ಜಾನ್ ಮೆಕ್‌ಗ್ರಾತ್ ಅವರಿಂದ, ಕೌಂಟರ್ಫೈರ್, ನವೆಂಬರ್ 8, 2021
ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರು COP26 ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ನಗರವು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ಮೆಕ್‌ಗ್ರಾತ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನವೆಂಬರ್ 4 ರ ಸ್ಪಷ್ಟ, ತಂಪಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ GMB ಬಿನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉತ್ತಮ ವೇತನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರ್ಗೈಲ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡರ್ಸ್ಟನ್ ಸೆಂಟರ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಿನ್ ಕೆಲಸಗಾರ ರೇ ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ." ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಸಹ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಕಳೆದ 15-20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ಯಾವುದೇ ಹೂಡಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಟ್ರಕ್ಗಳು ಇಲ್ಲ - ಪುರುಷರಿಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ 50 ಮಂದಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಈಗ 10-15 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ವೀಪರ್‌ಗಳು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುವ ಬಿನ್ ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಯಾವಾಗಲೂ. ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಅವರು ಕೋವಿಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 'ಕೋವಿಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಈಗ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೊಬ್ಬಿದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಿನ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆರ್ಗೈಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಬ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಈ ವಾರ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 10-ಅಡಿ ಉಕ್ಕಿನ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರು ಗೊಂಚಲುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರೊಸೆಂಟ್ ಹಳದಿ ಕೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಧರಿಸಿರುವ ಅರೆ-ಮಿಲಿಟರೈಸ್ಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಪೊಲೀಸರು ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತಷ್ಟು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಈವೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ (SEC), ವಿಶೇಷ ಪಾಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ತಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಮಿನುಗುವ ಭದ್ರತಾ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಗೇಟ್‌ಗಳ ಹೊರಗೆ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅಗಾಧ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. XR ಪ್ರಚಾರಕರ ಗುಂಪು ಜಾಗರಣೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಕುಳಿತಿದೆ. ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೆಗಾಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
"ಇದು COP26 ನ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ದೇಶಗಳೇ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. ಜಪಾನ್, ಅಮೇರಿಕಾ, ಯುಕೆ - ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ US ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಗುಂಪು 30-ಅಡಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ: "ಹೊಸ ಫೆಡರಲ್ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನಗಳಿಲ್ಲ". ಅವು ತೈಲ-ಸಮೃದ್ಧ US ಗಲ್ಫ್ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ದೇಶದ ಈ ಭಾಗವನ್ನು "ತ್ಯಾಗ ವಲಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಂದು ಸಮುದಾಯಗಳ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವರ್ಷ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಥರ್‌ಗೆ 5 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಮಳೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. "ಸಮುದ್ರವು ಏರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವೂ ಕೂಡ!" ಅವರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡೆನ್ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಹವಾಮಾನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ನಂತರವೂ ಅವರ ಬಿಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಬೆಟರ್ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೂಲಕ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೋರಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರಂತೆ, ಬಿಡೆನ್ ಪದೇ ಪದೇ ಫ್ರಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ಯಾನರ್ ಹಿಡಿದಿರುವ US ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು Miguel Esroto, ಅವರು ಅರ್ಥ್‌ವರ್ಕ್ಸ್ ಹೆಸರಿನ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತೈಲ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತವು ಪೆರ್ಮಿಯನ್ ಬೇಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೈಲ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಟೆಕ್ಸಾಸ್-ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ 86,000 ಚದರ ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾದ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳ ಅನಿಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತವು ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ದರದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೊರೆಯುವ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಎಸ್ರೊಟೊ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. US ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯು 2,500 ರ ಮೊದಲ 6 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೊರೆಯಲು ಸುಮಾರು 2021 ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ.
ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಸಿ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅವರು "ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹವಾಮಾನ ಶಾಸನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು US ಸರ್ಕಾರದ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಿಡೆನ್ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು US ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.
"ಇದು ವ್ಯಾಕುಲತೆ!" ಕೌಂಟರ್ ಎಸ್ರೊಟೊ. “ನಾವು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಪೆರ್ಮಿಯನ್ ಬೇಸಿನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, US ನಾಗರಿಕರು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ನಾವು ಈ ತೀವ್ರ ಮಟ್ಟದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸದಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧ್ಯೇಯವಿದೆ: ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ, ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ”
ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಯುಎಸ್ ಚೀನಾಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು CO2 ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ CO25 ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ 2% ರಷ್ಟು ಸಂಚಿತವಾಗಿ US ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರಿಸುಮಾರು 200 ಜನರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್‌ನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಳಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ: ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಕೇಳಲು: ಯುದ್ಧದ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಅನುಭವಿಗಳು, World Beyond War, CODEPINK ಮತ್ತು ಇತರರು. ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
US-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಚುನಾಯಿತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಶೀಲಾ ಜೆ ಬಬೌಟಾ ಅವರು ಗುಂಪನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,
“ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸುಮಾರು 20,000 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಸುಮಾರು 100 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ನಮ್ಮ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮುದ್ರ ಸಸ್ತನಿಗಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ.
ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ವಿಮಾನಗಳು ಮರೀನಾ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದವು ಎಂದು ಬಾಬೌಟಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. "ದ್ವೀಪಗಳು ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಇದು ಡಿಕಾರ್ಬೊನೈಸ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ! ಇದು ವಸಾಹತೀಕರಣದ ಸಮಯ! ಮತ್ತು ಇದು ಸೇನಾಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ!
ಜಾಗತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಗಾಲದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ UK ಮಿಲಿಟರಿ 11 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು CO2 ಅನ್ನು ಹೊರಸೂಸಿತು, ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು 6 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಾರುಗಳ ನಿಷ್ಕಾಸಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದುವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಗಾಲದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುಎಸ್ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು 20 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಸೂಸಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಸರಿಸುಮಾರು 5% ರಷ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಅರಣ್ಯನಾಶ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನಿಂದ ಬಾಂಬ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ).
ಸಮಾನವಾಗಿ, ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ನಿಧಿಯ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ:
"ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಗಾಲದ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ 7 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು."
ನಾವು "ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ" ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇದು ಕೇಳುತ್ತದೆ?
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಬಾತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಡಿಲೇಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ COP26 ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾತ್ರಿಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಂಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಗರು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ವಿಸಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ಪಿಎಸ್ಐ) ನ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. COP26 ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಮ್ಮೇಳನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿಯ ಈವೆಂಟ್ ಹವಾಮಾನ ದುರಂತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.
"ಬಿಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಬೆಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ?" ಹುಡುಗರು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಗುಂಪನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ನಾವು ಇದ್ದುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದದ್ದು ಹೀರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ! ”
ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು "ಒಂದು ಕೇವಲ ಪರಿವರ್ತನೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ತೈಲ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನ ಮರಣಿಸಿದ ಟೋನಿ ಮಝೋಚಿಗೆ ಈ ಪದವನ್ನು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಅದನ್ನು "ನ್ಯಾಯ ಪರಿವರ್ತನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗರ ಪ್ರಕಾರ,
"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಉತ್ತಮ ಸಂದೇಶವಲ್ಲ. ಆ ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನಾವು ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ನಾವು ಪೆಂಟಗನ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಿಟ್ ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ನಾವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಲವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳು, ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು.
ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಉಗಾಂಡಾದ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬೇಡಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವ ಬಸ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳಿಗಳನ್ನು ಮರುರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದು ಚರ್ಚೆಗೆ ಬಂದಾಗ ದೇಶವು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಫ್ರೀಕ್-ಔಟ್‌ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ನವ ಉದಾರವಾದಿ ಯುಗವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಅತಿರೇಕದ ಖಾಸಗೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದೆ. ಬಾಯ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಶಕ್ತಿಯ ಖಾಸಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ:
"ನಾವು ಇಂಧನ ಖಾಸಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ತೊಡಗಿದಾಗ, ಮಿಲಿಟರಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಖಾಸಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಮಿಲಿಟರಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಯೂನಿಯನ್ ನಾಯಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಕ್ತಿ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಹವಾಮಾನ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಳೆದ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶತಕೋಟಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ತೈಲ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅನಿಲ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
"ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈಗ WTO, ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್, IMF ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಈಗ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಜಾಗತೀಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಜಾಗತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ? ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಶುಕ್ರವಾರ, ಗ್ಲಾಸ್ಗೋದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಟ್ರೈಕಿಂಗ್ ಬಿನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಟಾ ಥನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಶನಿವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 6 ಕ್ರಿಯೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಾದ್ಯಂತ ಮತದಾನವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.
ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಪಠಣ "ಜನರು, ಒಗ್ಗೂಡಿ, ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!" ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.
