ಇರಾನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಅಪ್ರಚೋದಿತ ಯುದ್ಧವು ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಬಹುದೇ?

ಡೇನಿಯಲ್ ಎಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಡ್ರೀಮ್ಸ್, ಜನವರಿ 9, 2021

ವಿಯೆಟ್ನಾಂನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ, ಟ್ರಂಪ್‌ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಾನು ಶಿಳ್ಳೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಜನಸಮೂಹ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಅಧಿಕಾರ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬುಧವಾರದಂದು ಅತಿರೇಕದ, ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ: ಅವರ ಬಹುದಿನಗಳ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಯುದ್ಧ ಇರಾನ್.

ಅಂತಹ ಯುದ್ಧವು ರಾಷ್ಟ್ರ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಎಂದು imagine ಹಿಸುವಷ್ಟು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ಈ ವಾರ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ವಾರ, ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲ, ಈ ವಾರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಜೀವಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದಿಂದ ಇರಾನಿನ ಕರಾವಳಿಗೆ ಬಿ -52 ರ ತಡೆರಹಿತ ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್‌ನ ಈ ವಾರ ರವಾನೆ - ಏಳು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಹಾರಾಟ, ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು - ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಲ್ಲ ಇರಾನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಆದರೆ ನಮಗೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಮಾನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇರಾನ್ ಪರಮಾಣು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪ್ರಚೋದಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ಇರಾನ್‌ನಿಂದ (ಅಥವಾ ಇರಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ಇರಾಕ್‌ನ ಮಿಲಿಷಿಯಾಗಳಿಂದ) "ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ" ದಾಳಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್‌ನಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಸಿದ ವಿರೋಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನೆಪಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಅವರು ಯುಎಸ್ "ಪ್ರತೀಕಾರ" ವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಾನ್‌ನ ಉನ್ನತ ಪರಮಾಣು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮೊಹ್ಸೆನ್ ಫಕ್ರಿಜಾಡೆ ಅವರ ಹತ್ಯೆ ಬಹುಶಃ ಇಂತಹ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಜನರಲ್ ಸುಲೈಮಾನಿಯವರ ಹತ್ಯೆಯಂತೆ ಇದುವರೆಗೂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಒಳಬರುವ ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತವು ಇರಾನ್ ಪರಮಾಣು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಈಗ ಸಮಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ: ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಇಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಟ್ರಂಪ್ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಮೊದಲು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾಯುದಾಳಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಯೋಜನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವ-ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3, 1964 ರಂದು - ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಟಿ ಮೆಕ್‌ನಾಟನ್‌ಗೆ ನಾನು ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕನಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ - ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಬರೆದ ಪೆಂಟಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಬಂದಿತು. ಅವರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು “ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಡಿಆರ್‌ವಿ [ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ] ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟೋಪ್ರೊವೊಕ್ ಮಾಡಬಹುದು… ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ”.

ಇಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು “ಡಿಆರ್‌ವಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ” (sic), ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್‌ನಾಟನ್‌ರ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ರಾಜ್ಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಬಂಡಿ ಅವರು "ಯುಎಸ್ ನೌಕಾ ಗಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕರಾವಳಿ ”- ಅಂದರೆ 12 ಮೈಲಿ ಕರಾವಳಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ: ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಕಡಲತೀರದ ಹತ್ತಿರ, ಮೆಕ್‌ನಾಟನ್“ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಿಸುಕು [ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಆಲ್- out ಟ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಅಭಿಯಾನ] ”, ಇದು“ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುಎಸ್ ಹಡಗು ಮುಳುಗಿದ್ದರೆ ”ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಓವಲ್ ಆಫೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇಂತಹ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಯೋಜನೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಆಡಳಿತವು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೆಂಟಗನ್, ಸಿಐಎ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದೀಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವಿದೆ. . ಅಂದರೆ ಆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ - ಬಹುಶಃ ಪೆಂಟಗನ್‌ನ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಬ್ಬರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಮೆಕ್‌ನಾಟನ್ ಮತ್ತು ಬಂಡಿ ಮೆಮೊಗಳಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗೀಕೃತ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು 1964 ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಮಿತಿಗೆ ಆ ಜ್ಞಾಪಕಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆ ಮೆಮೋಗಳನ್ನು ನಾನು ನಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಹಲವು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸುಳ್ಳು ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅದೇ ಪತನದ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ “ನಾವು ಬೇಡ ವ್ಯಾಪಕ ಯುದ್ಧ ”- ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1964 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1969 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಅವರ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧ ಸಮಿತಿಗೆ. ಯುದ್ಧದ ಮೌಲ್ಯದ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು.

ನಮ್ಮಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇರಾನಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಅಥವಾ "ಪ್ರತೀಕಾರ" ವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಯುಎಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷಣ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಬಾರದು, ನಾವು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾದರೆ ಫೈಟ್ ಅಟೆರಿಟಿ ಜನವರಿ 20 ರ ಮೊದಲು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಈ ಕಳಂಕಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ತಡೆಯಲು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.

ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ವಾರ, ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲ, ಈ ವಾರ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಜೀವಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ