ಅಫಘಾನ್ ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು 'ಬೋಲೋನಿಗಳನ್ನು' ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಡಾ ಹಕೀಮ್ ಅವರಿಂದ

ಇನಾಮ್ ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದಿಲಾ ಹಿಟ್ಟಿನ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 60,000 ದುಡಿಯುವ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕೋಟೆಯ ಕಾಬೂಲ್‌ನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

10 ವರ್ಷ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

ಧೂಳಿನ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾರುವ ಚರಂಡಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಹತಾಶ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಇನಾಮ್ ಮತ್ತು ಆದಿಲಾರಂತೆಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ g ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಅವರಂತೆಯೇ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭ್ರಷ್ಟ ಅಫಘಾನ್ 'ಗಣ್ಯರ' ನ ಹೊಳಪು, ಬುಲೆಟ್ ಪ್ರೂಫ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷರು, ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಟೈಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದಿಲಾ ತನ್ನ ಲೀಕ್ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ('ಬೊಲೊನಿಸ್'), ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

ರುಚಿಯಾದ ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಲೀಕ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 'ಬೊಲೊನಿಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಗುತ್ತಾರೆ.

“ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಿಲಾ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ 'ಬೊಲೊನಿಸ್' ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಆತ್ಮಾಹುತಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೆ? ” ಯುಎಸ್ / ನ್ಯಾಟೋನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ 14 ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹದಗೆಟ್ಟಿರುವ ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆದಿಲಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು.

ಆದಿಲಾರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಸಿಂಗಲ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಲೀಕ್ 'ಬೊಲೊನಿಸ್' ಅನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಾರೆ

ಆದಿಲಾ ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟು, 'ಬೊಲೊನಿಸ್' ಅನ್ನು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ

ಆದಿಲಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಡಬ್ಬಿ ಅಂಗಡಿಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ

ಆದಿಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿ 'ಬೊಲೊನಿ'ಗೆ ಸುಮಾರು 5 ಅಫಘಾನಿಗಳನ್ನು (ಒಂದು ಯುಎಸ್ ಶೇಕಡಾಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಆದಿಲಾ ಅವರು ಕಾಬೂಲ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ 'ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ' ಇರುತ್ತಾರೆ

 

ಯುವ ದಾರಿಹೋಕರೊಬ್ಬರು, "ಬೊಲೊನಿ" ಗೆ ಎಷ್ಟು? "

ಆದಿಲಾರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವಳು ತನ್ನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದಳು.

ಈ ಮೊದಲು, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜರ್ಘುನಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್ 'ಬೊಲೊನಿಸ್'ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೆವು.

ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆದಿಲಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದರು,

“ಅದನ್ನೂ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು. ”

ಅವಳು "ಹತ್ತು ಅಫಘಾನಿಗಳು" ಎಂದು ಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು.

ಇಂದು ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಯುದ್ಧ-ದಣಿದ, ಬಡ ಆಫ್ಘನ್ನರು ಸಹ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

ಯುವಕ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದ 20-ಅಫಘಾನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ,

ಅದನ್ನು ಆದಿಲಾರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು,

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ,

ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, 'ಬೊಲೊನಿಸ್' ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ….

ಅಫಘಾನ್ ಯುವಕ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು

60% ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು,

"ನಾವು ವಯಸ್ಕರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗಿ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?"

ಇನಾಮ್, ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಂಗಡಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ನೀಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಜೆರ್ರಿ-ಕ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ  

ಬೂಟ್-ಪಾಲಿಶಿಂಗ್ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡುವಾಗ ಧರಿಸಲು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸ್ಯಾಂಡಲ್

"ನಾನು ಹೊಳಪು ನೀಡುವ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಇನಾಮ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಆರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ 1.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾವು ಸುಮಾರು 5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ."

ಇನಾಮ್, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ,

"ಅವರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಈ ರೀತಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!"

ಇನಾಮ್, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಬೀದಿ ಸಾಕರ್ ಆಡುವಾಗ ತಮ್ಮ ಬೂಟ್-ಪಾಲಿಶಿಂಗ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬೇಕರಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. "ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ!" ಇನಾಮ್ ಅವರು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗುವ ಕನಸನ್ನು ಈಡೇರಿಸಬಹುದು.

ಇನಾಮ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಏನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?

ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಅವರ 10 ಯುದ್ಧ-ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿವೆ,

ಸ್ವೀಕಾರದ ಮನೋಭಾವದೊಂದಿಗೆ

'ಮುಗ್ಧತೆ'ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ,

ಆದರೂ ಅವನು ನಿಷ್ಕಪಟನಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

drug ಷಧಿ ವಿತರಕರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ,

ಕಳ್ಳರು,

ಸ್ನಾರ್ಲಿಂಗ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವೇಗದ ಕಾರುಗಳು

ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ, ಹಸಿದ ಆಫ್ಘನ್ನರು ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಭರವಸೆ.

“Drug ಷಧ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ,

ವ್ಯಸನಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಸೇತುವೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೊಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ”ಇನಾಮ್ ತರಗತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,

ಇದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ.

ಅಮೆರಿಕದ ಗಣ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಹ ಮಾನವನಾದ ಇನಾಮ್‌ಗೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ,

ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರವು 'ಯಶಸ್ಸು' ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು.

ಗಣ್ಯರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

99% ನಷ್ಟು ಜಾಗೃತಿಯಂತೆ ಇನಾಮ್,

ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನಮ್ಮ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ನೈಜತೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಬಾರ್ಡರ್ಫ್ರೀ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಇನಾಮ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಡಾರಿ ಮತ್ತು ಮಠ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯ ಮಾಸಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

2015 ರ ಬಾರ್ಡರ್ಫ್ರೀ ಅಫಘಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯ ಧ್ಯೇಯ ಭಾಷೆ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ 100 ಅಫಘಾನ್ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಆದಿಲಾ ಮತ್ತು ಇನಾಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಕಲಿಕೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರಾಗಿರಬೇಕು. '

ಶಾಲೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಬಜೆಟ್‌ನ ಸುಮಾರು 92% ರಷ್ಟು ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಸಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಚೀಲ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಬೀದಿ ಮಗುವನ್ನು ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಾಕಲು $ 534 ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು http://ourjourneytosmile.com/blog/borderfree-afghan-street-kids-school/ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ borderfree@mail2world.com. ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿರುವ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅಹಿಂಸೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುವುದು.

ಎನ್ಬಿ: ಕಾಬೂಲ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆದಿಲಾ ಮತ್ತು ಇನಾಮ್‌ರನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಹೊಸ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ