'ಪೂರ್ವ ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ' ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಯುಎಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಜೂಲಿಯನ್ ಬೋರ್ಗರ್ ಅವರಿಂದ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 2017, ಕಾವಲುಗಾರ.

ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

ಮಂಗಳವಾರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್. ಛಾಯಾಚಿತ್ರ: ಜೊನಾಥನ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್/ರಾಯಿಟರ್ಸ್

ಅಮೆರಿಕದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೋಧನಾ ಮಾತುಕತೆ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರೆಕ್ಸ್ ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ "ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ", ಆದರೆ ಹೊಸ ಪರಮಾಣು ಅಥವಾ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೆ "ಸ್ತಬ್ಧ ಅವಧಿಯ" ನಂತರ ಮಾತ್ರ.

ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯವರ ಟೀಕೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಪ್ಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಬಗ್ಗೆ "ಗಂಭೀರ" ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕಗಳು "ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ" ಎಂದು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಭಾಷೆ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಘರ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತ ಕುಸಿತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದೇಶವು ಏನು ಮಾಡಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯುಎಸ್ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ, ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ US ಪಡೆಗಳು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ 38 ನೇ ಸಮಾನಾಂತರಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ US ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ 880-ಮೈಲಿ (1,416km) ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ, ಘರ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಕಿಮ್ ಜೊಂಗ್-ಉನ್ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಪತನದಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ನಿರ್ಗಮನದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ.

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಥಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೇರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಆಡಳಿತವು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

"ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮೊದಲ ಸಭೆ ನಡೆಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ” ಎಂದು ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು. "ತದನಂತರ ನಾವು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ... ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನೀವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಲ್ಲ. ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

"ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ" ಎಂದು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವುದಾದರೆ ಅದು ಚೌಕಾಕಾರದ ಟೇಬಲ್ ಅಥವಾ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿ."

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ನಂತರ ಒಂದು ಷರತ್ತನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯಬಹುದಾದ "ಸ್ತಬ್ಧ ಅವಧಿ" ಇರಬೇಕು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಗಣನೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

"ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಮಗೆ ಶಾಂತ ಅವಧಿ ಬೇಕು."

ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು "ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಬಲ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ" ಮಾಡಲು ಕಿಮ್ ಜೊಂಗ್-ಉನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು ಬಂದವು.

ರಾಜ್ಯ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಕೆಸಿಎನ್‌ಎ ಪ್ರಕಾರ ಮಂಗಳವಾರ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪಣಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೇಶವು "ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಬಲ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೇರಿಲ್ ಕಿಂಬಾಲ್ ಅವರು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯುಎಸ್ ವಿಶ್ವಾಸ-ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

"ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಮಿತಿಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಿಂಬಾಲ್ ಹೇಳಿದರು. "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ಯುಎಸ್ ಕಡೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ, ಇದರರ್ಥ ಎಲ್ಲಾ ಪರಮಾಣು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಓವರ್‌ಫ್ಲೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಉತ್ತರದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ.

"ಅಂತಹ ಸಂಯಮವು ಬರದಿದ್ದರೆ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಮತ್ತು ದುರಂತದ ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯವನ್ನು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ನಡುವೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಶಕ್ತಿಯುತ ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಸಿಡಿತಲೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಟಿಲ್ಲರ್‌ಸನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ಯೊಂಗ್‌ಯಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಕುರಿತು ಟ್ರಂಪ್‌ರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಯುಎಸ್ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಉನ್ನತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು "ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು" ಎಂದು "ನಾವು ಏನಾಗಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಮುಗಿದಿದೆ!”

"ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ ರೆಕ್ಸ್ ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್, ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಅವರು ಲಿಟಲ್ ರಾಕೆಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ... ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ ರೆಕ್ಸ್, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!" ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮಂಗಳವಾರ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪರಮಾಣು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣವು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಬಡ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ತನ್ನ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.

ಆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು "ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ" ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಚೀನಾದ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟಿಲ್ಲರ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು. ಚೀನಾ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕುಸಿತವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು ಬೀಜಿಂಗ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು ಒಬಾಮಾ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

"ಯುಎಸ್ ಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಉತ್ತೇಜಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ”ಎಂದು ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ತಜ್ಞ ಆಡಮ್ ಮೌಂಟ್ ಹೇಳಿದರು.

"ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಕುಸಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ಚೀನಿಯರು ಯುಎಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

 

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ