ಯುದ್ಧದ ಗುರುತುಗಳು ಭೂಮಿಗೆ. ಗುಣಪಡಿಸಲು, ನಾವು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಹಾನಿಯಲ್ಲ

ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು: ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಲೇಖನಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಚ್‌ಸೆನ್‌ಹೌಸೆನ್‌ಗೆ ಗೇಟ್.

ಕ್ಯಾಥಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ಯಾನನ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಜುಲೈ 8, 2022

"ನೋ ವಾರ್ 2022, ಜುಲೈ 8 - 10" ಹೋಸ್ಟ್ by World BEYOND War, ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. "ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ"ಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಪರ್ಮಾಕಲ್ಚರ್‌ನ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಗಾಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಯುದ್ಧದ ಪರಿಸರದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಸಕ್ಸೆನ್‌ಹೌಸೆನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ 200,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳನ್ನು 1936 - 1945 ರವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಹಸಿವು, ರೋಗ, ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳು, ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನಿರ್ನಾಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನಿಂದ, ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಇಂಟರ್ನಿಗಳು ಸ್ಯಾಚ್‌ಸೆನ್‌ಹೌಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

ಅಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಯುದ್ಧದ ವಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ಟ್ರಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಸೈನಿಕರು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಧರಿಸಬಹುದು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕರ್ತವ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸಣಕಲು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಕೈದಿಗಳು ಶೂ ಅಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸವೆತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಭಾರವಾದ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು "ಶೂ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ" ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಓಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ತೂಕವು "ಶೂ ಪಥ" ದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವುದರಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಹುಲ್ಲು, ಹೂವುಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಗಾಯದ, ಪಾಳುಬಿದ್ದ ನೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿಸಂನ ಬೃಹತ್ ತ್ಯಾಜ್ಯ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಉವಾಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನಮ್ಮ ಯುವ ಆಫ್ಘನ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಡತನದಿಂದ ಬಡತನದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ದಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಬೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯುವ, ಆದರ್ಶವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಗುಂಪು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಷ್ಟು ಆಟಿಕೆ ಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ ಅವರು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದೆವು. ಮುಂದೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದು ಜೋಡಿಸಲಾದ ಆಟಿಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೂಳಿದರು. "ಬಂದೂಕುಗಳ ಸಮಾಧಿ" ಮೇಲೆ ಮಣ್ಣನ್ನು ರಾಶಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು. ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ನೋಡುಗನು ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಸಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು.

ದುರಂತವೆಂದರೆ, ನೈಜ ಆಯುಧಗಳು, ಗಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳದ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಾದ್ಯಂತ ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋಗಿವೆ. UNAMA, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮಿಷನ್, ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ 116,076 ನಾಗರಿಕ ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸ್ಫೋಟಕ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ತುರ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, 2021 ರಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಬಲಿಯಾದವರು ತಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3 ರೋಗಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಸ್ಫೋಟಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ತುರ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ.

ಆದರೂ ಆಯುಧಗಳ ತಯಾರಿಕೆ, ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, MO ಬಳಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಷಿಯನ್ಸ್ ಸಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು. ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು, ಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಡತನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಕೇವಲ $10 ಬಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ನಿರಾಶ್ರಿತತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕವಾಗಿ, ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದಾಗ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕೈಗೆಟುಕುವ ವಸತಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವಳಿ, ಸರಳ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು World BEYOND War ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, ಯುನೈಸ್ ನೆವೆಸ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಮರಿ ಮೊರೊ, ಖ್ಯಾತ ಪರ್ಮಾಕಲ್ಚರ್ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರು, ಸಣ್ಣ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಗರವಾದ ಮೆರ್ಟೊಲಾದಲ್ಲಿ ಶುಷ್ಕ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಫ್ಘನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಯುವ ಆಫ್ಘನ್ನರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮರುಭೂಮಿೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಾನಗಳು. "ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತವನ್ನು" ಮುರಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಟೆರ್ರಾ ಸಿಂಟ್ರೊಪಿಕಾ ಸಂಘವು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. ಹಸಿರುಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಯುವ ಆಫ್ಘನ್ನರು ಹಾನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬದಲು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಗಾಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮಿಲಿಟರಿಸಂನ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು "ವಾಸ್ತವವಾದಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿರೋಧಿಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ ಈ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಮಾಕಲ್ಚರ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭ್ರಮೆಯ ಆದರ್ಶವಾದಿಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಸಹಕಾರವೊಂದೇ ಮುಂದಿರುವ ದಾರಿ. "ವಾಸ್ತವವಾದಿ" ಆಯ್ಕೆಯು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ಯಾನನ್ ಎ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಅವರ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ವಕಾಲತ್ತು ಜೈಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದೆ.

ಕ್ಯಾಥಿ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಶಾಂತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಯುದ್ಧ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೈಲುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು.(kathy.vcnv@gmail.com) ಅವರು ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ World BEYOND War ಮತ್ತು ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು BanKillerDrones.org

 

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ