ಲಿಬಿಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋದ 2011 ಯುದ್ಧವು ಸುಳ್ಳುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಯುಕೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ವರದಿಯಾಗಿದೆ

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತನಿಖೆ: ಗಡಾಫಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ ಉಗ್ರವಾದವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿತು

ಬೆನ್ ನಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ, ಸಲೂನ್

"ಲಿಬಿಯಾ: ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಕುಸಿತ ಮತ್ತು UK ಭವಿಷ್ಯದ ನೀತಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆ," a ತನಿಖೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯು, ಲಿಬಿಯಾದ ನಾಯಕ ಮುಅಮ್ಮರ್ ಕಡಾಫಿಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶವನ್ನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ UK ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ.

"ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ಸರಿಯಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಯುಕೆ ತಂತ್ರವು ತಪ್ಪಾದ ಊಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳ ಅಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."

ವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು "ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಂಡುಕೋರರು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.

ಜುಲೈ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲಿಬಿಯಾ ವಿಚಾರಣೆಯು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸೆ.14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳಿವೆ.

• ಖಡಾಫಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪುರಾಣವು ಬಂಡುಕೋರರು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
• ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು NATO ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಈ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿತು, ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ISIS ಗೆ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.
• ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಹೊರತು ಮಾನವೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದಲ್ಲ.
• ದಂಗೆ - ಇದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿಲ್ಲ - ವಿದೇಶಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ನೆರವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕತಾರ್‌ನ ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಅಲ್ ಅರೇಬಿಯಾ, ಕಡಾಫಿ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಧಾರರಹಿತ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿವೆ.
• NATO ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಲಿಬಿಯಾವನ್ನು ಮಾನವೀಯ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿತು, ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು, ಲಿಬಿಯಾವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶದಿಂದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಜೀವನ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಯುದ್ಧ-ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ವಿಫಲ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು.

ಖಡಾಫಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಕೊರತೆ

"ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೆಂಗಾಜಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಮುಅಮ್ಮರ್ ಗಡಾಫಿ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

"ಮುಅಮ್ಮರ್ ಗಡಾಫಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡವರ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬೆಂಗಾಜಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಖಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."

ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶವು ಯುದ್ಧವು "ನಿಖರವಾದ ಗುಪ್ತಚರದಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, "ಯುಎಸ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು 'ಗುಪ್ತಚರ-ಬೆಳಕಿನ ನಿರ್ಧಾರ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು NATO ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆಯೋ ಅದರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ ಬೆಂಗಾಜಿಯನ್ನು ಬಂಡುಕೋರರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಯುರೋಪ್ ಮೂಲದ ಲಿಬಿಯನ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸೊಲಿಮನ್ ಬೌಚುಯಿಗಿರ್ ಅವರಂತಹ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಕಡಾಫಿ ನಗರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರೆ, "ನಾವು ರುವಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ ನಿಜವಾದ ರಕ್ತಪಾತ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ನಡೆಯಲಿದೆ."

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ವರದಿಯು, NATO ತನ್ನ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಬಂಡುಕೋರರಿಂದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಡಾಫಿಯ ಪಡೆಗಳು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಮಾರ್ಚ್ 17, 2011 ರಂದು, ವರದಿಯು ಗಮನಸೆಳೆದಿದೆ - NATO ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು - ಕಡಾಫಿ ಬೆಂಗಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಡುಕೋರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಅಜ್ದಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ”

ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಬಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಅಜ್ಡಾಬಿಯಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅವರು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಾಫಿ "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಹಾಯದ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಗಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ರಾಟಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ - ಲಿಬಿಯಾದ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರ, ಇದನ್ನು ಬಂಡುಕೋರರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು - ಲಿಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಮಾರು 1 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ವರದಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

"ಗಡಾಫಿ ಆಡಳಿತ ಪಡೆಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಯೋಧರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸಮಾನತೆಯು ಸೂಚಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಸಂಸತ್ತಿನ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಡಾಫಿಯ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಖಡಾಫಿ ಒಂದು ಬಿಸಿ ನೀಡಿದರು ಭಾಷಣ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದು. ಅವರು "ಅವರು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವರು" ಮತ್ತು "ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಖೈದಾ ನಾಯಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ಲಿಬಿಯಾವನ್ನು ಜವಾಹಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ" ಅವರನ್ನು "ಇಲಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು.

ತನ್ನ ಭಾಷಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಡಾಫಿ ಈ ಬಂಡುಕೋರರ "ಲಿಬಿಯಾವನ್ನು, ಇಂಚು ಇಂಚು, ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆ, ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆ, ಗಲ್ಲಿಯಿಂದ ಗಲ್ಲಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದಾಗಿ" ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು ಈ ಸಾಲನ್ನು "ಝೆಂಗಾ, ಝೆಂಗಾ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಗಾಗಿ "ಅಲ್ಲಿವೇ") ಎಂಬ ಹಾಡಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ. ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುಪ್ತಚರ ಕೊರತೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯು ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಗ್, ಕಡಾಫಿ "ಮನೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೋಣೆಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಬೆಂಗಾಜಿಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ” ಖಡಾಫಿ ಭಾಷಣವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ."

"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಗ್ ಮತ್ತು ಡಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮುಅಮ್ಮರ್ ಗಡಾಫಿಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವರದಿಯು ಅಂದಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಿಯಾಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪರಿಣಿತ ಜಾರ್ಜ್ ಜೋಫ್, ತನ್ನ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಕಡಾಫಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ತ-ಕಡಿಮೆ" ಎಂದು ಬೆದರಿಸುವ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಲಿಬಿಯಾ ನಾಯಕ ನಾಗರಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು "ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ".

ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು, ಸಿರೆನೈಕಾದಲ್ಲಿ, ಗಡಾಫಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು" ಎಂದು ಜೋಫ್ ಗಮನಿಸಿದರು.

ಖಡಾಫಿ "ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಜೋಫ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ನಾಗರಿಕರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಭಯವು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."

ರಾಯಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸರ್ವಿಸಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಗೆಟರ್ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಲಿಬಿಯಾದ ಪರಿಣಿತರು, ಜೋಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಡಾಫಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಸಮಿತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

"ಮುಅಮ್ಮರ್ ಗಡಾಫಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ವಲಸಿಗರು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು" ಎಂದು ವರದಿಯು ಜೋಫ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಲಿಬಿಯನ್ನರು ಕಡಾಫಿಯ "ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ" ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪಾರ್ಗೆಟರ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಈ ಪದವನ್ನು ಅವರು ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಮೂಲದ ಲಿಬಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಬಿಯನ್ನರು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಪಾರ್ಗೆಟರ್ ಹೇಳಿದರು, “ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಗ್ಗೊಲೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. ಗಡಾಫಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

"ಅದು ತುಂಬಾ ವರ್ಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪಾರ್ಗೆಟರ್ ಹೇಳಿದರು. ಈ ವರ್ಧಿತ ಪುರಾಣವು ತೀವ್ರ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಪ್ಪು ಲಿಬಿಯನ್ನರು ಲಿಬಿಯಾದ ಬಂಡುಕೋರರಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ವರದಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, "ಬಂಡಾಯ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ನಾಗರಿಕರು ಸಾವಿರಾರು ಕಪ್ಪು ಲಿಬಿಯನ್ನರನ್ನು ಮತ್ತು ಉಪ-ಸಹಾರಾ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ." "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧಿತರು ತಾವು ಅಮಾಯಕ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅದು ಗಮನಿಸಿದೆ.

(ಕಪ್ಪು ಲಿಬಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡುಕೋರರು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಲಿಬಿಯನ್ನರು ಎಂದು ವರದಿಗಳು ಬಂದವು. ಪಂಜರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಬಂಡುಕೋರರಿಂದ, ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ. ಸಲೂನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಸಹಎಚ್ಚರಿಕೆ 2013 ರಲ್ಲಿ "ತವರ್ಘಾ ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು, ಅವರು ಮುಅಮ್ಮರ್ ಗಡಾಫಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ." ತಾವೆರ್ಘಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದ್ದರು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಬಿಯಾದ ಬಂಡುಕೋರರು "ಸುಮಾರು 40,000 ಜನರ ಬಲವಂತದ ಸ್ಥಳಾಂತರ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಂಧನಗಳು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಘಟಿತವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.)

ಜುಲೈ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಕ್ತಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಟೋನರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಕಡಾಫಿ "ಅತಿಯಾದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಆದರೆ, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದವು.

ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯು ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "UK ಸರ್ಕಾರವು ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ.

ಇದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಕಡಾಫಿಯ ಮಗ ಸೈಫ್ ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಸೈಫ್ ಕಡಾಫಿ ಅವರು ಜಂಟಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಆಗಿನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಪೆಂಟಗನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು. "ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಸೈಫ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಮುಅಮ್ಮರ್ ಕಡಾಫಿ "ಜೀವಿ" "ಯಾವುದೇ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ." ಎ ಆಡಿದ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ನ್ಯಾಟೋ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಲಿಬಿಯಾದವರು, ಕಡಾಫಿ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ "ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು" ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಮಾರ್ಚ್ ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರವರೆಗೆ, NATO ಲಿಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾನವೀಯ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಡಾಫಿಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು - ಬಯೋನೆಟ್‌ನಿಂದ ಬಂಡುಕೋರರು ಸೊಡೊಮೈಸ್ ಮಾಡಿದರು. (ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, "ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಸತ್ತರು!")

ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯು ಗಮನಸೆಳೆದಿದೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, NATO ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಮಾನವೀಯ ಮಿಷನ್ ಎಂದು ಮಾರಲಾಯಿತು, ಅದರ ತೋರಿಕೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಮಾರ್ಚ್ 20, 2011 ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಮಾನಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಡಾಫಿಯ ಪಡೆಗಳು ಬೆಂಗಾಜಿಯ ಹೊರಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು 40 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು. "ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವು ಬೆಂಗಾಜಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

"ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸೀಮಿತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅವಕಾಶವಾದಿ ನೀತಿಗೆ ತಿರುಗಿತು" ಎಂದು ವರದಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಫಾರಿನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಸಹವರ್ತಿ ಮಿಕಾ ಝೆಂಕೊ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. Zenko NATO ನ ಸ್ವಂತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಪ್ರದರ್ಶನ "ಲಿಬಿಯಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು."

ತನ್ನ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯು ಜೂನ್ 2011 ರ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ವರದಿ, "ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಘಟನೆಗಳ ತರ್ಕದ ಅತ್ಯಂತ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ, ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸದ ನಿರಾಯುಧ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸವಾಲು."

ಲೇಖನ ಮೂಲತಃ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: http://www.salon.com/2016/09/16/uk-parliament-report-details-how-natos-2011-war-in-libya-was-based-on-lies/ #