ಜನಾನಾ ಎಂದಾದರೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ

ಗಾಜಾದ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಝೇಂಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದವು 51 ದಿನಗಳ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಒನೊಮಾಟೊಪೊಯೆಟಿಕ್ ಪದವಿದೆ: ಝನಾನಾ. ಅತೇಫ್ ಅಬು ಸೈಫ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಆದರೆ ಝನಾನಾ ನಿಂತಾಗ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?"

ಸೈಫ್ ಆ ಕಾಲದ ತನ್ನ ಡೈರಿಯನ್ನು 51 ನಮೂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಡ್ರೋನ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಂಭವಿಸಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನೀವು ಓದಲು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಓದುವುದರಿಂದ ಅನುಭವದ ಉದ್ದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗಾಜಾದ ಮೇಲಿನ ಮುಂದಿನ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ.

2014 ರ ಯುದ್ಧವು ಸೈಫ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಮೂರನೇ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಎಂದು ಅಲ್ಲ. US ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು "ಯುದ್ಧಭೂಮಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಭೂಮಿಗೆ ಅವರು ತಲೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಯುದ್ಧಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಹತ್ಯೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದು ಪಕ್ಕದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಳೆ ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸತ್ತವರಿಗೆ ಜೀವಂತ ನರಕದಲ್ಲಿ ಪಾಲನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದಂತೆ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳು, ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮಕ್ಕಳ ಶಿರಚ್ಛೇದನ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿರುವಷ್ಟು ತಾರ್ಕಿಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಸತ್ತ ಮೂಳೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ದೈತ್ಯರು, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅಗಾಧ ಜೀವಿಗಳು ಲೆಗೊಸ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಆಟವಾಡಿದ ಅನಿಸಿಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಸದಾ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ:

"ಮಕ್ಕಳ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಯುವಕ - ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಪ್ಸ್ - ಡ್ರೋನ್ ಆಪರೇಟರ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾನ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿ, ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ."

". . . ವೀಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ನ ಪರದೆಯನ್ನು ಅಶಿಸ್ತಿನ ಹುಡುಗ ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಪರೇಟರ್ ಗಾಜಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇಡೀ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅವನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವವರ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಫಲ ನೀಡದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಬಹುದು.

ಸೈಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಹಾಲ್‌ವೇನಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ದೂರ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಹಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ,

"ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಸಫ್ತಾವಿ ನಡುವೆ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ. ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದೆ: ಅದು ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಡೆದಾಡುವಾಗ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದೆ, ಚಲಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸಹಜವಾಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಡ್ರೋನ್ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದು ನೀಡುವ ಬೆಳಕು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರ ಅಥವಾ ವಿಮಾನಕ್ಕಿಂತ ನೋಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಉಪಗ್ರಹದಂತೆ, ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅಲ್-ಬಹರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ನಂತರ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ. ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ - ಅವು ಕುರುಡಾಗಿ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತವೆ - ಆದರೆ ಡ್ರೋನ್‌ನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ ನಾನು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಎರಡು ಅಥವಾ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ."

ಡ್ರೋನ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗಜನ್‌ಗಳು ಶಾಖವನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಆಯುಧವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರು ಸದಾ ಇರುವ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೇನೆಯು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಯಾರೂ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಓಡಿಹೋಗಿರುವ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು?

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೈಫ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪರದೆಗಳ ಹಿಂದೆ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನಂಬಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೊಳ್ಳೆಯಂತೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕವನದ ಸಾಲು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವುದೇ ಡ್ರೋನ್-ಯುದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು: "ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಡ್ರೋನ್‌ನಂತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿದೆ." ಆದರೆ ಡ್ರೋನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ದೂರದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ