ಯುಎಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯು ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ

ರೌಲ್ ಹೆಡೆಬೌ ಅವರಿಂದ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯ, World BEYOND War, ಜುಲೈ 15, 2021
ಗಾರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹಾಗಾಗಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವುದು ಯುಎಸ್ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮರು ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿದೆ. ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹೀಗಿದೆ: ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಜೊತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ.

ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುವ ಜನರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ನಡುವಿನ ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೈತ್ರಿ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಶ್ವಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಮೆರಿಕದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ.

ಅದು ಏಕೆ ಹಾಗೆ? ಏಕೆಂದರೆ 1945 ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಂತಹ ಅತಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇತರ ಶಕ್ತಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೀನಾದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದಿಕ್ಕಲಿದೆ.

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದಾಗ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ? ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಅನುಭವವು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವುದು.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಾರ್ಟರ್ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 1945 ರ ನಂತರ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: "ನಾವು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ದೇಶೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಕಲಿತ ಪಾಠವೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಶ, ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಗಳು ಕೂಡ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಮೂಲ ತತ್ವವಾಗಿದೆ.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, 1945 ರಿಂದ ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು: ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾ 1945-46 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾ 1940 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾ 1950-53 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾ 1950-53 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ 1953 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ 1954 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟ್ 1955 ಮತ್ತು 1970 ರ ನಡುವೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ 1958 ರಲ್ಲಿ, ಬೇ ಆಫ್ ಪಿಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾ 1959 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ 1960 ಮತ್ತು 1965 ರ ನಡುವೆ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ 1961 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ 1961 ರಿಂದ 1973 ರವರೆಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬ್ರೆಜಿಲ್ 1964 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯ 1964 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ 1964 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಲಾವೋಸ್ 1964 ರಿಂದ 1973 ರವರೆಗೆ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ 1965-66 ನಲ್ಲಿ.

ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕೂಡ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಪೆರು 1965 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ 1967 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 1967 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯ 1969 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿ 1973 ರಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒಡನಾಡಿ [ಸಾಲ್ವಡಾರ್] ಅಲೆಂಡೆ ರಾಜೀನಾಮೆ [ಉರುಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ] ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ 1976 ರಲ್ಲಿ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯವು ಇತ್ತು ಅಂಗೋಲಾ 1976 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ.

ಯುಎಸ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಟರ್ಕಿ 1980 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ 1980 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ 1981 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ನಿಕರಾಗುವಾ 1981 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯ 1981-95 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್, ಗ್ರೆನಡಾ, ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾ 1986 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ 1987 ರಲ್ಲಿ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಲಿಬಿಯಾ 1989 ನಲ್ಲಿ, ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ 1989 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಪನಾಮ 1990 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ 1991 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಸೊಮಾಲಿಯಾ 1992 ಮತ್ತು 1994 ರ ನಡುವೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಬೊಸ್ನಿಯ 1995 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇರಾಕ್ 1992 ರಿಂದ 1996 ರವರೆಗೆ ಸುಡಾನ್ 1998 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ಥಾನ 1998 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ 1999 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ಥಾನ 2001 ರಲ್ಲಿ.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಇರಾಕ್ 2002 ಮತ್ತು 2003 ರ ನಡುವೆ ಸೊಮಾಲಿಯಾ 2006-2007 ರಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ 2005 ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ನಡುವೆ, ರಲ್ಲಿ ಲಿಬಿಯಾ 2011 ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾ 2019 ರಲ್ಲಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ಹೇಳಲು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಇಂತಹ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? ಇಂತಹ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ನಮಗೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಯುರೋಪ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ?

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ $ 732 ಶತಕೋಟಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಹೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ. $ 732 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್. ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ ಮಾತ್ರ ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಚೀನಾ, ಭಾರತ, ರಷ್ಯಾ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ಬ್ರಿಟನ್, ಜಪಾನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಗೆ ಯಾರು ಅಪಾಯ?

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ: ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ, ತನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಂದ ನಿರ್ಬಂಧವು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಇರಾಕಿಯರ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಇರಾಕಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು? ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

ಆ ಅಪರಾಧಗಳ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಕೂಗುತ್ತೇವೆ: "ಇದು ಅತಿರೇಕವಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯತೆಯ ಅಗತ್ಯತೆ. ಆದರೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಬಹುಪಕ್ಷೀಯತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ:

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರೋಮ್ ಶಾಸನ: ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಾವೇಶ: ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಸಮುದ್ರದ ಕಾನೂನಿನ ಸಮಾವೇಶ: ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದ: ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಸಂಘದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಾವೇಶ: ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಕ್ಯೋಟೋ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ: ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಗ್ರ ಪರೀಕ್ಷಾ ನಿಷೇಧ ಒಪ್ಪಂದ: ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಷೇಧದ ಒಪ್ಪಂದ: ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಮಾವೇಶ: ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಾವೇಶ: ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಮಿತ್ರ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಬಾರಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ. ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ನಾವು ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಅಥವಾ ಜಾಗತಿಕ ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಹೌದು, ಆದರೆ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ರೂmsಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

ಪ್ರಸ್ತುತ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ರೂmsಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ರೂmsಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಯಾವುವು? ಆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿ? ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊನಂತಹ ಬಂಧನ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೌಲ್ಯವೇ? ಕ್ಯೂಬಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಮೇಲಾಗಿ, ಕ್ಯೂಬಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ. ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಈ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಸೆರೆಮನೆ ಕ್ಯೂಬಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಕ್ಯೂಬಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

[ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು]: ಶ್ರೀಮತಿ ಜಡಿನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಶ್ರೀ ಹೆಡೆಬೌ.

[ಶ್ರೀ. ಹೆಡೆಬೌ]: ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮೇಡಂ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

[ಕತ್ರಿನ್ ಜಡಿನ್, MR]: ನನ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ತನ್ನನ್ನು ಕೋಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರೆ ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು - ನಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲ, ಹಲವಾರು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಡೆ ಇಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಇವೆ.

ನಾವು ಇತರ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ. ನಾವು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದಾಗ, ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ನಾವು ಖಂಡಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಅದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.

[ಶ್ರೀ. ಹೆಡೆಬೌ]: ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಟೀಕೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಂಸತ್ತು ಯಾಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ?

[ಮೌನ. ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ]

[ಶ್ರೀ. ಹೆಡೆಬೌ]: ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡುವವರಿಗೆ, ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗ ಪಿನ್ ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

[ಶ್ರೀ. ಹೆಡೆಬೌ]: ಮತ್ತು ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ: ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಇರಾಕಿ ಸಾವುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುರುತಿಸದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರೂ, ಯುರೋಪ್ ಎಂದಿಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮಂಜೂರಾತಿಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಮೇರಿಕಾ ರಾಜ್ಯಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ: ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ಬೂಮ್, ಬೂಮ್, ಬೂಮ್, ನಾವು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ: ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯವು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ 2.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. 2.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯವೇ? ಮಾನವೀಯತೆಯ 4.5% ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಆದರೆ ವಿಶ್ವದ ಜೈಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 22% ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ರೂmಿ ಇದೆಯೇ?

ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು: ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು $ 1.7 ಬಿಲಿಯನ್ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅಪಾಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಅಂತರ್ ರಾಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳು. ನಾನು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮೂರು ವಾರಗಳು, ಇಲ್ಲ, ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಚೀನಾ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಚೀನಿಯರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣ!

ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ? ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಸರಳವಾಗಿ, ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಮರ್ಕೆಲ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಆ ಎಲ್ಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಏಜೆನ್ಸಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಯುರೋಪ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ? ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

"ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದಿರಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."

ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ನೋಡೆನ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇಮೇಲ್ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ". ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವೇಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು? ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ!

ಏಕೆ ಈ ದ್ವಿ ಮಾನದಂಡ? ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ?

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿ ಚಿಂತಕರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. . ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 20 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ^th ಶತಮಾನವು ಪ್ರಸ್ತುತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬಂಡವಾಳದ ನಡುವಿನ ಸಮ್ಮಿಲನ ಮತ್ತು 20 ರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉದಯಿಸಿದ ಈ ಹಣಕಾಸು ಬಂಡವಾಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು^th ಶತಮಾನವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವದ 100 ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ 51 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು.

ಅವರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್‌ಗಳು, ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು. ಈ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಇದು ಕಳೆದ 50 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು. ಇಂದು, ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಸಕ್ತಿಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ - ಮೊದಲು "ಶೀತಲ ಸಮರ", ಮತ್ತು ನಂತರ "ಬಿಸಿ ಯುದ್ಧ".

ಕೊನೆಯ ನ್ಯಾಟೋ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬದಲು ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಚೀನಾವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚೀನಾ ವಿರುದ್ಧದ ಈ ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಸರಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಗಳ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಜಡಿನ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ - ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿವೆ.

NATO ಗೆ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ? ನ್ಯಾಟೋ ಒಂದು ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮೈತ್ರಿ. ಚೀನಾ ಯಾವಾಗ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ? ನಾನೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನ್ಯಾಟೋವನ್ನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ನ್ಯಾಟೋ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಬಿಡೆನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

ಹಾಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ - ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸೇರಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ? ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ತನ್ನ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಅವರು ಈಗ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸುವ ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಆದೇಶವೇನು?

ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯ ದೊಡ್ಡದು. ಅದು ಏಕೆ?

ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕದಂತಹ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಇಂದು ಯುರೋಪನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಆಟವನ್ನು ಆಡಬೇಡ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ, ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಶಾಂತಿ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಲು ಇದು ಕೂಡ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಆ ಶೀತಲ ಸಮರದ ವಿರುದ್ಧ ಚಳುವಳಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ನೋಮ್ ಚೋಮ್‌ಸ್ಕಿಯಂತಹ ಯಾರಾದರೂ ನಾವು ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಕ್ರಮವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವರು ಶೀತಲ ಸಮರದ ವಿರುದ್ಧ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಸರಿ, ಈ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಗತಿಪರ ಎಡಪಂಥೀಯರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಟಿಬಿ-ಪಿವಿಡಿಎ) ಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಮುಂದಿನ ಐದು, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, 1914-18ರಂತೆ, 1940-45ರಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ- ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಅಥವಾ ಶಾಂತಿಯುತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು, PTB-PVDA ಆಗಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ-ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ಜನರ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಲಾಭ ಪಡೆಯುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ವ್ಯಾಪಾರದ ಶಕ್ತಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉತ್ಪಾದಕರು ಮತ್ತು ವಿತರಕರು. ಇದು ಲಾಕ್‌ಹೀಡ್-ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಇಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಪಠ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು. ಸೇರಲು ಯಾವುದೇ ಉಪಕ್ರಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಮತ ​​ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಯೂರೋಪ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಶಾಂತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಿಯೋಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪಾತ್ರವಲ್ಲ.

ನಾವು ಫಿಲಿಪ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅಮೆರಿಕದ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ, ವೋಲ್ವೋಸ್, ರೆನಾಲ್ಟ್ ಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರಿಗಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಗತಿ.