ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಟಿ. ಹಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಂದ
ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಆಯುಧಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಜಾಗತಿಕ ಭಯ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಭಯ, ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ವಿಚಾರವಾದಿಗಳ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ ಇಂತಹ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಯಾದೃಚ್ group ಿಕ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಬಹುದು.
ಅಂತಹ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ತಜ್ಞರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ದಾಳಿಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ನುಗ್ಗಿಸಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದು 19 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬೈಕು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಸೈಫುಲ್ಲೊ ಸೈಪೋವ್ ಎಂಟು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 11 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ “ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕ” ದ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ದ್ವೇಷದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಆ ಜನರು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕ, ತಕ್ಷಣದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ತಾವು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 241 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಳಿ ಜನರನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸೈಪೋವ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 400 ಮಿಲಿಯನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ 33 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಜ್ಬೆಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆಧಾರರಹಿತ ಕಂಬಳಿ ಆರೋಪಗಳು “ನಮಗೆ” ಮತ್ತು “ಅವರಿಗೆ” ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, “ಇನ್ನೊಬ್ಬರು” ಭಯಪಡುವ, ದ್ವೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಗುಂಪು. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪು ಮುಖಂಡರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು "ನಮಗೆ / ಅವರಿಗೆ" ಪ್ರಚಾರವು ಸೂಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದ್ರವವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಲೆಡೆರಾಕ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ us ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದವರು. ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ನ ವಿಶಾಲ ಕೇಂದ್ರವು ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ (ಧಾರ್ಮಿಕ) ಹಿನ್ನೆಲೆ, ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಜನಾಂಗ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು-ಬಯಸಿದವರು ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯರು. ಆ ವರ್ಣಪಟಲದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ, ಮೌನ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥತೆಯು ಸಹಾಯಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಾಳಿಕೋರರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರ ವ್ಯಾಪಕ ಖಂಡನೆ ಮತ್ತು ಐಕ್ಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ನಿಗ್ರಹದ ಉಪ ಆಯುಕ್ತ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಸೈಪೋವ್ ಅವರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗುಂಪುಗಳು ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದವು, ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. "ನಾವು" ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಕಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರಾಗುತ್ತಾರೆ. "ಅವರು" ಈಗ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎರಡನೆಯವರು ಸದಸ್ಯರು, ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
ಅಮಾಯಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಕರುಳಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು “ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿ” ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು, ಭಯ ಆಧಾರಿತ ವಲಸೆ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ವೀಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು-ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲಿನ ವಾಹನ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ವಿರುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಯುದ್ಧವು ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಷ್ಟೇ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಯುದ್ಧವು ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದರಿಂದ ವಾಹನಗಳ ದಾಳಿಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪಕ್ಷದ ತಂತ್ರಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಶೋಧನೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪುಗಳು ಬಳಸುವ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮದಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ-ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಬಿಳಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಐಸಿಸ್-ಪ್ರೇರಿತ ದಾಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆ-ಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವಿಕೆ, ಅನ್ಯೀಕರಣ, ಅಭಾವ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಈ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಲವಾರು ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿಗಳು-ಮಾನವೀಯ, ನಾಗರಿಕ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ಇತ್ಯಾದಿ-ಸವಾಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಹ ನಾವು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು, ಸಿರಿಯನ್ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ, ಎಲ್ಲಾ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ಐಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಯುಎಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಐಸಿಸ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧ. ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಅಹಿಂಸೆ ಎಂಬುದು ಬಿಳಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎದುರಿಸಲು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಬಿಳಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಾದಿಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಮೀರಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಆಗಿರಬಹುದು ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಕಪ್ಪು ಸಂಗೀತಗಾರ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಡೇವಿಸ್ ಅನೇಕ ಕುಲಸಚಿವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು “ನೀವು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದು?” ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಕ್ಲಾನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು 200 ಕೆಕೆಕೆ ಸದಸ್ಯರು.
ಚರ್ಚಿಸಿದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾಯಾ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ನಾವು ಈ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೃತಕವಾಗಿ ಹೇರಿದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಣಪಟಲವು ನಮ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
~~~~~~~~~
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. ಟಿ. ಹಿಲ್ಲರ್, ಪಿಎಚ್ಡಿ, ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಬೈ ಪೀಸ್ವೈಯ್ಸ್, ಸಂಘರ್ಷ ಪರಿವರ್ತನೆ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಘದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ (2012-2016), ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ನಿಧಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಜುಬಿಟ್ಜ್ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಯುದ್ಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಉಪಕ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
