ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ನವೆಂಬರ್ 5, 2019

ಮೆಕ್ಸಿಕೊದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೋಪೆಜ್ ಒಬ್ರಡಾರ್ (ಎಎಂಎಲ್ಒ) drug ಷಧ ಮಾರಾಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, AMLO ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ (ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನೋಡಿ ವಿಡಿಯೋ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ):

ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು, ನಾವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯುದ್ಧ.

ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದವರಿಗೆ, ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಯುದ್ಧವು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಯುದ್ಧವು ಅಭಾಗಲಬ್ಧಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧವು ಅಭಾಗಲಬ್ಧವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ. ಶಾಂತಿ ಈ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದ ಒಂದು ತತ್ವವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಈ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ.

ಇದನ್ನು 100 ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷೆಯೆಂದು ಬರೆಯಬೇಕು: ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಅದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆ ತಂತ್ರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅದರ ಭಾಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. . . .

ಕೊಲ್ಲುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲ, ಇದು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.