ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಪುರಾಣ

ಬ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಫೆಬ್ರವರಿ 26, 2022

ಕಳೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರಂದು, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿ ದಿನದ 40 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, US ಪಡೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಂತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಯುದ್ಧದ ಕರೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಆ ಯುದ್ಧದ ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶೀಯ ಯುದ್ಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಖಳನಾಯಕ, ಕಾರಣ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು, ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ನಗರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಬೇಕು.

ಈಗ, ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ಯಾದೆಯಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವರು ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ನಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯು ನಮ್ಮ DNA ಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂಘಟಿತ ಯುದ್ಧದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಹತ್ಯೆಯು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಕಲಿತ ನಡವಳಿಕೆ. ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ತಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ವಂಚಿಸಬೇಕು, ಒಂದು ಕಥೆ, ರಾಕ್ಷಸರ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಯುದ್ಧದ ಪುರಾಣ. ನಾವು "ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು," ನಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊಲ್ಲುವುದು ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಕಥೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಮತ್ತು "ಕೆಟ್ಟವರು" ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ರಶಿಯಾದಂತೆ, "ದುಷ್ಟರನ್ನು" ಸರಳವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇರಾಕ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಸೊಮಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೂ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಾವೇ ಹೇಳುವ ಕಥೆಯ ಭಾಗವಲ್ಲ.

ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ, ನಾವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ನ್ಯಾಟೋವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಟೋ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು - ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಜೆಟ್‌ಗಳು - ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿವೆ. ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಬ್ಲಾಕ್ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು NATO ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಆಯುಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನಂತಹ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, 2014 ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅದು ಅಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರವಾದದ್ದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.

ಕೆನಡಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಭಾರೀ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ? ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಿಯರು ಲೈವ್-ಫೈರ್ ವಾರ್ ಡ್ರಿಲ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರೆ? 1962 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯೆತ್ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಆಕ್ರೋಶವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಅಂಚಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಇತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ, ವಿದೇಶಿ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ, ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ನಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವು ಇತರರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಾಗ ಮಾತನಾಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ, ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮ, ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ದುಷ್ಟರು ಎಂಬ ಯುದ್ಧ ಪುರಾಣವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಈ ಅಪಾಯದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸೈನಿಕನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕ, ನಾಗರಿಕರಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಯು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಬೇಕಾದವರು ನಾಗರಿಕರೇ ಹೊರತು ಸೈನಿಕರಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಿರಂತರ ಪ್ರಚಾರದ ಹರಿವು, ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ವಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ವೈಭವೀಕರಣವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು, ಅವರ ಭಯ, ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆ, ನಮ್ಮದೇ ಪುರಾಣ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುವವರಿಗಿಂತ ಪ್ರಚೋದಕರಾಗುತ್ತೇವೆ.

ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಬೇಕು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಾವು ಗೌರವಿಸುವ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಮಾದರಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು. ಪರಸ್ಪರ ವಧೆ ಮಾಡದೆ ಈ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮರ್ಥರೇ? ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆಯೇ, ನಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯು ನಾವು ಪದೇ ಪದೇ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೇ? ನಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ತಳೀಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ದೈವಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪುರಾಣಗಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಬಹುದು. ನಾವು ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲೇಬೇಕು.

ಬ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಮಾಜಿ ವಕೀಲರು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಕಾಲೇಜು ಡೀನ್. ಅವರು Peace Action.org ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಲಂಕಸ್ಟರ್‌ನ ಪೀಸ್ ಆಕ್ಷನ್‌ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

 

6 ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನಗಳು

  1. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಮಾಣು ಭೂ ಗಣಿ - ಫಿನ್ಸ್ ಅಯೋಡಿನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ:

    https://yle.fi/news/3-12334908

    USA ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಬಂಕರ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ವಾರ್ ಮೆಷಿನರಿಗಳನ್ನು (ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು) ತಲುಪಿಸಿದೆ.

    ಜರ್ಮನ್ “ಜಂಗಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್” ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು, ಲೇಖನವನ್ನು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:
    https://jungle-world.translate.goog/artikel/2022/08/atomkraft-der-schusslinie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ