ನಾರ್ಮನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರಿಂದ, ಅಲ್ ಜಜೀರಾ
ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ಯದ ಖಾಸಗಿ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರೌರ್ಯವು ಮತ್ತೊಂದು ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ - ಭಾಗ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್, ಭಾಗ ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್. ಆದರೆ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ (ಹಿಂದೆ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ) ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮೊಲದ ಕುಳಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಫೋರ್ಟ್ ಲೀವೆನ್‌ವರ್ತ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು 35- ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ - ಮತ್ತು 2045 ತನಕ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಶಿಕ್ಷೆಯಷ್ಟು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೈಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈಗ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಏಕಾಂತದ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಏಕೆ? ಆಪಾದಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕದ ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಮತ್ತು ಕವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈಟ್ಲಿನ್ ಜೆನ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ ಸಂಚಿಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಜೈಲು ನಿಯಮಗಳ ಸಣ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರೂ ಸಹ ಇಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಬೆದರಿಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪಂಡಿತ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ ಆಗಿ ಬರೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, "ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜೈಲು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಏಕಾಂತ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ." ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಈಗ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್‌ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಪರ್ಯಾಸಗಳು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಬಾಗ್ದಾದ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ರಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಏಕಾಂತದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವರದಿಗಾರ ಕಂಡು "ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಿರುದ್ಧದ ಸಮಾವೇಶದ 16 ಲೇಖನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ರೂರ, ಅಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ" ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ನ ಕೋಶದಿಂದ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಷಿದ್ಧ ವಸ್ತುವಾಗಿ, ಸಿಐಎ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕುರಿತ ಅಧಿಕೃತ ಸೆನೆಟ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು ಮಂಗಳವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಆಕೆಗೆ ಜೈಲಿನ ಕಾನೂನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಏಕಾಂತದ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ನಡೆಯ ಸಮಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು: ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅವಳು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
"ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಬಂಧನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು" ಎಂದು ಎಸಿಎಲ್ ಯು ವಕೀಲ ಚೇಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಜಿಯೊ ಸೋಮವಾರ ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳು ಈಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಮಾನವೀಯತೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ವಕೀಲರನ್ನು ಕೋರಿದಾಗ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅಗೌರವಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಳಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು."
ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಜಾಲವು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ. ಪೆಂಟಗನ್ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಂಜಿಯೊ ಹೇಳಿದಂತೆ, “ಈ ಬೆಂಬಲವು ಅವಳ ಸೆರೆವಾಸದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವಾಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.” ಮ್ಯಾನಿಂಗ್‌ಗೆ, ಅಂತಹ ಬೆಂಬಲವು ಒಂದು ಜೀವಸೆಲೆ.
ಏಕಾಂತದ ಬಂಧನದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳೆದ ವಾರ ಸುದ್ದಿ ಮುರಿದ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 100,000 ಜನರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿ ಫೈಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್, ರೂಟ್ಸ್ ಆಕ್ಷನ್.ಆರ್ಗ್, ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಡ್‌ಪಿಂಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದವು. "ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಏಕಾಂತದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸುವುದು ಅಕ್ಷಮ್ಯ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಂತೆ (ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್‌ನ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಟ್ಯೂಬ್, ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು?), ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಪಖ್ಯಾತಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ . ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 18 ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಆಗಿ, ದುರುಪಯೋಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಕ್ತಾರ ಪಿಜೆ ಕ್ರೌಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 2011 ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು "ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಒಬಾಮಾ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು.
ಒಬಾಮಾ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರ ಬಂಧನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಸೂಕ್ತವೇ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಪೆಂಟಗನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ನಿಂತರು. ಕ್ರೌಲಿ ಬೇಗನೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.
ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಳ್ಳೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವಳು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಹೇಳಿಕೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ ನಂತರ, “ನಾನು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಓದುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ . ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ”
"ನಾವು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ... ನಾವು ಮುಗ್ಧ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬದಲು, ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯ ಮುಸುಕಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. . ”
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಆದರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಮೇಲಿರುವವರು ಇನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು.
ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಆಜ್ಞೆಯ ಸರಪಳಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡಬಾರದು.
