ಅನುಭವಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲ 

ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಿನಾಶ

ರಷ್ಯಾ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್, ಜೂನ್ 13, 2022

ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವವರು ಸಹ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಂತಿ ಆಂದೋಲನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೂಷಣೆ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಕ್ವಾಗ್ಮಿರ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ - ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪರಿಹಾರಗಳು. ನಾವು ಮೂರ್ಖರಾಗಲು, ವಿಚಲಿತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಿಡಬಾರದು. ಯುದ್ಧ-ಕುದುರೆ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

ಈಗ ಪರಿಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಸಮಯ: ಏರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಈಗ.

ಶಾಂತಿ ಆಂದೋಲನ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವವರಲ್ಲಿ, ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ US ಮತ್ತು NATO ವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮುಗ್ಧ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ನೋಡದವರಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಯಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಮುರಿದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ” - ಸುಸಾನ್ ಸ್ಕ್ನಾಲ್, ವೆಟರನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

ಅನುಭವಿಗಳಾಗಿ, ನಾವು "ಯುದ್ಧವು ಉತ್ತರವಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮಾಧ್ಯಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ - ಅದು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬಂತೆ. ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಪಾದಿತ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತಡೆರಹಿತ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್/ನ್ಯಾಟೋ ಯುದ್ಧದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಯುದ್ಧವೆಂದು ಹಲವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಎಷ್ಟೋ 150 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಫೈಟರ್ ಜೆಟ್‌ಗಳು, ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

US ಮತ್ತು ಇತರ NATO ದೇಶಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಮಾರಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ, ಅದು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ - ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭಾಗವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮತಾಂಧರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ - WW III ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಕೃತಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಿಲ ಬೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳು ಯುದ್ಧದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯ ಲಾಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅತಿರೇಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಶೈಲಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸರ್ ಅನ್ನು ನೋ-ಫ್ಲೈ ಝೋನ್ಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನೇರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬಯಸಿದ ಭದ್ರತಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಡೆನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಯುಎಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಧನವನ್ನು ಸುರಿದಿದೆ. ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬದಲು, "ರಷ್ಯಾವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು US ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ. " ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಬದಲು, ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ವೆಟರನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಬಲವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ನೋ-ಫ್ಲೈ ಜೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಭವಿಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಯುದ್ಧದ ನಿಜವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಪರಮಾಣುಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಯುದ್ಧ. ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ!

ವೆಟರನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಕಠಿಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಯುದ್ಧವು ಉತ್ತರವಲ್ಲ - ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮೇಹೆಮ್. ಯುದ್ಧವು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಮುಗ್ಧ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧವು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅಮಾನವೀಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಲಾಭಕೋರರು. ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ, ಏಕೀಕೃತ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು:

  • ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ತಕ್ಷಣದ ಕದನ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ
  • ಹೆಚ್ಚು ಸಾವು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
  • ರಷ್ಯಾ, ಯುರೋಪ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ
  • ಯುರೋಪ್‌ನಿಂದ US ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

ಓದಲು ವೆಟರನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಪೋಸ್ಚರ್ ರಿವ್ಯೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ವಿಭಾಗಗಳು.

ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

  1. ಮೇಲಿನ ಲೇಖನವು ಉಕ್ರೇನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎರಡರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮುಂಬರುವ ಒಟ್ಟು ವಿಪತ್ತನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

    ಇಲ್ಲಿ Aotearoa/New Zealand ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆರ್ವೆಲ್ಲಿಯನ್ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಭಾವಿಸಲಾದ ಪರಮಾಣು-ಮುಕ್ತ ದೇಶವು "ಫೈವ್ ಐಸ್" ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮೈತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚೀನಾದ ವಿರುದ್ಧ ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ನಾವು ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

    "ದಯೆ" ಗಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಸಿಂಡಾ ಅರ್ಡೆರ್ನ್, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ನ್ಯಾಟೋದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು - ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವಾಗ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, NZ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೇರ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿದೆ!

    ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿ/ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನವು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಅನುಭವಿಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ದೂರದವರೆಗೆ ಹರಡಬೇಕಾಗಿದೆ!

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ