ಜಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರಿಂದ, ಏಪ್ರಿಲ್ 10, 2018
ನಿಂದ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಸೈಡ್
ಅವರ 10 ದಿನಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರುಟೆಹಿ ಲಿಟೆಕ್ಯಾನ್: ರಿಟಿಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ - ಮೊನೆಕಾ ಫ್ಲೋರ್ಸ್, ಸ್ಟಾಸಿಯಾ ಯೋಶಿಡಾ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕಾ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ - ಸಿಟ್-ಇನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗುವಾಮ್ ಮತ್ತು ಓಕಿನಾವಾ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಜಪಾನಿನ ಓಕಿನಾವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು 31 US ನೆಲೆಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪದ 15 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗುವಾಮ್‌ನ US ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ದ್ವೀಪದ 29 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಇದು ಕೇವಲ 19 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಅದರ ಪಾಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿವೆ ಸರಿಸುಮಾರು 4,000 ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ ಒಕಿನಾವಾದಿಂದ ಗುವಾಮ್‌ಗೆ - ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಒಕಿನಾವಾ ಮೇಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೊರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟೋಕಿಯೋ ಪ್ರಸ್ತುತ US ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ಆದರೆ ಹೊಸ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ.
ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಮೂವರು ಗುವಾಮ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.
ಒಂದು ಜಂಟಿ ಬೇಡಿಕೆ
ಟಕೇಯ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ - ಸುಮಾರು 140 ಜನಸಂಖ್ಯೆ - ಅವರು ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಆಶಿಮಿನ್ ಯುಕಿನ್ ಮತ್ತು ಇಸಾ ಇಕುಕೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಜಂಗಲ್ ವಾರ್‌ಫೇರ್ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ಜೀವನ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಇದು 35 ಚದರ-ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮೈದಾನವಾಗಿತ್ತು. ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಲಿವರ್ ನಾರ್ತ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ.
2016 ರಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿವರಿಸಿದರು, ಟೋಕಿಯೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ US ಹೆಲಿಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸುಮಾರು 800 ಗಲಭೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು.
"ಇಡೀ ದ್ವೀಪವು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಇಸಾ ವಿವರಿಸಿದರು. “ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾವು ಜಪಾನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೇಳಿದರೂ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. US ಮಿಲಿಟರಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಓಸ್ಪ್ರೇಸ್‌ಗಳು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಡಿಮೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ”
2017 ನಲ್ಲಿ, ಇದ್ದವು 25 ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತಗಳು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ - ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ 11 ರಿಂದ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಒಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಕಳೆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ CH-53E ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಟಕೇ ಬಳಿ ಪತನಗೊಂಡು ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿತ್ತು.
ಗುವಾಮ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೆನೊಕೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಗಿನೋವಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ US ವಾಯುನೆಲೆ ಫುಟೆನ್ಮಾವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬೃಹತ್ ಹೊಸ US ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅಪಾರ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಔರಾ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಭೂಕುಸಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸುಮಾರು 14 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯೋಜನೆ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರು ಗುವಾಮ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೊಸ ನೆಲೆಯ ಸೈಟ್‌ನ ಹೊರಗೆ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಧರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಕಿನಾವಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು.
"ಹಿನೊಕೊಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಓಕಿನಾವಾನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಅವರನ್ನು ಗಲಭೆ ಪೊಲೀಸರು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ”ಎಂದು ಯೋಶಿದಾ ವಿವರಿಸಿದರು. "ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯರಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವ ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಓಕಿನಾವಾನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪೊಲೀಸರು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ."
ಗುವಾಮ್ ಸಂದರ್ಶಕರು ನಂತರ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಟಕೇ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎರಡು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುಎಸ್‌ಎಂಸಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ, ಇಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.
ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಇತಿಹಾಸ…
ನಂತರ, ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ, ಗುವಾಮ್ ಮತ್ತು ಓಕಿನಾವಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎರಡು ದ್ವೀಪಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪೆಂಟಗನ್ ಎರಡೂ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗುವಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರೆಸ್‌ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಿಟಿಡಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಓಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ, 250,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿವಾಸಿಗಳು - ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು - ಭೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆ ಭೂಮಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಇನ್ನೂ US ಮಿಲಿಟರಿ ಅಥವಾ ಜಪಾನ್ ಸ್ವ-ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳ ನೆಲೆಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ದಶಕಗಳಿಂದ, ಎರಡೂ ದ್ವೀಪಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾಗಿವೆ.
ಓಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ, ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಕಡೇನಾ ವಾಯುನೆಲೆಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಫೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಸ್ತುವಾದ PFOS ನೊಂದಿಗೆ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಗುವಾಮ್‌ನ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಏರ್ ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇಪಿಎ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಹು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಜಲಚರವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕಗಳಿವೆ.
ಎರಡೂ ದ್ವೀಪಗಳು ಏಜೆಂಟ್ ಆರೆಂಜ್‌ನ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು US ಅನುಭವಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಪೆಂಟಗನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.
"ಈ ವಿಷತ್ವದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಯಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ತನ್ನ ದ್ವೀಪದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಮಧುಮೇಹದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.
… ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಪ್ರಸ್ತುತ
ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಗುವಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾಲಿನ್ಯವು ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ. ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ ಹೊಸ ಲೈವ್-ಫೈರ್ ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ರಿಟಿಡಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವನ್ಯಜೀವಿ ಆಶ್ರಯದ ಬಳಿ. ಅರಿತುಕೊಂಡರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಂದಾಜು 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತಿನ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಹವರ್ತಿ ಸೀಸ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲಂಟ್‌ಗಳು.
ರಾಜಕೀಯವಾಗಿಯೂ ಸಹ, ಎರಡೂ ದ್ವೀಪಗಳು ಆಯಾ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಒಕಿನಾವಾ (1945 - 1972) US ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳು US ಮಿಲಿಟರಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಂದ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಟೋಕಿಯೊ ಮೂಲ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಗುವಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳು US ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು US ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸೀಮಿತ ಫೆಡರಲ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮತದಾನದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
“ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ನಾಗರಿಕರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಗುವಾಮ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದರು.
ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿಸಂನ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಓಕಿನಾವಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಿಟಿಎಸ್‌ಡಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಟೋಕಿಯೊ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.
"ಮಿಲಿಟರೀಕರಣದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪ ಸಮುದಾಯಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
~~~~~~~~~
ಜಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಓಕಿನಾವಾ ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಒಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ - ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾಲಿನ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ - ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಫಾರಿನ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೆಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.
