ಅದರಂತೆ, ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ನ್ಡುಂಗಾನೆಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಈಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಎಂಬೆಕಿ, ನ್ಡುಂಗೇನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಆ ಎಎನ್‌ಸಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಪ್ಯಾನ್ ಆಫ್ರಿಕಾನಿಸ್ಟ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾದ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಡಿ ಲಿಲ್ಲೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.
ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಹನಿಯನ್ನು ವಿವಾದದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎಂಬೆಕಿಯಿಂದ ಮೊಡೈಸ್ಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂಬೆಕಿಯನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಗೀಳು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ವಿನ್ನಿ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು "ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ!"
ಎಂಬೆಕಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಬ್ಬರ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಆಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಚೇರಿ "ತಿನ್ನಲು ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು" ಒದಗಿಸುವ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎಎನ್‌ಸಿ ಗಡಿಪಾರುಗಳು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಚೆಕ್-ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಎಎನ್‌ಸಿ ಸಂಸದರಿಂದ" (ಡಿ ಲಿಲ್ಲೆ ಡೋಸಿಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) "ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಡಿ ಲಿಲ್ಲೆ ಸಂಸದರಿಗೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದೆ. ಅದರ ನಂತರದ ಕೋಲಾಹಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಿರಂಗ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಎಂಬೆಕಿಯ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಜಯೇಂದ್ರ ನಾಯ್ಡು ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದನು: “ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೆನ್‌ಗಿಂತ ಎಕೆ-ಎಕ್ಸ್‌ನ್ಯೂಎಮ್‌ಎಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!”
"ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಎಎನ್‌ಸಿ ಸಂಸದರನ್ನು" ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಎಎನ್‌ಸಿ ಮಾಟಗಾತಿ-ಬೇಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಡಿ ಲಿಲ್ಲೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬಂದವು, ಆದರೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ನ್ಡುಂಗೇನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಾವು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಡಿ ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನವೆಂಬರ್ 1999 ನಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಹೀತ್ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಿ ಲಿಲ್ಲೆ ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು, "ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದವು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.
ನಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವಿಚಾರಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಅಧ್ಯಯನವು ಆಗಸ್ಟ್ 1999 ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತ್ತು, ಇದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಜಾಗರೂಕ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು "ಹಣಕಾಸಿನ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ" ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಇತರ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳ, ಮತ್ತು ಬಿಎಇ / ಸಾಬ್ ಗ್ರಿಪೆನ್ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಮುಂದೂಡಬೇಕು ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಇನ್ನೂ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಿಂದ 50 ಚಿರತೆ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಫೈರ್‌ಸೇಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಎಇ / ಸಾಬ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಸಮರ್ಥನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಲಂಚಕ್ಕಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಿಎಇ ಹಾಕ್ ಮತ್ತು ಬಿಎಇ / ಸಾಬ್ ಗ್ರಿಪೆನ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ 20 ವರ್ಷದ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು "ಮೂರನೇ ವಿಶ್ವ ಸಾಲ ಎಂಟ್ರಾಪ್ಮೆಂಟ್ನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು BAE ನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ "ಚಿನ್ನದ ಪಾಲನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಆ ಸಾಲದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ದೃ and ೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಎಕ್ಸ್‌ನ್ಯುಎಮ್‌ಎಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಷರತ್ತುಗಳು “ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಿಪತ್ತು ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲವು” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಸಿಎಸ್ಎಫ್ ಉಪ ಒಪ್ಪಂದವು ಜುಮಾ ಮತ್ತು ಥೇಲ್ಸ್ ಈಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.
ವರ್ಣಭೇದದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಕುರಿತಾದ ರಸೆಲ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಹೇಳಲು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ 2011 ರವರೆಗೆ ನಾನು ಮಂಡೇಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಆಕೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಡಾ ಅಲನ್ ಬೋಯಾಸಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ.
1980 ಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದ “ಇಂಜೈಲ್ಸ್” - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ನಿ ಮಂಡೇಲಾ, ಟುಟು, ಬೋಯಾಸಾಕ್ - ಲುಸಾಕಾ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಎಎನ್‌ಸಿ ಗಡಿಪಾರುಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದ ಎಎನ್‌ಸಿ (ಇದು ಉನ್ನತ-ಡೌನ್ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ) ನಿಷೇಧಿಸದಿದ್ದಾಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಫ್ರಂಟ್ (ಇದು ತಳಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು) ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್ ನಂತರ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ತಪ್ಪು.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸೆರಿಟಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿನ್ನಿ ಮಂಡೇಲಾ ಆ “ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಎಎನ್‌ಸಿ ಸಂಸದರ” ನಾಯಕ ಎಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್‌ನ ಸೆರಿಟಿ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. AN ಹಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಎಎನ್‌ಸಿಯ ವಕ್ತಾರರು ನನ್ನನ್ನು “ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸುಳ್ಳುಗಾರ” ಎಂದು ದೂಷಿಸಿದರು. ಅದೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರು ಡಿ ಲಿಲ್ಲೆಗೆ ನೀಡಿದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿದರು.
"ಡಿ ಲಿಲ್ಲೆ ಡೋಸಿಯರ್" ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುಮುಖಿ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಸಂಸತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿತು, ನಂತರ ಎಂಬೆಕಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿತು. "ವೈಟ್ವಾಶ್" ಜಂಟಿ ತನಿಖಾ ತಂಡ (ಜೆಐಟಿ) ವರದಿ - ಪ್ರತಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದವು ಟೆಂಡರ್ ಅಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃ ming ಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸುವ ಆರು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಆ ಎಎನ್‌ಸಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ಮೋಡೈಸ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ “ಸತ್ತ ಪುರುಷರು ಯಾವುದೇ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾರರು.” ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಮೋಡಿಸ್ ನಂತರ ನಿಗದಿಯಂತೆ ಮರಣಹೊಂದಿದ.
ಮೊಡೈಸ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಡಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಕ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮಂಡೇಲಾ ಅವರು ಮೊನಿಸ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು - ಅವರನ್ನು ಹನಿಯ ಸಾವಿಗೆ ದೂಷಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಅದೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಾರಿಕೆ ಡಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು.
ಯುದ್ಧದ ಅಪಘಾತವಾಗಿ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವಿರೋಧಿಸುವ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಮಂಡೇಲಾ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಳು, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಯುದ್ಧಗಳ ಅನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗುಣವಾಗಲು ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಗೆದ್ದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ.
ಮಾಜಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ" ಎಂಬ ಸುಳ್ಳು ನೆಪದಲ್ಲಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಬಿಎಇ ಲಂಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಂಭೀರ ವಂಚನೆ ಕಚೇರಿಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಿಎಇಗೆ ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುಎಸ್ $ 479 ಮಿಲಿಯನ್ ದಂಡ ವಿಧಿಸಿದರು. ಬಿಎಇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೆಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸೌದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಿರಿಲ್ ರಾಮಾಫೋಸಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಬೇಕಾದರೆ, ಆ ಮೋಸದ ಬಿಎಇ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವುದು (ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿ) ಅವರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಗಂಭೀರರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಗರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿ ಮಡಿಕೆಜೆಲಾ-ಮಂಡೇಲಾ ನೀಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ.
ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಒಪ್ಪಂದವು "ವಂಚನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ.
