ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡುವುದು

ಬ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಅವರಿಂದ, ಪೀಸ್ ವಾಯ್ಸ್, ಜುಲೈ 18, 2023

1918 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾನ್ ಸಿಂಗರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಕಮಿಟಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ನಂತರ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಅಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಬಳಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಸಿವೆ ಅನಿಲದಿಂದ ಕುರುಡರಾದ ಸೈನಿಕರ ಸಾಲು ಒಂದು ತೋಳಿನಿಂದ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭುಜವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕುರುಡಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಇತರ ಸೈನಿಕರು ಕುರುಡರು ಅಥವಾ ಸತ್ತವರು ಅವರ ಮುಂದೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಅನಿಲ ಇನ್ನೂ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಮಬ್ಬು ಮಬ್ಬು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.

ಯುದ್ಧದ ಹುಚ್ಚುತನ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಕಾರಕ ತೀರ್ಪು ಇರಬಹುದೇ? ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಗ್ಯಾಸ್‌ನಿಂದ ಕುರುಡರಾದ ಯುವಕರ ಸಾಲು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಯಾವುದಾದರೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಹಾರದ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕುರುಡನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಏನು ಗುರಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಬಲಗಾಲಿನಿಂದ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಡಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸುವುದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠೋರವಾಗಿ ಉಂಟುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅನೇಕರ ಮೇಲೆ ಅನಿಲವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂಬುದು ಗಾಳಿಯು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಂಧರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಂಧರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ, ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಇದು ಮಾಡಬೇಕು. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ರೇಖೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕುರುಡಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವವರಿಗೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮತ್ತು ನಡೆಸುವವರಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅಂದರೆ ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ನಿದ್ರಾಹೀನ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಎದುರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಅದೇ ಕುರುಡು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ, ಕುರುಡುತನದಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಿರ್ಣಯದ ಕಡೆಗೆ, ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಸರಿಮಾಡುವ ಜಗತ್ತು. ಇನ್ನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಯುದ್ಧ.

ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದ ಖಾಸಗಿತನ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇರಲೇಬೇಕು. ದುಷ್ಟವು ಸ್ವತಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ಅಸ್ಥಿತ್ವ. ಒಂದು ಅಲ್ಲದ ಜೀವಿ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ, ನೈತಿಕತೆಯ ಕೊರತೆ ಇದೆ. ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 200,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ? ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ $1 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ? ಅಥವಾ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಸತ್ತರೇ? ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಮಾರಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋಗುವ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಖರ್ಚು ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ?

ಇದು ಕುರುಡುತನ. ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಕುರುಡುತನ, ನಮ್ಮ ನೈತಿಕ ಅಧಃಪತನ ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ರೂಪಕ ಕಥೆ. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ಅನಿಲದಿಂದ ಕುರುಡಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ, ಯುದ್ಧದ ಮೂರ್ಖತನದ ಬಗ್ಗೆ, ಹಳೆಯ ಸುಳ್ಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಡುಲ್ಸೆ ಎಟ್ ಡೆಕೊರಮ್ ಎಸ್ಟ್ ಪ್ರೊ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾ ಮೋರಿ (“ಒಬ್ಬರ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯುವುದು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ”).

ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸಹ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ದೃಷ್ಟಿಯ ವೈಫಲ್ಯ, ವೀಕ್ಷಣೆಯ ವೈಫಲ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ. ದೃಷ್ಟಿಯ ಒಂದು ಖಾಸಗಿ. ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. ಅದು ದುಷ್ಟತನ.

ಗಾಯಕನ ಚಿತ್ರಕಲೆ 20 ಅಡಿ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 7 ಅಡಿ ಎತ್ತರವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಗ್ಯಾಸ್ಡ್ ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜನರನ್ನು ಮೂಕರನ್ನಾಗಿಸಿದೆ. ಬೇಕು ಎಂದು.

ನಾವು ಎಲ್ಲಾ NATO ನಾಯಕರು, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ನಾಯಕರು, ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದೇ? ನಾವು ಅವರ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಬಹುದೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೋಡಬೇಕೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಗಮನಿಸಬೇಕೇ? ದೈನಂದಿನ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯವೇ?

ಜಾನ್ ಸಿಂಗರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ವರ್ಣದ್ರವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದು ಮುಂದಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ 21 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು. ನಾವು ಮರೆಯುವವರೇ? ಅಥವಾ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸೀಮಿತ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

ಇದು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ಮಾನವ ಜೀವನದ ಕಮಾನು ಒಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬಗ್ಗಿಸಬೇಕು? ನಾವು ನಮ್ಮ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ, ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸುವ ಜನರು, ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಜನರು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಕುರುಡು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಸೈನಿಕರ ಸ್ಕೋರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು?

ಅದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬಿಡೆನ್ ಅಥವಾ ಪುಟಿನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಸಿ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿವೆ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ, ಅವರು ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಆಟದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಗೆಲುವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಎಂದರೆ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು. ತುಂಬಾ ಜನ.

ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಾಲೆ ತೆಗೆಯಬಹುದು ಎಂದರೆ ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಲಾಗದ್ದು ಈಗ ಸಾಧ್ಯ. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ, ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ನಾಯಕರನ್ನು ಬೇಡುವ ನಾಗರಿಕರು, ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವ ನಾಯಕರು, ಇದು ಸಾಧ್ಯ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.

ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಇನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು ನಾಶವಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ನೇರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಲು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಕೋರಲು ನಾವು ಹೆದರಬಾರದು. ಅಷ್ಟು ಅತಿರೇಕವೇ? ಅರ್ಧ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಗ್ಯಾಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಕುರುಡರು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಬ್ರಾಡ್ ವುಲ್ಫ್, ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಪೀಸ್ವೈಯ್ಸ್, ಮಾಜಿ ಸಮುದಾಯ ಕಾಲೇಜು ಡೀನ್, ವಕೀಲ, ಮತ್ತು ಲಂಕಸ್ಟರ್‌ನ ಪೀಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ವಾರ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್‌ನ ತಂಡ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.