ಥ್ರೆಸಾ ಮೇ ಈ ವಾರ ಯುಎನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಲಗತ್ತಿಕೆಯ ಕಾರಣ

ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ | ಜೂನ್ 18, 2017
ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಜೂನ್ 20, 2017 ರಂದು ಮರುಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಯಾಹೂ ನ್ಯೂಸ್.

ಕ್ಲೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ HMS ವಿಜಿಲೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಫಾಲನ್. ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಪರಮಾಣು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಗೆಟ್ಟಿ

ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವುದು ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಘಟನೆಗಳು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಭದ್ರತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪರಿಕರಗಳ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ WhatsApp ಸಶಸ್ತ್ರ ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲೂ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸರ್ಕಾರವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ.

ಈ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಚಿವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನವಾದ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸೈಬರ್ ದಾಳಿಗಳು, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಹೊಂದಿದ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಲಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಗಳೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

ಟ್ರೈಡೆಂಟ್‌ಗೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಬಾಂಧವ್ಯವು ತರ್ಕಬದ್ಧ ಚರ್ಚೆಗಿಂತ ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಭಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವಿಕೃತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

ಹಾಗಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬಹುಪಾಲು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ವಾರ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ 120 ದೇಶಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿವೆ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು. ಥೆರೆಸಾ ಮೇ, ರೂಪಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ತಿರುಗಲು ಸಹ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು, ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಜಾಗತಿಕ ಸಂಸದರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ UN ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ CND ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಪರಮಾಣು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಆ ಸಂಸದರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಮಹತ್ವದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ 113 ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದವು. ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಿಷೇಧದ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ತಮ್ಮ ವಿರೋಧವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿವೆ: ಚೀನಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಗಳು ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತದಾನದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದವು.

ನಿಷೇಧದ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಯಾನ - ಶಾಂತಿ ಅಭಿಯಾನಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು 90 ದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ಒಂದುಗೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಆಯುಧಗಳು, ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಮಾಣು ಅಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವ ಪರಮಾಣು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೂಟಾಟಿಕೆಗಿಂತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳಂಕಗೊಳಿಸುವುದು ಅವುಗಳ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮರಳಿನ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಯುಕೆಯು ಯುಎನ್ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೂವರು ನಾಲ್ಕು ಜನರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಸಹ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಅನೈತಿಕ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಕ್ಷಣಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದು ಈಗ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾವು ಹೋಗಲು ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಟೋರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೂ, ಜೆರೆಮಿ ಕಾರ್ಬಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಲೇಬರ್ ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಚೀರ್ಲೀಡರ್ ಆಗಬಹುದೆಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಅವರ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್‌ನ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದಾಗ ಆ ಭರವಸೆಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಆಶಾವಾದದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಚಾರಕರು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಪಂಚದ ಹಂಚಿಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದಂತೆಯೇ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಹ-ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೈಟನ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದಾರೆ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ