ಶಾಂತಿ ಅಪರಾಧಗಳು


Rist ಾಯಾಚಿತ್ರ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಲಾಮ್ಲೆ-ರಫ್

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, 2020

ಕೀರನ್ ಫಿನ್ನಾನೆ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು "ಶಾಂತಿ ಅಪರಾಧಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಅಸಹಕಾರ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಈಗಿನಂತೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಆಶಯ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ “ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು” ಎಂಬ ಪದವು ಅತಿರೇಕದ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. "ಶಾಂತಿ ಅಪರಾಧಗಳು" ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರಾಧ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. "ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು" ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಬಹುದಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ಯಮವಲ್ಲ - "ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು" ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು "ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಅಪರಾಧಗಳು" ಅಥವಾ "ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅಪರಾಧಗಳು" ಎಂದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ “ದರೋಡೆ ಅಪರಾಧಗಳು” ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶಾಂತಿ ಅಪರಾಧಗಳು: ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ. ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ, ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾದ, ಸಂವಹನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಂದರ, ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಮುಗ್ಧ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ವಿದೇಶಿಯರ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹಿನ್ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿವಾಸಿಗಳು. ಜಪಾನ್ ಅಥವಾ ಕೊರಿಯಾ ಅಥವಾ ಇನ್ನಿತರ ವಸಾಹತುಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಪರವಾಗಿ ಭಾರೀ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ ಗಂಭೀರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಇದು ಯುಎಸ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ 100% ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ. . . ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸಿಐಎ, ಈಗ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೇಸ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಂತಹ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಯುದ್ಧಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು - ಜನರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ - ಯುದ್ಧಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಯೋಜನೆ ಮಾಡಲು - ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ - ಪರಮಾಣು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶ. ದಶಕಗಳಿಂದ, ಕೆಲವು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು - ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಸಹ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸೂಪರ್ ಗೂ ies ಚಾರರು ಇದರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ ಅಜಾಗರೂಕ ದರೋಡೆಕೋರರು ನೈತಿಕತೆ, ಗೌರವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅವಿವೇಕದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ರೇಥಿಯಾನ್‌ನ ಲಾಭದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಡ್ಡೆ. ಅದೇ ಸೂಪರ್ ಗೂ ies ಚಾರರು, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತೆ, ನಿರಾಯುಧ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಬೇಲಿಯ ಹೊರಗೆ ಇಡಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಮ್ಮ ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಅವರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ - ಕಾನೂನು, ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತತೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಮುಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ - ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ:

“ಗ್ರೆಗ್ ರೋಲ್ಸ್. . . ಅವನು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರನೆಂದು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವವನಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಆದರೂ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಚೀಲವನ್ನು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, 'ಬ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಮದರ್‌ಫಕರ್' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. . . . ಸೈನಿಕರು ಗ್ರೆಗ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿಸಿ, ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು, ಅವನ ಕೈಕವಚದ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎಳೆದೊಯ್ದರು, ಅವರ ಜನನಾಂಗಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡವು. ”

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಹಾ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ಈ ಸಮರ್ಪಿತ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮೂಲದ ಯುಎಸ್ ಮೆರೀನ್ಗಳು ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಒದಗಿಸದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿವರಗಳು, ಅಥವಾ ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗಿಂತ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್‌ನಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬ್ಲೋಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಅಂತಹ ಬ್ಲೋಬ್ಯಾಕ್ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು (ತಪ್ಪಾಗಿ) ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಶಾಂತಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಐದು ಜನರು ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವುದು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ - ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್-ಕಾರ್ಮಿಕ-ಶೈಲಿಯ, ನೇಗಿಲುಗಳ ಕ್ರಿಯೆ. ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ. ಯುಎಸ್ ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಕ್ಯಾಥಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಲಾಚಿ ಕಿಲ್ಬ್ರೈಡ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು, ವಾದವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ; ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಕಡಿಮೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿವೆ; ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ; ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಪೈನ್ ಗ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇಸ್‌ನಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮೆನ್‌ವಿತ್ ಹಿಲ್ ಬೇಸ್‌ನ ಟ್ರೆವರ್ ಪಾಗ್ಲೆನ್ ಅವರ Photo ಾಯಾಚಿತ್ರ.

2 ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನಗಳು

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ