ಇರಾಕಿನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದ ಯುಎಸ್ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯು ಮೊಸುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ

ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಿಂದ ಐಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನವೀಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆರವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿವೆ

ಫಾಜೆಲ್ ಹವ್ರಾಮಿ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಗ್ರಹಾಂ-ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರಿಂದ, ಕಾವಲುಗಾರ

ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಎಂಟು ನಾಗರಿಕರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು, ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಹೊರಗೆ ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ US ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮೊಸುಲ್, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಕುರ್ದಿಶ್ ಪಡೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಇರಾಕ್‌ನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರವನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇರಾಕಿ ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಶ್ ಪಡೆಗಳು ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ವಾಯುಬಲದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಐಸಿಸ್ ಉಗ್ರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫಾಧಿಲಿಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಈ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ.

ಮನೆಯಾಗಿದ್ದ ಅವಶೇಷಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಶವಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ. ಮನೆಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಚೂರುಗಳನ್ನು 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

"ನಮಗೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ, ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಟಾರ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಸಹೋದರ ಖಾಸಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸದರೂ ಸಹ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಇರಾಕಿನ ವಾಯುಪಡೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಮಸೀದಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಫಾಧಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಮೊಸುಲ್‌ಗೆ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಾಯುದಾಳಿಯು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22 ರಂದು "ಆಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ" ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು US ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಒಕ್ಕೂಟದ ವಕ್ತಾರರು ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಸಾವುಗಳು ನಗರದಲ್ಲಿ ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇರಾಕಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆರವು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಿಂದ ಐಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇರಾಕ್ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನವೀಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

ಐಸಿಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಹೋರಾಟಗಾರರು ಹತ್ತಾರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮೊಸುಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮಾನವ ಗುರಾಣಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು, ಸೇರಿದಂತೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಾಂಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದೆ ಅನೇಕರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲದವರು, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಯಪಡುವ ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಕುರ್ದಿಶ್ ಮತ್ತು ಇರಾಕಿ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಅವರ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್‌ಜಿಒಗಳು ಹೋರಾಟದ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಐಸಿಸ್ ತಂತ್ರಗಳ ಸ್ವರೂಪ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವುದು, ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ಇದುವರೆಗೆ ವರದಿಯಾದ ನಾಗರಿಕರ ಸಾವುನೋವುಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೊಸುಲ್ ಯುದ್ಧವು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ ಒಕ್ಕೂಟದ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 20 ನಾಗರಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ ವುಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಏರ್ವಾರ್ಸ್ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಟೋಲ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆ.

"ಹೋರಾಟವು ಮೊಸುಲ್‌ನ ಉಪನಗರಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ನಾಗರಿಕರು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ."

ಫಾದಿಲಿಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮೃತರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದವರು. ಖಾಸೀಮ್, ಆತನ ಸಹೋದರ ಸಯೀದ್ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅಮೀರ್ ಸುನ್ನಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸದಸ್ಯರು. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐಸಿಸ್ ಕಠೋರ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

ಸಯೀದ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಹೊರಗೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಶಿಕಾ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಬಾಂಬ್ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕೂಗಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಭಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಓಡಿಹೋದರು.

"ನನಗೆ ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನ ದೇಹದ ಭಾಗವು ಅವಶೇಷಗಳಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಸಯೀದ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ. "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು." ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿ, ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು, ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬಲಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು, ಹಿರಿಯ 55 ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷ.

"ಅವರು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆಲಿವ್ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಾಯೆಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸಯೀದ್ ಐಸಿಸ್‌ಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಮೊಸುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಬದುಕುಳಿದರು.

ಸಯೀದ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಿಮ್ ಶವಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಹೋರಾಟವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅವರು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸತ್ತರು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಕುರ್ದಿಶ್ ಪೇಶ್ಮೆರ್ಗಾ ಕಾದಾಳಿಗಳ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಒಂದು ಮಿನಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ನೈಪರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ.

"ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎರ್ಕಾನ್ ಹರ್ಕಿ ಎಂಬ ಪೇಶ್ಮೆರ್ಗಾ ಅಧಿಕಾರಿ, ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಆಲಿವ್ ತೋಪಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. "ಫಾಧಿಲಿಯಾ ಒಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಸ್ನೈಪರ್ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಗಾರೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ."

ಒಕ್ಕೂಟವು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ ಫಾಧಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪೆಶ್ಮೆರ್ಗಾ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು, ನಾಗರಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಬಳಸುವ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು "ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹೆಸರಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನಡೆಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು 95% ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಫಾಧಿಲಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಇರಾಕಿನ ಸಂಸದ ಮಾಲಾ ಸಲೇಮ್ ಶಬಕ್ ಸಹ ಸಾವುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅವರು ಗ್ರಾಮದೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಐಸಿಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಹೆಸರು ಹೇಳಲು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ದಾರಿಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

"ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರಿರುವುದರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೋರಾಟವು ಇನ್ನೂ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಂಸದ ಶಬಾಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ದೇಹಗಳು ಅವಶೇಷಗಳಡಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಅವರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕು."

ಸೋಮವಾರದಂದು ಇರಾಕಿನ ಪಡೆಗಳು ಮೊಸುಲ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದವು ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳ ಘಟಕಗಳು, ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಶ್ ಅರೆಸೇನಾಪಡೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.

ಐಸಿಸ್ ಹೋರಾಟಗಾರರ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಇರಾಕಿನ ಸೈನಿಕರು ಪೂರ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಲೇಖನ ಮೂಲತಃ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq