UKRAINE: ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಕಾರ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ

ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಸ್ ಬ್ಯೂರೋ ಅವರಿಂದ

ಮಾರ್ಚ್ 11, 2014. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಗಳ ಘಟನೆಗಳು IPB ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿ ಚಳುವಳಿಯ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇತರರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ: ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಲವು ಏನನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ[ 1]. ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇನಾ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸುರುಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿರುವಾಗ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆತಂಕಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ.

ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಏಕಪಕ್ಷೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ಕೊರತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದೊಳಗೆ ಅಸಮಾಧಾನದ ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

- ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಗಳವರೆಗೆ ನ್ಯಾಟೋ ವಿಸ್ತರಣೆ; ಮತ್ತು
- ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾದ 'ಬಣ್ಣ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ' ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯ. ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳ ಕುರಿತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಇದು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರೋಣ: ಅಜಾಗರೂಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಅಥವಾ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಲ್ಲ; ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಜಾಗರೂಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಕೊಕ್ಕೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಆಳವಾದ ಬೇರೂರಿರುವ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಧುಮುಕುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಸಂಘರ್ಷದ ಕೆಲವು ಹೊಸ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚೆಯು ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧಿ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಏಣಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೋಚಿ ನಂತರದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಅಪಾಯದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಮೂಲಕ ಸೊಕ್ಕಿನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಭಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೇಷಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ.

ಶಾಂತಿ ಆಂದೋಲನದ ಕಾರ್ಯವು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಸಂ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದರೂ ಖಂಡಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದು ಸಹ. ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವುದು ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಂವಾದ, ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಚಾಣಾಕ್ಷ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು. UNSC ಇತ್ತೀಚೆಗೆ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅಂತರ್ಗತ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ" ಕರೆ ನೀಡುವ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ಕಠಿಣ ಸಂಘರ್ಷದ ನೈಜ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇದೀಗ ಉತ್ತಮ ಪಂತವು ಸ್ವಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ OSCE (ಇದರಲ್ಲಿ) ರಷ್ಯಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರ). ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಾಯಕರ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ; ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಜೊತೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾಗರಿಕರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ. ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಮಾಡಿದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕರೆಯನ್ನು IPB ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆhttp://www.paxchristi.net/> ಧಾರ್ಮಿಕ ಮುಖಂಡರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, “ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಜನರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಬದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಧ್ವನಿ ನೀಡಬೇಕು.

ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳ ಅಸಮಾನ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಗಳಾಗಿರಬೇಕು. ಸಮಾನ ಸಮಾಜಗಳಿಗಿಂತ ಅಸಮಾನ ಸಮಾಜಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ[2]. ಉಕ್ರೇನ್ - ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂಘರ್ಷ-ಪೀಡಿತ ದೇಶಗಳಂತೆ - ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾದದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರೂಪಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಕೋಪಗೊಂಡ ಯುವಕರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ. ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಭದ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ರಾಜಕೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.

ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಂತಗಳಿವೆ:

* ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು;
* ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ದೂರುಗಳ UN / OSCE ವೀಕ್ಷಕರ ತನಿಖೆ;
* ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲ;
* ರಷ್ಯಾ, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಯು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಓಎಸ್‌ಸಿಇ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು. OSCE ಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತ ವೇದಿಕೆಯಾಗಬಹುದು.
______________________________

[1] ಉದಾಹರಣೆಗೆ IPB ಯ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013: “ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಅವು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ, ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಮಾನವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
[2] ರಿಚರ್ಡ್ ಜಿ. ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಪಿಕೆಟ್ ಅವರಿಂದ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಲೆವೆಲ್: ವೈ ಮೋರ್ ಈಕ್ವಲ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್ ಆಲ್ಮೋಸ್ಟ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ಡು ಬೆಟರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.