1983 ರ ಯುದ್ಧದ ಭೀತಿ: ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕ್ಷಣ?

ಕಳೆದ ಶನಿವಾರ ಆಗಸ್ಟ್ 77, 6 ರಂದು ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ 1945 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಂಗಳವಾರ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ನಾಗಸಾಕಿಯ ಮೇಲೆ ಆಗಸ್ಟ್ 9 ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಮಾಣು-ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸದೆ ನಾವು 78 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಇಂದು, ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವು ಮುರಿದುಹೋದಾಗ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಪರಮಾಣು ನಿಕಟ ಕರೆಗಳ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಜ್ಜಾ ಅವರಿಂದ, ದಿ ರಾವೆನ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26, 2022

ಏಬಲ್ ಆರ್ಚರ್ '83 ರ ಪರಮಾಣು ನಿಕಟ ಕರೆ

ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ

ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು ಇತರರ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಬ್ರಷ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಸತ್ಯದ ನಂತರ ಒಂದು ಕಡೆ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ನವೆಂಬರ್ 1983 ರ ಎರಡನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, NATO ಏಬಲ್ ಆರ್ಚರ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಡುವಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ವ್ಯಾಯಾಮ. ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕತ್ವ, ಯುಎಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು ಮೊದಲ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು, ಏಬಲ್ ಆರ್ಚರ್ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಯಾಮವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೈಜ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕವರ್ ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಯಾಮದ ನವೀನ ಅಂಶಗಳು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಪರಮಾಣು ಪಡೆಗಳು ಹೇರ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿರಬಹುದು. ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.

1962 ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ, ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯುಎಸ್ ಸೋವಿಯತ್‌ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಪರಮಾಣು ಸಂಘರ್ಷದ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಿರುವ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಕ್ಷಣ ಎಂದು ಅನೇಕ ತಜ್ಞರು ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಕ್ಯೂಬನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಯುಎಸ್ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಕ್ಕಳಿಸಿತು. ಆಗ CIA ಉಪನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಗೇಟ್ಸ್, "ನಾವು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಏಬಲ್ ಆರ್ಚರ್ '83 ರಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಎದುರಿಸಿದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಷಗಳೇ ಬೇಕಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಚಾರ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಆಡಳಿತದ ಮೊದಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಭಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸೋವಿಯೆತ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಅರಿವಾಯಿತು.

ಇಂದು ಆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಜೀವ ಬೆಂಬಲದ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ. ಸಂವಹನಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಅಪಾಯಗಳು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಪರಮಾಣು ಸಶಸ್ತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 77, 6 ರಂದು ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಆಗಸ್ಟ್ 1945 ದಹನದ 9 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸದೆ ನಾವು 78 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಜಗತ್ತು ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏಬಲ್ ಆರ್ಚರ್ '83 ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಸಂವಹನಗಳು ಮುರಿದುಹೋದಾಗ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವಾದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ. 1983: ರೇಗನ್, ಆಂಡ್ರೊಪೊವ್ ಮತ್ತು ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರಿಂಕ್, ಟೇಲರ್ ಡೌನಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ, ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ರಿಂಕ್: ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೇಗನ್ ಮತ್ತು 1983 ರ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ವಾರ್ ಸ್ಕೇರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅಂಬಿಂಡರ್ ಅವರಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಕೋನಗಳಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ. ಏಬಲ್ ಆರ್ಚರ್ 83: ಬಹುತೇಕ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ರಹಸ್ಯ ನ್ಯಾಟೋ ವ್ಯಾಯಾಮ ನೇಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂದ್ರವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಅನುಕೂಲ ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರ

ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಕಟ್ಟಡ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಅನುಭವಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಸುರಿಕೋವ್ ನಂತರ ಯುಎಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಹೈನ್ಸ್ಗೆ ಈ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ರೂಪಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುಎಸ್ ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು Zapad 1983 ವ್ಯಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.

ಅಂಬಿಂದರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ವೇಗಗೊಂಡಂತೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಯೋಜನೆಗಳು ವಿಕಸನಗೊಂಡವು. ಯುಎಸ್ನಿಂದ ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಸೋವಿಯೆತ್ಗಳು ಮೊದಲು ಹೊಡೆಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸರಳವಾಗಿ, ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ತಂಡವು ಗೆಲ್ಲಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ."

ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಯುಎಸ್‌ಗೆ ಸಹ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಪರಮಾಣು ನೀತಿ ನಿರೂಪಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುರಿಕೋವ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. . ," ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರದ ಬಗ್ಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ' ಎಂದು ಹೈನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಆಕ್ರಮಣವು ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ US ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಉಡಾವಣೆ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪರಮಾಣು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಪರಮಾಣು ದಾಳಿಯ ಮೊದಲ ಗುರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಗಳ ಭಯವಾಗಿತ್ತು.

" . . . ಶೀತಲ ಸಮರವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಎರಡೂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಶಿರಚ್ಛೇದಿಸುವ ಪರಮಾಣು ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದವು, ”ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯು ಪ್ರತಿಕಾರಕ್ಕೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. "ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ US ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು . . "ಅಂಬಿಂದರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕರು ಉಕ್ರೇನ್ ನ್ಯಾಟೋ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು "ಕೆಂಪು ಗೆರೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಬಹುದು, ಅದು ಆ ಭಯಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಶಿರಚ್ಛೇದನದ ಭಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅಂಬಿಂಡರ್ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಆರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, DC ಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಲಾಬ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು US ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿತು. ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಶ್ವೇತಭವನವನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರವೂ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಭಯವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

"ಪರ್ಶಿಂಗ್ II ಗಳು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೆಂದು ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ನಂಬಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅಂಬಿಂದರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ಅಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಿರಚ್ಛೇದದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರವಿರಬಹುದು. ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್, ಇತರರ ನಡುವೆ ಇದನ್ನು ಅವರ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

1983 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾ ಒಪ್ಪಂದದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಾಯಕರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, 1982 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜ್ನೇವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಯೂರಿ ಆಂಡ್ರೊಪೊವ್, ಆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು "'ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುತ್ತು' ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅದು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು," ಡೌನಿಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಈ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು 'ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ'ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 'ಭವಿಷ್ಯದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ನಂಬಿದ 'ಸೀಮಿತ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ'ದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು US ಗೆ ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪರಮಾಣು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

ಆಂಡ್ರೊಪೊವ್, ಉನ್ನತ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಉದ್ದೇಶಿತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಂಬಿದವರು. ಮೇ 1981 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೆಜಿಬಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ರೇಗನ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಅನೇಕರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಅವರು ಯುಎಸ್ನಿಂದ ಪರಮಾಣು ಮೊದಲ ದಾಳಿಯ ಬಲವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಡೌನಿಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್ ಒಬ್ಬರು.

KGB ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್, GRU, US ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಉನ್ನತ ಆದ್ಯತೆಯ ಜಾಗತಿಕ ಗುಪ್ತಚರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅದು. ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾದ RYaN ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದು ನೂರಾರು ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಚಲನೆಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಳಗಳು, ರಕ್ತ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನ. ಗೂಢಚಾರರು ಸಂದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಾಯಕತ್ವದ ಬೇಡಿಕೆಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಢೀಕರಣ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ನಾಯಕರ ಭಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, Able Archer '83 ಸಮಯದಲ್ಲಿ KGB ಲಂಡನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ RYaN ಸಂದೇಶಗಳು, ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಎಷ್ಟು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂದೇಹಭರಿತ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಯಕರಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಆ ಭಾಗ ಬರಬೇಕಿದೆ.

ರೇಗನ್ ಶಾಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ

ರೇಗನ್ ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟರ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಡೆಟೆಂಟೆಯಿಂದ ಒಂದು ತಿರುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು "ಡೆಟೆಂಟೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡ ಏಕಮುಖ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ . . . "ಅವರು "ಸಹಬಾಳ್ವೆಯ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, 1982 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರೇಗನ್ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ-ಲೆನಿನಿಸಂ ಅನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಬೂದಿಯ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ. . . "

ಮಾರ್ಚ್ 1983 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣಕ್ಕಿಂತ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಣವು ಸೋವಿಯತ್ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿಲ್ಲ. ರೇಗನ್ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ವಾರ್ಷಿಕ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ಸ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಹಿಂದೆ ರೇಗನ್ ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿತು. ಇದು ಫುಲ್ ಮೆಟಲ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಪರಮಾಣು ಫ್ರೀಜ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೇಗನ್ ಗುಂಪಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಒಂದು ದುಷ್ಟ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. . . ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು" ಎಂದು ಕರೆದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರೇಗನ್ ನಂತರ "ಅವನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದಳು" ಎಂದು ಅಂಬಿಂದರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಅವರು ದುಷ್ಟ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ಎಂದು ರೇಗನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯ."

ರೇಗನ್‌ನ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು "ನಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು" ಎಂದು ಜೋನ್ಸ್ 1980 ರವರೆಗೆ US KGB ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಓಲೆಗ್ ಕಲುಗಿನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮಿಶ್ರ ಸಂಕೇತಗಳು

ರೇಗನ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಡಿತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು. 1983 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಂತರ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಸೋವಿಯೆತ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಣುಬಾಂಬುಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ರಂದು ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರಿ ಅನಾಟೊಲಿ ಡೊಬ್ರಿನಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶ್ವೇತಭವನದ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು.

"ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರು ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಅವರು 'ಹುಚ್ಚ ಯುದ್ಧಕೋರರು' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಗೂಢರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಅನಾಹುತಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,'' ಎಂದು ಅಂಬಿಂದರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೊಬ್ರಿನಿನ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರೇಗನ್ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಕರೆದರು, ಆ ಹಂತದವರೆಗೆ ಶಾಂತಿಕಾಲದ US ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ "ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಭದ್ರತೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಬೆದರಿಕೆ" ಎಂದು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಡೋಬ್ರಿನಿನ್ ರೇಗನ್ ಅವರ "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಳಿ" ಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು "ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ . . . ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಂಕೇತಗಳು."

ಒಂದು ಸಂಕೇತವು ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ. "ದುಷ್ಟ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ಭಾಷಣದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ರೇಗನ್ "ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್" ಕ್ಷಿಪಣಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ರೇಗನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯುವ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು "ಗೆಲ್ಲಬಹುದಾದ" ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಕಡೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

"ಯಾವುದೇ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ US ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ರೇಗನ್ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನ ಅಂತಿಮ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು" ಎಂದು ಡೌನಿಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉಪಕ್ರಮವು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಆಂಡ್ರೊಪೊವ್ ಖಚಿತವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.