ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಮಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಂಗೇರಿ ಬೇಕು!

ಎಂಡ್ರೆ ಸಿಮೊ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಮಾರ್ಚ್ 27, 2023

ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಜಬಾದ್ಸಾಗ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ.

ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣಕಾರನಾಗಲು ಸಂಘಟಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಸಭೆಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹಂಗೇರಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಒಳ್ಳೆಯದು! ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣವಿದೆ! ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದರೆ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರಿಗಿಂತ ಅಮೆರಿಕದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟು, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕಿಂತ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭರವಸೆ.

ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೂ ಇವರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಶಾಂತಿಗೆ ಭಯ! ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ಟ್ರಯಾನಾನ್ ಲೂಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶೀಯ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ಸ್, ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಟೋ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ! ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಬೇಕು ಎಂದು ನಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂಗೋಣ! ಕೇವಲ ಶಾಂತಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅನ್ಯಾಯದ ಶಾಂತಿಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಹಕಾರದ ಮೂಲಕ ಓರ್ಬನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕೈಗೊಂಬೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವರು ದಂಗೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಸಾಧ್ಯತೆಗೆ ಸಹ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಟೋ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಓರ್ಬನ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಿಹಾರದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಈ ಸರ್ಕಾರವು ಸಂಸದೀಯ ಬಹುಮತದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯ ದೇಶಬಾಂಧವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೈಗೊಂಬೆಯಾದ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?!

ನಾವು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆಯೇ? ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಎರಡರೊಂದಿಗೂ? ನಮ್ಮ ದೇಶವು ವಿದೇಶಿ ಸೈನ್ಯಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೈದಾನವಾಗಬೇಕೆಂದು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಗಲು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕಾರದ ನಿಜವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟವರ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ 77 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಚೆಸ್ಟ್‌ನಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಮೋಡಗಳು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಮೇಲೇರುತ್ತಿವೆ! ನಮ್ಮ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕೀವ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಯುದ್ಧವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಖಾಲಿಯಾದ ಯುರೇನಿಯಂ ಸ್ಪೋಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 300,000 ವಿದೇಶಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ನ್ಯಾಟೋ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದುವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೀವ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ. ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಂಗೇರಿಯು ಬಯಸಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ. ಆದರೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾಪಕ ದಾಖಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕೀವ್‌ನ NATO ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬರಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ: ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ನಿನ್ನೆ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ವಿರೋಧಿ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಲಿ! ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ನ್ಯಾಟೋದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ! ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದರ್ಥ! ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ಕಾಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ವಿರುದ್ಧ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಆತ್ಮೀಯ ಉದಾರವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೂದಿಯಾಗುವ ಅವರ ಭಯಕ್ಕಿಂತ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ದ್ವೇಷವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ: ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಟೋ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಡುವಿನ ತಟಸ್ಥ ವಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಆದರೆ ಹಣಕಾಸು ಬಂಡವಾಳಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಾಭ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. -ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯು ಲಾಭದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯವೆಂದು ನೋಡುವ ಕಾರಣ ಅವನು ಅಲೆದಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಣಕಾಸು ಬಂಡವಾಳವು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಬಾರು ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಗುರಿಯು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸಕ್ತಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪದಿದ್ದರೆ ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಭದ್ರತಾ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಪಶ್ಚಿಮವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಇದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯ.

ಭದ್ರತೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯತೆಯ ತತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಷ್ಯಾ ಬಯಸಿದೆ. ಇತರರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. NATO ದ ಪೂರ್ವ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಾಳೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಖಾಮುಖಿ. ನಮ್ಮ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಾಲುದಾರರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು! ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷಗಳು ಯುದ್ಧದ ಪರ ವಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮತ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಕ್ಷ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ: ಮಿ ಹಜಾಂಕ್. ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಸತ್ತಿನ ಹೊರಗೆ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಬಹುಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಹೇಗಿದೆ? ಜನರು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಜನಾದೇಶವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಅಧಿಕಾರವು ಜನರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಅವರ ವಿರುದ್ಧವೂ ತಿರುಗಿದೆಯೇ? ಒಳಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರು, ಹೊರಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಆರ್ಬನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋದಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಸಾಗಣೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹಂಗೇರಿ ನೇರವಾಗಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ವಿಕ್ಟರ್ ಓರ್ಬನ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇಶೀಯ ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿತು. ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಶತಕೋಟಿ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಂತಿಯ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನ್ಯಾಟೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ರಾಬ್ ಬಾಯರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, "ನ್ಯಾಟೋ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಮುಖಾಮುಖಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ". ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಮ್ಮ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು EU ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಆಹಾರಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಬ್ರೆಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ವಸ್ತುವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಕೋಟ್ಯಂತರ ಮಕ್ಕಳು ಹೊಟ್ಟೆ ಜುಮ್ಮೆನ್ನುತ್ತಾ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಬಡವರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಬಡವರು ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಸ್ಥಿರವಾದ ಶಾಂತಿ ನೀತಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಕುಶಲತೆ, ಬಿಡೆನ್ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪನಾಯಕನಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಂದು ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು NATO ನ ಯುದ್ಧ-ಪರ ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ? ಅಥವಾ ನ್ಯಾಟೋ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ಕೆಲವರು ಕೈಚಳಕದಿಂದ ಒಂದು ತತ್ವವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ! ತತ್ವರಹಿತ ಕಲ್ಲಾಯ್ ಡಬಲ್ ನೀತಿ ನೃತ್ಯದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಗಳು ನಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ದೇಶಬಾಂಧವರ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಕೈವ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಫಿರಂಗಿ ಮೇವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನ ಸ್ಜಬಾದ್ಸಾಗ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧವು ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ! ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರ ಶತ್ರು ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿನ ನವ-ನಾಜಿ ಶಕ್ತಿ! ದುಃಖವನ್ನು ಸಂತೋಷದ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿರುವವರಿಂದ ಟ್ರಿಯಾನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋದ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಲೀ ಅಥವಾ ವಿರೋಧವಾಗಲೀ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಮುದಾಯ ಶಾಂತಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಫೋರಮ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಚಳವಳಿಯು ಶಾಂತಿಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಖಾಮುಖಿ! ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು, ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಧಿಯು ನಮಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ನಮ್ಮದು ಮತ್ತು ಇತರರು ನಮ್ಮಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು! ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವದನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು! ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಇತರರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸದೆ ಇದ್ದಾಗ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಹೆಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಮಾನತೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕೋರಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ 80 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 80 ಪ್ರತಿಶತ ಇಂಧನ ವಾಹಕಗಳು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.

ಈ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದಷ್ಟು ದ್ವಿಬಂಧದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ದೇಶ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ! ನಾವು ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ! ಮಿಲಿಟರಿ ಬಣಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥತೆಗಾಗಿ! ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ! ಇದನ್ನೇ ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸತ್ಯ!ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಮಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಂಗೇರಿ ಬೇಕು! ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋಣ! ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡೋಣ, ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!