ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್, ನೀವು ಸತ್ಯ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಮಾಡಬಾರದು?

ಪಾಲ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6, 2020

ಕಾನರ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಜನವರಿ 9, 2020 ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸ[1] ಲೇಖನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ: 'ಮಿಘನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್': b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ[2] "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಟಾಡ್ ಗ್ರೀನ್ಟ್ರೀ ತನ್ನ ಜುಲೈ 17, 2020 ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಲೇಖನದ, "ಕಲ್ಪನೆ" ಕೇವಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಡವಳಿಕೆ, ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು "ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು" ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ.[3]

ಟೋಬಿನ್ "ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಪ್ರಬಂಧ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವಿಷಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜಾವರ್ಟ್ ಅವರ ಕುಖ್ಯಾತ ಜನವರಿ 1998 ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು “ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದ…” ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್ 1980 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಂದರೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1979 ರಂದು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ನಂತರ. ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ವಾಸ್ತವವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ” ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. “ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜುಲೈ 3, 1979 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಕಾಬೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪರ ಆಡಳಿತದ ವಿರೋಧಿಗಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆ ದಿನವೇ ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಈ ನೆರವು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ. ”[4]

ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಿಐಎಯ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಾ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೊಗನ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಿಐಎ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರವೇಶವು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಿವರಿಸಲಾಗದೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 1998 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂದರ್ಶನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುವುದು ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮತಾಂಧ ಪ್ರಯತ್ನವಿದೆ. ಸಿಐಎ ಒಳಗಿನವರಲ್ಲಿ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರವೇಶವು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಕುರಿತ ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫೋರಂ ಚರ್ಚೆಗೆ ಹೊರಬರುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೊಗನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು (ಅದೃಶ್ಯ ಇತಿಹಾಸ: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ)[5] 2009 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅಧಿಕೃತವಾದುದು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕ ಸಂದರ್ಶನವು ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂದರ್ಶನವು ಇತಿಹಾಸ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಟೋಬಿನ್ ವಿಷಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು "ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್" ಗೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಏಕೈಕ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಎಂದು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲ ಸಂದರ್ಶನ ಆದರೆ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ರಿಂದ ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ತರುವಾಯ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ- "'ಬಲೆ' ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ."[6] ಟೋಬಿನ್ ನಂತರ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ “1979 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಕ್ರಮಗಳು ಒಂದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು ತಡೆಯಿರಿ [ಒತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ] ಮಾಸ್ಕೋ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ… ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಕಾರ್ಟರ್ ಆಡಳಿತವು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1979 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆ. '”

ಹಾಗಾದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1979 ರ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಏನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1998 ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ದೂರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲು; ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು "ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆಗೆ" ಆಮಿಷವೊಡ್ಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿರುವ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ. ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು ಏನೋ ಆದರೆ ಏನುಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಲು ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಡೆಟೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಎಲ್ಟಿ II ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲ ಗಡಿಬಿಡಿಗಳೇನು?

ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಾತಾವರಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಸಮರವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಐಎ ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ umption ಹೆಯು, ಕಾನರ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು, ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಿಂತ . ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದುವುದು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಪರ್ಯಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದು (ಟಿಇ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್‌ಗೆ) ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹಗಲುಗನಸುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಅನುಭವದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜನರ ಪ್ರಕಾರ, ಟೋಬಿನ್‌ರ “ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸೇವೆ” (ಟಾಡ್ ಗ್ರೀನ್‌ಟ್ರೀ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ) ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1998 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆ ಪ್ರಬಂಧದ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರೇಟ್ ಗೇಮ್ ತರಹದ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೌಲ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದವು.

ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಎಂ.ಎಸ್. ಅಗ್ವಾನಿ 1980 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಜರ್ನಲ್ನ ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹಲವಾರು ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: “ಮೇಲಿನಿಂದ ನಮ್ಮದೇ ತೀರ್ಮಾನವು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಹಾಕಿದ ಬಲೆಗೆ ಇಳಿದಿದೆ. ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವು ಸೋವಿಯತ್ ಭದ್ರತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿಗೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಸೋವಿಯತ್ ಒಡನಾಟದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಬಹುದು. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಗಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.[7]

2017 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ತನಕ ನೌವೆಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರ್ ಲೇಖನವು ಪ್ರಕಟವಾದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅನುವಾದದ ನಿಖರತೆಗೆ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು. ಇನ್ನೂ ಕಾನರ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರು ಪಾಲ್ ಜೇ ಅವರ 2010 ರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ರಿಯಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ [8] ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲು. ಈ 2006 ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸಮೀರಾ ಗೋಟ್ಶೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ[9] ಇದು "ಅತ್ಯಂತ ಉಚಿತ ಅನುವಾದ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ "ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು." ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಗೆ (ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ರಿಂದ ನೈ w ತ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿ ತೈಲ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲ್ಯಾನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, [10] (ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೈರಸ್ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ) ಅವರು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಯ ನಿಖರವಾದ ಪದಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಟೋಬಿನ್, ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆ ಪ್ರಬಂಧದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ "ಖ್ಯಾತಿ" ಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಯ "ಆಕ್ರಮಣ-ನಂತರದ ಮೆಮೋಗಳನ್ನು [ಇದು] ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶ ಎಂಬ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅವಕಾಶವಲ್ಲ, ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ. ”[11] ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಯುಎಸ್ / ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ಮೊದಲು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರೈಸನ್ ಡಿ'ಟ್ರೆ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಮುಖ ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಂತರದ ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ (ತಂಡ ಬಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು.

ಆನ್ ಹೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕಾನ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕಾಲರ್ ಇನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣ ಸಂಸ್ಥೆ  1977–81ರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕ ರಕ್ಷಣಾ ಉಪ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ 1980–81, ತನ್ನ 1998 ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಡೆಟೆಂಟೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು: “ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದಾಗ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಒರಟು ಸಮಯವು ಒರಟಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಮೊದಲೇ was ಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1977 ರ ದುರದೃಷ್ಟದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು[12] ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ ವೇಳೆಗೆ ಕಾರ್ಟರ್ ನ್ಯಾಟೋ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಟೋ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 3 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ದೃ commit ವಾದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. 1977 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ -10[13]ಯುದ್ಧವು ಬರಬೇಕಾದರೆ 'ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ'ಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ತಂಡದ ಬಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. " [14]

ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸಹಕಾರದಿಂದ ಮುಖಾಮುಖಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯೆತ್ ಆಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 17, 1978 ರಂದು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ವೇಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, “ಕಾರ್ಟರ್ ಎಸ್ಎಎಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು, [ಆದರೆ] ಸ್ವರವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಅವರು ಸೆನೆಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೆಸಿಎಸ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಿಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಹತಾ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು… ಡೆಟೆಂಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ - ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಪದ-ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಸಹಕಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. "ಆದರೆ ಅವರು ಕ್ಷಿಪಣಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶಕ್ತಿ ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಖಂಡಗಳಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣದಲ್ಲಿ ಸಂಯಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಸೋವಿಯೆತ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಅಂತಹ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನ ಬೆಂಬಲ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾಶವಾಗಲಿದೆ."

ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಟರ್‌ನ ವಿಳಾಸದಿಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ TAAS ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: "ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." [15]

1995 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಕುರಿತಾದ ನೊಬೆಲ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ / ಎಂಐಟಿಯ ಹಿರಿಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧ್ಯಯನ ಸಲಹೆಗಾರ ಡಾ. ಕರೋಲ್ ಸೈವೆಟ್ಜ್ ಶೀತಲ ಸಮರದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ಬದಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಮೂಲಭೂತ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆ. "ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಲಿತದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಸೋವಿಯತ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳು ಶುದ್ಧ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ ... ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಒಂದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ-ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ a ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ… b ಿಬಿಗ್ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿರಲಿ, ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಅವರು ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅವನ ಭಯವು ಸ್ವಯಂ-ಪೂರೈಸುವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಯಿತು. ಅವನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ”[16]

ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಕಠಿಣ ರೇಖೆಯು ಅವರು ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಟೀಮ್ ಬಿ ಯ ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ "ಭಯಗಳು" ಸ್ವಯಂ-ಪೂರೈಸುವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು; "ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ನಿಲುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು."[17]

ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಯಂ-ಪೂರೈಸುವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ನಿಲುವಿಗೆ ಯುಎಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಚಳವಳಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು . ಕೋಲ್ಡ್ ಯೋಧರಂತೆ ಅವರ ಹಂಚಿಕೆಯ ವಿಧಾನವು ಸೋವಿಯೆತ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಡೆಟೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟ್ II ರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಒಗ್ಗೂಡಿತು. SALT II ಸಮಾಲೋಚಕ ಪಾಲ್ ವಾರ್ನ್ಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಡೆಸಿದ 1993 ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ದೃ med ಪಡಿಸಿದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಬ್ರೆ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಟೀಮ್ ಬಿ ಅವರ ಡೆಟೆಂಟೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದರು SALT II ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.[18] ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಯುಎಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಮರ್ಥನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ನೋಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಟರ್ ಆಡಳಿತದೊಳಗಿನ ಅವರ ಕಠಿಣ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ?[19]

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್‌ಹೋವರ್‌ನ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಲಹೆಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಬಿ. ಕಿಸ್ಟಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಮಾಜಿ ಉಪನಿರ್ದೇಶಕ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕೋವಿಲ್ಲೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಆಪ್-ಎಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯಲ್ಲಿನ ದುರ್ಬಲವಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಠಿಣ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕ್ರಮಗಳು ... ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವ ವಾದಗಳು ಸಾಲ್ಟ್ II ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಧನದಿಂದ ಬೆಳೆದವು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ನೀತಿಗಳ ತೀವ್ರ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ದಿಕ್ಚ್ಯುತಿ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಒಲವು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗಿಡುಗಗಳಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು… ”[20]

ಏಪ್ರಿಲ್ 1981 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜರ್ನಲ್ ದಿ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ದೇವ್ ಮುರಾರ್ಕಾ ಅವರು ಹದಿಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಸೋವಿಯೆತ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಫ್ಘಾನ್ ಸರ್ಕಾರ ನೂರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾರಕಿ ಮತ್ತು ಹಫೀಜುಲ್ಲಾ ಅಮೀನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳು ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೋವಿಯೆತ್ "ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಮೀನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಾಗ" ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಮುರಾರ್ಕಾ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ “ಸೋವಿಯತ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಂದು, ಸರಿಯಾದ ಪರಿಗಣನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎರಡು, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪರಿಣಾಮವಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ”[21]

ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸುವ ಬದಲು, ಕಾರ್ಟರ್, ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸದೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಟೋಬಿನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಟರ್ ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಯಾರಾದರೂ-ಸಾಲ್ಟ್ II ಸಮಾಲೋಚಕ ಪಾಲ್ ವಾರ್ನ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಸಿಐಎ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಟರ್ನರ್ ಸಾಕ್ಷಿ-ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಚಾಲಿತ ವಿಚಾರವಾದಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.[22] ಮತ್ತು ಸಹ ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕ ಸಂದರ್ಶನವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೋವಿಯೆತ್ ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಪುರಾವೆಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಜನವರಿ 8, 1972 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್: ಥ್ರಾಲ್ ಟು ಫಿಯರ್,[23] ಸೆನೆಟರ್ ಜೆ. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಈ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವವರಿಂದ ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ... ಶೀತಲ ವಾರಿಯರ್ಸ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಮ್ಯುನೈಸೇಶನ್ಗಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು-ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅದು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ”

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಕೋಲ್ಡ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್, "ನಾವು ಅಂತಿಮ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ: ಯುದ್ಧವು ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಸಮಚಿತ್ತತೆಯ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ, ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರಕರಣವು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೆ-ಅಥವಾ ತನಕ ಶತ್ರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ. ತರ್ಕಬದ್ಧ ಪುರುಷರು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ”

ಆದರೆ ಈ “ಪುರುಷರು” ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿತ್ತು; ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು 1975 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅಧಿಕೃತ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಕಾರಣ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಎಸ್ಎಎಲ್ಟಿ, ಡೆಟೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಟರ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಯುಎಸ್ ನೀತಿ ರಚನೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಟೀಮ್ ಬಿ ಯ ವಿಷಕಾರಿ ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವಾಗ ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಆಡಳಿತಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನೀತಿ-ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಷೇತ್ರ.

ಟೋಬಿನ್ ಸಮಾನವಾದ ವಿಚಾರವಾದಿಗಳ ಈ ಹೊಳೆಯುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ನಿಯೋಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್‌ಗಳ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ಅವರ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸ್ವಯಂ-ಪೂರೈಸುವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಅಫಘಾನ್ ವಿರೋಧಿ ಬಲೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಚೆರ್ರಿ-ಪಿಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವರಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೀರಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೇಂಟ್ ಸೈಮನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಯೋಜನಾ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಎರಡು ಸಮಿತಿಗಳಿಗೆ (ನೀತಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಮಿತಿ ಪಿಆರ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಮನ್ವಯ ಸಮಿತಿ ಎಸ್ಸಿಸಿ) ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀತಿ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದ ಎಸ್ಸಿಸಿಗೆ ಸಿಐಎ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಟರ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಲಾಕ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಡೇವಿಡ್ ಜೆ. ರಾಥ್‌ಕೋಪ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, “ಇದು ಮೊದಲ ಆದೇಶದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮೊದಲ ಮುಷ್ಕರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ” [24]

ಒಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಕಾರ,[25] ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಅನುಮೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು; ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಅವರ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಿಶೇಷ ಸಮನ್ವಯ ಸಮಿತಿ, ಎಸ್ಸಿಸಿ ಸ್ಟೌವ್ ಪೈಪ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೈರಸ್ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಟರ್ನರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅವರು ಓವಲ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಲಾಬಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಶ್ವೇತಭವನದ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮನೆಯೊಳಗಿನ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕೀಪರ್ಗಳು ಸಭೆಗಳ ಜಾಡನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.[26] ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಈ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಭೆಗಳ ಮೂರು ಪುಟಗಳ ಮೆಮೊಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಖುದ್ದಾಗಿ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ.[27] ಅವರು ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಭವನ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಇತರ ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ನಡುವಿನ ತಡೆಗೋಡೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಅನನ್ಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನೀತಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದರು.

1978 ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲೂ ಅವರು ಇದ್ದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ನೀತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.[28]

ಹಾಗಾದರೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ?

ಸಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೆಟೆಂಟೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ, ತನ್ನ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಇರಾನ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವಂತಹ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಾದರೂ ಕಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಟೋಬಿನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ-ಏಕೆಂದರೆ ಟೋಬಿನ್‌ಗೆ “ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಚಿಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ”[29]

ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೂಲಕ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್‌ನ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಟೋಬಿನ್, ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ "ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1940 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್‌ಗೆ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಬಟುಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಕು ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸೋವಿಯತ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. '”ಆದರೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಗುರಿಗಳ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಮಂಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಟೋಬಿನ್ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಪ್ಪು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿತ್ತು[30] ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೊವಾಕಿಮ್ ವಾನ್ ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ಮೊಲೊಟೊವ್ಗೆ - ಮತ್ತು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬ್ರೆಟರ್ z ಿನ್ಸ್ಕಿ ಕಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ-ಆದರೂ ಟೋಬಿನ್ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

1919 ರಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ 1978 ರ “ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿ ದಂಗೆ” ವರೆಗೂ ಸೋವಿಯತ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ ಸೋವಿಯತ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.[31] ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯುಎಸ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡಿಮೆ. 1970 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯುಎಸ್ ದೇಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಭಾವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಕ್ಟೊ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. [32] ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ತಜ್ಞರು 1981 ರಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, "ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಭಾವವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ 1978 ರವರೆಗೆ ಬೆದರಿಸಲಿಲ್ಲ."[33] ಸೋವಿಯತ್ ಭವ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೈರಸ್ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರದ 78 ನೇ ಸಾಲಿನ ಮಾಸ್ಕೋದ ಕೈಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸಿದವು.[34] ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ದಂಗೆ ನಾಯಕ ಹಫೀಜುಲ್ಲಾ ಅಮೀನ್ ಅವರು ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ಸೋವಿಯೆತ್ ತನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಸೆಲಿಗ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, “ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಅನಿಸಿಕೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸುಧಾರಿತ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ… ನಂತರ, ಕೆಜಿಬಿ 'ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೀನ್‌ನ ಸೂಚನೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ತೀವ್ರ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಯೋಜಿತ ಕ್ರಮಗಳು. '”[35]

ಮಾಸ್ಕೋ ಹಫೀಜುಲ್ಲಾ ಅಮೀನ್‌ನನ್ನು ಸಿಐಎ ಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, “ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಣ್ಣ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಪಶ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ… ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ರಾಜಕೀಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವವನು” ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು 'ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.' ”[36] ಮೇ 1978 ರ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1979 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಿಂಗ್‌ನ ಮಾಜಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ದೌದ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ “ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ, ಅಥವಾ ಒಕ್ಕೂಟ, ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ತಾರಕಿ-ಅಮೀನ್ ಆಡಳಿತ, ”ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಚಾರ್ಜ್ ಡಿ'ಅಫೈರ್ಸ್ ಬ್ರೂಸ್ ಆಮ್ಸ್ಟುಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.[37]

ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇತರರಿಗೆ, ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪರವಾದ ಪಾಲನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 1978 ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಚೀನಿಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿ ಸ್ವಾಧೀನದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ನಡೆಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಚೀನಾದ ಬೆಂಬಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವರು ಎತ್ತಿದರು. [38]

ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ, ಟೋಬಿನ್ ಮೇ 3, 1978 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಎನ್ಎಸ್ಸಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಥಾಮಸ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಅವರ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಿಐಎ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.[39] ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 14 ರಂದು "ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ" ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಬಾರದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.[40] ನೂರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾರಕಿ ಮತ್ತು ಹಫೀಜುಲ್ಲಾ ಅಮೀನ್ ಅವರ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ "ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಆಡಳಿತ" ವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಯುಎಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಚಾರ್ಜ್ ಡಿ ಅಫೈರ್ಸ್ ಬ್ರೂಸ್ ಆಮ್ಸ್ಟುಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಫಘಾನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ನೈಜ ಘಟನೆ.

ಟೋಬಿನ್ ನಂತರ ಬ್ರ ze ೆ ins ಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ನೀಡಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು "ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ಕೊಡುವುದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಭಾರಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಆಹ್ವಾನವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ "ಹೌದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ತನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗೆ “ಹೌದು” ಎಂದು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ನೀಡಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೋಬಿನ್ umes ಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾರೊಬ್ಬರ is ಹೆಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಒಳಬರುವ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಡಬ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಹಿ ನೀತಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

"1978 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡಬ್ಸ್ ನಡುವೆ 79 ರಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ನೀತಿಗಾಗಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ" ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಸೆಲಿಗ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ 1993 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ನಡೆಸಿದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ಡಬ್ಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು… ಅವರು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ; ಅದು ಅಮೀನ್‌ನನ್ನು ಟಿಟೊವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು - ಅಥವಾ ಟಿಟೊಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ವಿಷಯ - ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ಮತ್ತು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾನೆ ... ಡಬ್ಸ್ ಯುಎಸ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಫಘಾನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಆಫ್-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ… ಈಗ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಸ್ವಯಂ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜನರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ”[41]

ಡಿಯಾಗೋ ಕಾರ್ಡೊವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ, 1978 ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಜೀವನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. "1978 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1979 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡಬ್‌ಗಳು ಅಡ್ಡ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು." ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯದೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಅಫಘಾನ್ ನೀತಿಯತ್ತ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು."[42]

ರಾಯಭಾರಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ 1978 ರ "ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್" ಪ್ರಕಾರ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ - ಬಹುಶಃ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ - ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕಠಿಣ ನಿಯೋಜನೆ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಎಂಟು ವಿಭಿನ್ನ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಮಾರು 150 ಅಧಿಕೃತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ದೂರದ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ”ರಾಯಭಾರಿಯ ಕೆಲಸವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಆದರೆ ರಾಯಭಾರಿ ಡಬ್ಸ್ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಅಸ್ಥಿರ ಆಂತರಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಮಾರಕವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸೋವಿಯೆತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಡಬ್ಸ್‌ಗೆ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆಲಿಗ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಟ್ರಿಕ್, ಅವರು [ಡಬ್ಸ್] ಅಮೀನ್ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕೌಂಟರ್ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು."[43]

ಮಾಜಿ ಸಿಐಎ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರಾಡ್ಶರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಬ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕಾಬೂಲ್‌ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಟರ್ ಆಡಳಿತವು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಂದ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಲೂಪ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ, ಡಬ್ಸ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.[44]

1979 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಹಫೀಜುಲ್ಲಾ ಅಮೀನ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಿಐಎಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಭಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವು ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿತು, ರಾಯಭಾರಿ ಡಬ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅಮೀನ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಐಎಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಮಾತ್ರ.[45] ಆದರೆ ಅಮೀನ್ ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಗುಪ್ತಚರ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ಐಎಸ್ಐ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿತ ಅಫಘಾನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುಲ್ಬುದ್ದೀನ್ ಹೆಕ್ಮತ್ಯಾರ್ ಅವರು ನಿಜ.[46] ಅಡೆತಡೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಎನ್‌ಎಸ್‌ಸಿಯಿಂದ ಬರುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒತ್ತಡದ ವಿರುದ್ಧ ಹಫೀಜುಲ್ಲಾ ಅಮೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವಲ್ಲಿ ಡಬ್ಸ್ ಮುಂದುವರೆದರು. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಡಬ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿಡಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಡಳಿತದ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ನೇರ ಸೋವಿಯತ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು."[47]

ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; "ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಶ್ವೇತಭವನದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಫ್ಘಾನ್ ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ನೇರ ನೆರವು ನೀಡದಿರಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು [ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ]. ಪರೋಕ್ಷ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿಷೇಧವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಐಎ ಹೊಸದಾಗಿ ಭದ್ರವಾಗಿರುವ ಜಿಯಾ ಉಲ್-ಹಕ್ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತ್ತು. ಸಿಐಎ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಇಂಟರ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ (ಐಎಸ್ಐ) ಅವರು ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಮತ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚೀನೀ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕುವೈತ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1979 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ಫೆಬ್ರವರಿ 2] ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಸಹಯೋಗವು ಬಹಿರಂಗ ರಹಸ್ಯವಾಯಿತು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಆಫ್ಘನ್ನರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ”[48]

1978 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಫಘಾನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೇವಿಡ್ ನ್ಯೂಸಮ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, “ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, b ಿಬಿಗ್ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪ್ರಪಂಚದ ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ” 'ಸಿಐಎ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಟರ್ನರ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, b ಿಬಿಗ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು, ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಂತೆ b ಿಬಿಗ್ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ… ”[49]

ಸೋವಿಯತ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಫಘಾನ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವು ಎಂದು ಫೆಬ್ರವರಿ 14 ರಂದು ಅಂಬಾಸಿನ್ ಪೊಲೀಸರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿ ಡಬ್ಸ್ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೂ, ಟೋಬಿನ್ ಡಬ್ಸ್ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದರಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕವನ್ನು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.[50]

1979 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, "ರಷ್ಯಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ" ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಫಘಾನ್ ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ಚೀನಾದ ಬೆಂಬಲದ ಪುರಾವೆಗಳು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಕೆನಡಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್‌ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಏಪ್ರಿಲ್ ಲೇಖನವೊಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು "ನೂರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾರಕಿಯ ಮಾಸ್ಕೋ-ಬ್ಯಾಕ್ ಕಾಬೂಲ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧದ 'ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ'ಕ್ಕಾಗಿ ಬಲಪಂಥೀಯ ಅಫಘಾನ್ ಮೊಸ್ಲೆಮ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದೆ."[51] ಮೇ 5 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ “ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ: ಮಾಸ್ಕೋದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ?” "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸೋವಿಯತ್ ಆಯ್ಕೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಯಿತು. ಅವರು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "[52]

ಆದರೆ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಹಕ್ಕಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೌವೆಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರ್ ಲೇಖನ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಸರಳವಾಗಿ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರ 1996 ರಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳಿಂದ, ಮಾಜಿ ಸಿಐಎ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಗೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಎಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಸಹಾಯವು ಸೋವಿಯೆತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಸಿಐಎ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. "ಕಾರ್ಟರ್ ಆಡಳಿತವು 1979 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ತಾರಕಿ ಅವರ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಸಹಾಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 9, 1979 ರಂದು, ಸಿಐಎ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎಸ್ಸಿಸಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಹಿಂದೆ ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂಬರಬಹುದೆಂದು ಡಿಒಡಿಸಿಐ ​​ಕಾರ್ಲುಸಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿಒ ತಿಳಿಸಿತು. ”[53]

ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಗೇಟ್ಸ್ ಹೇಳಿಕೆಯು ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆ ಪ್ರಬಂಧದ ಹಿಂದಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಅಫೀಮು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ ಕಿಂಗ್‌ಪಿನ್‌ಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನ್ ಬಲೆಯನ್ನು ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಜನರಲ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ವಾಸ್ತವ.

1989 ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಫ az ಲ್ ಹಕ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ಐಎಸ್ಐನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದನು. "ನಾನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೂವೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ”ಎಂದು ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.[54]

ಸೋವಿಯೆತ್‌ರನ್ನು ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಗೇಟ್ಸ್ 1989 ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಕ್ ಅವರ 1996 ರ ಪ್ರವೇಶವು ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಇಚ್ ness ೆಯನ್ನು ದೃ irm ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೃಹತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತದೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು 1978 ರ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್‌ನ ವೇಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ az ಲ್ ಹಕ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಕಾರ್ಟರ್‌ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ drugs ಷಧಿಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಎರಡೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸ್ವಂತ "ಮಾದಕವಸ್ತು ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಫೆಡರಲ್ ತಂತ್ರ."

1977 ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯೇಲ್ ಮನೋವೈದ್ಯ ಡಾ. ಡೇವಿಡ್ ಮುಸ್ಟೊ, ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ನೇಮಕವನ್ನು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆ ಕುರಿತು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. "ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಐಎ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು-ಅವರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ-ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗಲೂ drugs ಷಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ”

ಅವರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಐಎ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮುಸ್ಟೊ ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಕಾರ್ಟರ್ ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮುಸ್ಟೊ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಫೀಮು ಬೆಳೆಗಾರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಲಾವೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? ಬೆಳೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಅಫೀಮು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? ಮೌನವಿತ್ತು. ' 1979 ರಾದ್ಯಂತ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಹೆರಾಯಿನ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಶೇಕಡಾ 77 ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮುಸ್ಟೊ ಗಮನಿಸಿದರು.[55]

ಗೋಲ್ಡನ್ ಟ್ರಿಯಾಂಗಲ್ ಹೆರಾಯಿನ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಐಎಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹಣದ ರಹಸ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತ್ತು. "1971 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಯುಎಸ್ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ 34 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು - ಎಲ್ಲರೂ ಸಿಐಎ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಿಂದ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು."[56] ಡಾ. ಡೇವಿಡ್ ಮುಸ್ಟೊ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗುಲ್ಬುದ್ದೀನ್ ಹೆಕ್ಮತ್ಯಾರ್ ಅವರ ಬಂಡಾಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹಕ್ ಬಳಸಿದ್ದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಫ az ಲ್ ಹಕ್, b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಘಾ ಹಸನ್ ಅಬೆಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಆಟದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [57]

1981 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಕ್ ಅಫಘಾನ್ / ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಗಡಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ ಹೆರಾಯಿನ್ ಸರಬರಾಜುದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು, 60 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಯುಎಸ್ ಹೆರಾಯಿನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿತ್ತು[58]ಮತ್ತು 1982 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮಿತ್ರ ಫ az ಲ್ ಹಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.[59]

ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ನಂತರ, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣ ತ್ರಿಕೋನದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ಗೆ ಅಕ್ರಮ drug ಷಧ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಹಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಮತ್ತು ಅದು ಇಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.[60]

ಹಕ್ ಮತ್ತು ಅಬೆಡಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ drug ಷಧ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯುಂಟು ಮಾಡಿತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಅಫಘಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಿ, ಆಗಿನವರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಬೆಡಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರನ್ನು ಕರೆತಂದರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಮುಂಭಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಲು ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅಕ್ರಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮುಖವನ್ನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತಗೊಳಿಸಲು.

ಆಘಾ ಹಸನ್ ಅಬೇಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರು ಹಲವರಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಬಿಸಿಸಿಐನ ಕರ್ಸರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಕಾರ್ಟರ್ನ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.[61] ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ವಂಚನೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಇಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

1977 ರಿಂದ 1981 ರವರೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ಕಾರ್ಟರ್ ಶ್ವೇತಭವನದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತೆ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಹೆಲ್ಮರ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಎರಡು ನೀತಿ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಶ್ವೇತಭವನದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದವು.

"ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ರಷ್ಯಾ-ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅದು ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಮಹತ್ವದ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ದ್ವೇಷಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ದುರಂತವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ” ಹೆಲ್ಮರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, “ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್‌ಗಳ ಸಂಘಟನೆ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು - ಯುಎಸ್ ಹಣ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ - ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ - ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್‌ಗಳ ಸಂಘಟನೆ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಹೆಲ್ಮರ್ XNUMX ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "[62]

ಕಾರ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರ ze ೆ ins ಿನ್ಸ್ಕಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂಮೋಹನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೆಲ್ಮರ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯತ್ತ ಬಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸಿತು. “ಆರಂಭದಿಂದಲೂ… 1977 ರ ಮೊದಲ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಶ್ವೇತಭವನದ ಒಳಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು… ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ತನ್ನ ನೀತಿ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅನುಮತಿಸಬಾರದು. ಸಲಹೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳು. " ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕಾರ್ಟರ್ನ ಕಿವುಡ ಕಿವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ, ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಟರ್‌ನ ಸಿಐಎ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಟರ್ನರ್ ಪ್ರಕಾರ; "ಅಂತಿಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರದು. ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಬೇಕಿದೆ ಅವರು ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. " [63] ಆದರೆ ಇಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಟರ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಅನಾಹುತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ.

2015 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಡಾ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೊಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಉರುಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಕೊಗನ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು ಅವರು 2009 ರ ವಸಂತ Br ತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ 1998 ರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕ ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿರುವ “ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಪ್ರಬಂಧ” ನಿಜಕ್ಕೂ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು.[64]

“ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸಮಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ನಾವು ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೌವೆಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರ್‌ಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಆ ವಿಚಾರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು 'ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಶ್ವೇತಭವನದಿಂದ ನಮ್ಮ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ... ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದ ರೀತಿ. ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಫಘಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪೂರ್ವ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಚಾವಟಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು-ಡಬ್ಲ್ಯುಡಬ್ಲ್ಯುಐಐ ನಂತರದ ಅಮೆರಿಕದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಿಐಎ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು-ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ಗಳನ್ನು ಅಫಘಾನ್ ಬಲೆಗೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಟ್ಗಾಗಿ ಬಿದ್ದರು.

ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ, ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣವಾದ ರೇಖೆಯತ್ತ ಸಾಗಿಸುವ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. ಎಸ್‌ಸಿಸಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಅದನ್ನು ದೃ irm ೀಕರಿಸಿ, ಆ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂ-ಪೂರೈಸುವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನ ರುಸ್ಸೋಫೋಬಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಯುಎಸ್ ನೀತಿಯು ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ರಸ್ಸೋಫೋಬಿಕ್ ಮಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ನಿರಾಶೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

2016 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಬಹಿರಂಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು "ಜಾಗತಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಡೆಗೆ" "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಘಟಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿ. ” ಆದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ತಪ್ಪು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮಾಂಕಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕ ನೇತೃತ್ವದ ರೂಪಾಂತರದ ಕನಸು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಲು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಹಬ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸೀಮನಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅದೇ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಪಿರಿಕ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕಿದನು.

1979 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಾನರ್ ಟೋಬಿನ್ ಏಕೆ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?  

"ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಪ್ರಬಂಧ" ವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಕಾನರ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗಳು ಈ ವಿಷಯದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕ ಮಾಜಿ ಸಿಐಎ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೊಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ 2015 ರ ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅವರ “ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್” ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಗಾಧವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂದರ್ಶನವು ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಟೋಬಿನ್ ಒಬ್ಬ "ಏಕೈಕ ವಿದ್ವಾಂಸ" ಆಗಿದ್ದರೆ, ಶಾಲೆಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತತಿಯ ನಂತರದ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ to ಗೊಳಿಸುವ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಕುಚಿತ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಸೋವಿಯತ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುವುದು ಕಲ್ಪನೆಯ ಭಿಕ್ಷುಕರು. ಆದರೆ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಕ್ರಮಗಳು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಕಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಿಐಎಯ ರಹಸ್ಯ ಫಂಡರ್ ಆಘಾ ಹಸನ್ ಅಬೆಡಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಂತರದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಅಫಘಾನ್ ವಿರೋಧಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ 'ಅಧಿಕೃತ ನಿರೂಪಣೆಯ' ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಪತ್ರಕರ್ತ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜಾವರ್ಟ್ ಅವರ 1998 ನೌವೆಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರ್ ಸಂದರ್ಶನ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ clean ಗೊಳಿಸುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ಕಾನರ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈಗ ಮತ್ತು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾವಿನ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಾಗಿ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಾನರ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ನಿರೂಪಣೆ-ಸೃಷ್ಟಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇರುವ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಹಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗೃತರಾಗಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕ.

 

ಬರ್ಟೊಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್, ದಿ ರೆಸಿಸ್ಟಿಬಲ್ ರೈಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟುರೊ ಯುಐ

"ನಾವು ನೋಡುವ ಬದಲು ನೋಡಲು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಪ್ರಹಸನದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ,
ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ನಾವು ವರ್ತಿಸಬಹುದಾದರೆ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ವಿಷಯ;
ಅವನ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಡ, ಪುರುಷರೇ!
ಜಗತ್ತು ಎದ್ದು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೂ,
ಅವನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡ ಬಿಚ್ ಮತ್ತೆ ಶಾಖದಲ್ಲಿದೆ. "

ಪಾಲ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಇದರ ಲೇಖಕರು ಅದೃಶ್ಯ ಇತಿಹಾಸ: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಶೂನ್ಯವನ್ನು ದಾಟುವುದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಟರ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಫ್ಪಾಕ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ. ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅದೃಶ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಲ್ವರ್ಕ್.

[1] ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಾರಿನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ (SHAFR) ನ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್ ಆಗಿದೆ. ಜರ್ನಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಅಮೇರಿಕನ್, ಏಷ್ಯನ್, ಆಫ್ರಿಕನ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

[2] ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ 44, ಸಂಚಿಕೆ 2, ಏಪ್ರಿಲ್ 2020, ಪುಟಗಳು 237–264, https://doi.org/10.1093/dh/dhz065

ಪ್ರಕಟಣೆ: 09 ಜನವರಿ 2020

[3] ಟೋಬಿನ್ ಕುರಿತು ಎಚ್-ಡಿಪ್ಲೊ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ 966 .: b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, 1978-1979. ”  ಟಾಡ್ ಗ್ರೀನ್‌ಟ್ರೀ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಸೆಂಟರ್ ಅವರಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆ

[4] ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜಾವರ್ಟ್, b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಲೆ ನೌವೆಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್), ಜನವರಿ 15-21, 1998, ಪು .76 * (ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ; ಬಹುಶಃ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆವೃತ್ತಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ).

[5] ಪಾಲ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೌಲ್ಡ್, ಅದೃಶ್ಯ ಇತಿಹಾಸ: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ, (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ: ಸಿಟಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 2009).

[6] ಕಾನರ್ ಟೋಬಿನ್, ದಿ ಮಿಥ್ ಆಫ್ ದಿ 'ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್': b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, 1978-1979 ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ 44, ಸಂಚಿಕೆ 2, ಏಪ್ರಿಲ್ 2020. ಪು. 239

https://doi.org/10.1093/dh/dhz065

[7] ಎಂ.ಎಸ್. ಅಗ್ವಾನಿ, ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಪಾದಕ, “ಸೌರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಂತರ,” ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಶಾಲೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ನವದೆಹಲಿ, ಭಾರತ) ಸಂಪುಟ 19, ಸಂಖ್ಯೆ 4 (ಅಕ್ಟೋಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1980) ಪು. 571

[8] ಪಾಲ್ ಜೇ b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ, ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಅಫಘಾನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚೆಸ್ ಬೋರ್ಡ್ (2/3) 2010 - https://therealnews.com/stories/zbrzezinski1218gpt2

[9] B ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮೀರಾ ಗೋಟ್ಶೆಲ್ ಸಂದರ್ಶನ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ 2006 - https://www.youtube.com/watch?v=EVgZyMoycc0&feature=youtu.be&t=728

[10] ಡಿಯಾಗೋ ಕಾರ್ಡೊವೆಜ್, ಸೆಲಿಗ್ ಎಸ್. ಹ್ಯಾರಿಸನ್, Of ಟ್ ಆಫ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ: ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಒಳಗಿನ ಕಥೆ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್: ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995), ಪು .34.

[11] ಟೋಬಿನ್ “ದಿ ಮಿಥ್ ಆಫ್ ದಿ 'ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್': b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ,” ಪು. 240

[12] ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ ಒಪ್ಪಂದ, ನವೆಂಬರ್ 23-24, 1974, ಸಿಪಿಎಸ್‌ಯು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಲ್ಐ ಬ್ರೆ zh ್ನೇವ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಆರ್. ಫೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಿತಿಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. https://www.atomicarchive.com/resources/treaties/vladivostok.html

[13] ಪಿಆರ್ಎಂ 10

ಸಮಗ್ರ ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ ಭಂಗಿ ವಿಮರ್ಶೆ

ಫೆಬ್ರವರಿ 18, 1977

[14] ಆನ್ ಹೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕಾನ್, ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಡೆಟೆಂಟ್: ದಿ ರೈಟ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದಿ ಸಿಐಎ (ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1998), ಪು .187.

[15] ರೇಮಂಡ್ ಎಲ್. ಗಾರ್ಥಾಫ್, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿ (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿಸಿ: ಬ್ರೂಕಿಂಗ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ, 1994 ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ), ಪು. 657

[16] ಡಾ. ಕರೋಲ್ ಸೈವೆಟ್ಜ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, “ದಿ ಇಂಟರ್ವೆನ್ಷನ್ ಇನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಡೆಟೆಂಟೆ” ಸಮ್ಮೇಳನ, ಲೈಸೆಬು, ನಾರ್ವೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17-20, 1995 ಪು. 252-253.

[17] ಕಾನ್, ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಡೆಟೆಂಟ್: ದಿ ರೈಟ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದಿ ಸಿಐಎ, ಪು. 15.

[18] ಸಂದರ್ಶನ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 17, 1993.

[19] ಮಾರ್ಚ್ 17, 1979 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಿಟಿಯ ಪಾಲಿಟ್ಬುರೊ ಸಭೆ ನೋಡಿ  https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/113260

[20] ಜಿಬಿ ಕಿಸ್ಟಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕೋವಿಲ್ಲೆ, “ದಿ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಕಳೆದುಹೋದ ಧ್ವನಿಗಳು,” ದಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ , ಫೆಬ್ರವರಿ 28, 1980, ಪು. 13.

[21] ದೇವ್ ಮುರಾರ್ಕಾ, “ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ್: ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಇಂಟರ್ವೆನ್ಷನ್: ಎ ಮಾಸ್ಕೋ ಅನಾಲಿಸಿಸ್,” ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ (ಲಂಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್), ಸಂಖ್ಯೆ 282 (ಏಪ್ರಿಲ್ 1981), ಪು. 127.

[22] ಪಾಲ್ ವಾರ್ನ್ಕೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿಸಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 17, 1993 ರ ಸಂದರ್ಶನ. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಟರ್ನರ್, ಕೇಂದ್ರ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, “ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಡೆಟೆಂಟೆಯ ಪತನ” ಸಮ್ಮೇಳನ, ಲೈಸೆಬು, ನಾರ್ವೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17-20 ಪು. 216.

[23] ಜೆ. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್‌ಬ್ರೈಟ್, “ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಥ್ರಾಲ್ ಟು ಫಿಯರ್,” ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್, ಜನವರಿ 1, 1972 (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಯುಎಸ್ಎ), ಜನವರಿ 8, 1972 ಸಂಚಿಕೆ ಪು. 44-45

[24] ಡೇವಿಡ್ ಜೆ. ರಾಥ್‌ಕೋಫ್ - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗತಿ ಸಂಪಾದಕ,  ZBIG: b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಟ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ (ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 2013), ಪು. 68.

[25] ಎರಿಕಾ ಮೆಕ್ಲೀನ್, ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಬಿಯಾಂಡ್: b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರೆ ze ೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಸ್ಥಾನದ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಗಾಗಿ ಪ್ರಬಂಧ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.  https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc84249/

[26] ಐಬಿಡ್ ಪು. 73

[27] ಬೆಟ್ಟಿ ಸಂತೋಷ, ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನವನು: ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್, ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಮತ್ತು ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಾರಿನ್ ಪಾಲಿಸಿ (ಇಥಾಕಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್: ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2009), ಪು. 84.

[28] ರೇಮಂಡ್ ಎಲ್. ಗಾರ್ಥಾಫ್, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿ (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿಸಿ: ಬ್ರೂಕಿಂಗ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ, 1994 ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ), ಪುಟ 770.

[29] ಟೋಬಿನ್ “ದಿ ಮಿಥ್ ಆಫ್ ದಿ 'ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್': b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ,” ಪು. 253

[30] ರೇಮಂಡ್ ಎಲ್. ಗಾರ್ಥಾಫ್, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿ, (ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ), ಪು. 1050. ಟಿಪ್ಪಣಿ 202. ಗಾರ್ತೋಫ್ ನಂತರ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ "1940 ರಲ್ಲಿ ಮೊಲೊಟೊವ್-ಹಿಟ್ಲರ್ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸ ಪಾಠ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. (ಯಾವ ಕಾರ್ಟರ್ ಮುಖಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ) ಪು. 1057.

[31] ರೊಡ್ರಿಕ್ ಬ್ರೈತ್‌ವೈಟ್, ಅಫ್ಗಾಂಟ್ಸಿ: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು 1979-89, (ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2011), ಪು. 29-36.

[32] ಡಾ. ಗ್ಯಾರಿ ಸಿಕ್, ಮಾಜಿ ಎನ್ಎಸ್ಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ತಜ್ಞ, “ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಡೆಟೆಂಟೆ ಪತನ” ಸಮ್ಮೇಳನ, ಲೈಸೆಬು, ಪು. 38.

[33] ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಪೀಬಾಡಿ ನೆವೆಲ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಸ್. ನೆವೆಲ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ, (ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1981), ಪು. 110-111

[34] ರೊಡ್ರಿಕ್ ಬ್ರೈತ್‌ವೈಟ್, ಅಫ್ಗಾಂಟ್ಸಿ, ಪು. 41

[35] ಡಿಯಾಗೋ ಕಾರ್ಡೊವೆಜ್, ಸೆಲಿಗ್ ಎಸ್. ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ, ಪ. 27 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊರೊಜೊವ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ" ನ್ಯೂ ಟೈಮ್ಸ್ (ಮಾಸ್ಕೋ), ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24, 1991, ಪು. 38.

[36] ಜಾನ್ ಕೆ. ಕೂಲಿ, ಅಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧಗಳು: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ, (ಪ್ಲುಟೊ ಪ್ರೆಸ್, ಲಂಡನ್ 1999) ಪು. ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಹಿರಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ 12 ವಾಸಿಲಿ ಸಫ್ರೊನ್‌ಚುಕ್, ತಾರಕಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಜನವರಿ 1991, ಪುಟಗಳು 86-87.

[37] ರೇಮಂಡ್ ಎಲ್. ಗಾರ್ಥಾಫ್, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿ, (1994 ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ), ಪು 1003.

[38] ರೇಮಂಡ್ ಎಲ್. ಗಾರ್ಥಾಫ್, ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿ, ಪು. 773.

[39] ಟೋಬಿನ್ “ದಿ ಮಿಥ್ ಆಫ್ ದಿ 'ಅಫಘಾನ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್': b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ,” ಪು. 240.

[40] ಐಬಿಡ್ ಪು. 241.

[41] ಸೆಲಿಗ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿಸಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 18, 1993 ರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ.

[42] ಡಿಯಾಗೋ ಕಾರ್ಡೋವೆಜ್ - ಸೆಲಿಗ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, of ಟ್ ಆಫ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ: ದಿ ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್: ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995), ಪು. 33.

[43] ಐಬಿಡ್.

[44] ಹೆನ್ರಿ ಎಸ್. ಬ್ರಾಡ್ಶರ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ, (ಡರ್ಹಾಮ್: ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1985), ಪು. 85-86.

[45] ಸ್ಟೀವ್ ಕೋಲ್, ಘೋಸ್ಟ್ ವಾರ್ಸ್: ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಐಎ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್, ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10, 2001 ರವರೆಗೆ (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2005) ಪು. 47-48.

[46] ಜೂನ್ 25, 2006 ರಂದು ಮಲಾವಿ ಅಬ್ದುಲಜೀಜ್ ಸಾದಿಕ್ (ಹಫೀಜುಲ್ಲಾ ಅಮೀನ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಸಂಭಾಷಣೆ.

[47] ಡಿಯಾಗೋ ಕಾರ್ಡೋವೆಜ್ - ಸೆಲಿಗ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, Of ಟ್ ಆಫ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ: ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಒಳಗಿನ ಕಥೆ, ಪು. 34.

[48] ಕಾರ್ಡೊವೆಜ್ - ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಪ. [34 2] ಪೀಟರ್ ನೀಸ್ವಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, “ಅಫಘಾನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉಚ್ to ಾಟಿಸಲು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾಸ್ ರೈಲು,” ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 1979, 23, ಪು. ಎ XNUMX.

[49] ಐಬಿಡ್. ಪ. 33.

[50] ಐಬಿಡ್.

[51] ಪೀಟರ್ ನೀಸ್ವಾಂಡ್, "ಪೀಕಿಂಗ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಧನ ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ," ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ಸ್, (ಟೊರೊಂಟೊ, ಕೆನಡಾ) ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 1979 ಪು. 24

[52] ಜೊನಾಥನ್ ಸಿ. ರಾಂಡಲ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಮೇ 5, 1979 ಪು. ಎ - 33.

[53] ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಗೇಟ್ಸ್, ಫ್ರಮ್ ದಿ ಶಾಡೋಸ್: ದಿ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಇನ್ಸೈಡರ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಐದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅವರು ಶೀತಲ ಸಮರವನ್ನು ಗೆದ್ದರು (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಟಚ್‌ಸ್ಟೋನ್, 1996), ಪು .144

[54] ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಲ್ಯಾಂಬ್, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ: ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಹೋರಾಟ (ವೈಕಿಂಗ್, 1991), ಪು. 222

[55] ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಕಾಯ್, ಹೆರಾಯಿನ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ, ಜಾಗತಿಕ ug ಷಧ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ, (ಹಾರ್ಪರ್ & ರೋ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ - ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ, 1991), ಪುಟಗಳು 436-437 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಮೇ 22, 1980.

[56] ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಕಾಯ್, "ಕೋಮುವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಐಎ ಯುದ್ಧದ ಅಪಘಾತಗಳು," ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್, ನವೆಂಬರ್ 14, 1996, ಪು. ಎ -27

[57] ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಕಾಯ್, ಹೆರಾಯಿನ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ, ಜಾಗತಿಕ ug ಷಧ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ, (ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ), ಪುಟಗಳು 452-454

[58] ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಕಾಯ್, "ಕೋಮುವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಐಎ ಯುದ್ಧದ ಅಪಘಾತಗಳು," ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್, ನವೆಂಬರ್ 14, 1996, ಪು. ಎ -27  https://www.academia.edu/31097157/_Casualties_of_the_CIAs_war_against_communism_Op_ed_in_The_Boston_Globe_Nov_14_1996_p_A_27

[59] ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಕಾಯ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಎ. ಬ್ಲಾಕ್ (ಸಂಪಾದಿತ) ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧ: ಯುಎಸ್ ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ನೀತಿಯ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು,  (ಬೌಲ್ಡರ್, ಕೊಲೊ .: ವೆಸ್ಟ್ ವ್ಯೂ, 1992), ಪು. 342

[60] ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲಾಮೌರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಆರ್. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪರ್ಕ: ಬೆಳೆಗಾರರಿಂದ ಪುಶರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಫೀಮು, (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1974, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ) ಪುಟಗಳು 177-198.

[61] ವಿಲಿಯಂ ಸಫೈರ್, “ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್‌ನ ಭಾಗವು ಐಸ್ಬರ್ಗ್‌ನ ಸುಳಿವು ಮಾತ್ರ,” ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, ಜುಲೈ 12, 1991 https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-07-12-9103180856-story.html

[62]  ಜಾನ್ ಹೆಲ್ಮರ್, “b ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಬ್ರ ze ೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಸ್ವೆಂಗಲಿ ಡೆಡ್, ಆದರೆ ಇವಿಲ್ ಲೈವ್ಸ್ ಆನ್.” http://johnhelmer.net/zbigniew-brzezinski-the-svengali-of-jimmy-carters-presidency-is-dead-but-the-evil-lives-on/

[63] ಸಮೀರಾ ಗೋಟ್ಸ್‌ಚೆಲ್ - ನಮ್ಮದೇ ಖಾಸಗಿ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್, 2006. 8:59 ಕ್ಕೆ

[64] https://www.youtube.com/watch?v=yNJsxSkWiI0