ಕ್ಯಾಥಿ ಕೆಲ್ಲಿಯವರು
ಆಗಸ್ಟ್ 9, 1983 ರಂದು, US ಸೈನಿಕರಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಮೂರು ಜನರು US ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರವನ್ನು ಏರಿದರು. ಪದವಿಯ ನಂತರ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಕ್ರೂರತೆಯ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಶಾಲೆಯ ತರಬೇತಿ ಗಣ್ಯ ಸಾಲ್ವಡೋರಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಈ ನೆಲೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಒಮ್ಮೆ ಬೇಸ್‌ನ ದೀಪಗಳು ಆರಿಹೋದಾಗ, ಈ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಸ್ಕರ್ ರೊಮೆರೊ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಕೇಳಿದರು.
“ಸೈನಿಕರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನಾನು ವಿಶೇಷ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನೀವು ಕೊಲ್ಲುವ ರೈತರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರು. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ, ‘ನೀನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ’ ಎಂಬ ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೇ ಸೈನಿಕನು ದೇವರ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪೀಡಿಸಿದ ಜನರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದೊಂದಿಗೆ ಮರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂವರು ಸೈನಿಕರಲ್ಲ - ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುರೋಹಿತರು. ಅವರು ಆಡಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರೊಮೆರೊ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಒಂದು ದಿನದ ಮೊದಲು, ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅರೆಸೈನಿಕ ಸೈನಿಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು.
ಫಾ. ಲ್ಯಾರಿ ರೋಸ್ಬಾಗ್, (ಮೇ 18, 2009 ರಂದು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು), ಲಿಂಡಾ ವೆಂಟಿಮಿಗ್ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾ. ರಾಯ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾಸ್, (ಒಂದು ಮಾಜಿ ಮಿಷನರ್ ಬೊಲಿವಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯರ ದೀಕ್ಷೆಗೆ ಅವರ ಬೆಂಬಲದಿಂದಾಗಿ) ಅವರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 15 -18 ತಿಂಗಳುಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ರೊಮೆರೊನ ಮಾತುಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂದವು, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪೋಲೀಸರು ಮರದ ಬುಡಕ್ಕೆ ಬಂದು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ರಾಯ್ ಬೂರ್ಜ್ವಾ, ನಂತರ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ರೊಮೆರೊ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.
ನಾವು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧದ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರೊಮೆರೊ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ರೊಮೆರೊ ಅವರು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ರಿಂಗಿಂಗ್ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಣ್ಯರು, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಅರೆಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು.
ಕಳೆದ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಮೇಲೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿರುವ US ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಜನರ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಇರಾಕಿಗಳು ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ 1980 ರ ಇರಾನ್-ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ US ನಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅವರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಬದುಕಿದ್ದರು. 1991 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ US ಡೆಸರ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅನೇಕರು ಬದುಕುಳಿದವರು ಇರಬಹುದು. ಮುಂದಿನ 13 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರಾಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪುಡಿಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರಲು US ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಐದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿರಬೇಕು; ಕೆಲವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳ ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೇ? ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಈ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು US-ನೇತೃತ್ವದ 2003 ರ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್‌ನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ-ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ದೇಶವನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು US ನಂತರ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ; ಅವರು ಸದ್ದಾಂನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು US ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಆಡಳಿತದ ದಮನಕಾರಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಜನರು US ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ UN ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕು ಆದರೆ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಘಟಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ.
ಆದರೆ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರೊಮೆರೊ ಅವರ ಉಪದೇಶವು ನೇರವಾಗಿ US ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ: ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನೀವು ಕೊಲ್ಲುವ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ, ‘ನೀನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ’ ಎಂಬ ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೇ ಸೈನಿಕನು ದೇವರ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪೀಡಿಸಿದ ಜನರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... ದಮನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧವು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು US ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎನ್ನುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ US ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಆಘಾತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯ" ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಯುದ್ಧ.
ನಾವು US ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು; ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಉಂಟಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ದುಃಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ; ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಯುದ್ಧ-ಉನ್ಮಾದ ರಾಷ್ಟ್ರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ; ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹುಡುಕುವುದು; ಮತ್ತು ರೊಮೆರೊನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಾಟಕೀಯ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ: ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಈ ಲೇಖನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟೆಲಿಸರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಕ್ಯಾಥಿ ಕೆಲ್ಲಿ (Kathy@vcnv.org) ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಗೆ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (www.vcnv.org)
