ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆ: ಈ ವರ್ಷ ದಾಖಲೆ ಮಾರಾಟ

ಶಾಂತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೂವುಗಳ ಮಾರಾಟವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ 'ಕಳೆದ ವರ್ಷ 110,000 ಮೀರಿದೆ'
13 ನವೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು ಶಾಂತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಯೂನಿಯನ್ ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಗಸಗಸೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆ ಹಾರವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರ: ಅಸಾಡೋರ್ ಗುಜೆಲಿಯನ್
13 ನವೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು ಶಾಂತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಯೂನಿಯನ್ ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಗಸಗಸೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆ ಹಾರವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರ: ಅಸಾಡೋರ್ ಗುಜೆಲಿಯನ್

ಸಾಂಡ್ರಾ ಲಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರಿಂದ, ಕಾವಲುಗಾರ

ನೆನಪಿನ ದಿನದಂದು ಶಾಂತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆಗಳು ಕಳೆದ 83 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರಾಟಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಈ ವರ್ಷ ದಾಖಲೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. 110,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿಂದ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 11 ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಒಕ್ಕೂಟ, ಇದು ಗಸಗಸೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೃತಕ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಾರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು.

ಯೂನಿಯನ್‌ನ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಸೈಮನ್ ಹಿಲ್, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದಿನದ ಅನೇಕ ಪರ್ಯಾಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.

"ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ 80 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದಾಗ ಮಾರ್ಗರೇಟ ಥಾಯಚರ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದು ಡೈಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆ ಪ್ರಚಾರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗಸಗಸೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಆಗ ಅದು 40,000 ಆಗಿತ್ತು.

ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆಗಳ ಮಾರಾಟವು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ 110,000 ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಂಚಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ 2016 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮೀರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೆ, ”ಹಿಲ್ ಹೇಳಿದರು.

ರಾಯಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೀಜನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಏರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಗಸಗಸೆ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. #whitepoppy ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಲಿಟರೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಿಲ್ ಹೇಳಿದರು. ಎಕ್ಸೆಟರ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು, ಅದು ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಿಲ್ ಹೇಳಿದರು.

ಈ ವರ್ಷ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಈ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ."

ಬಿಳಿ ಗಸಗಸೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 1933 ರಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮಹಿಳಾ ಸಹಕಾರ ಸಂಘ, ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಸೈನಿಕರ ಪಾಲುದಾರರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ.

1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ಥ್ಯಾಚರ್ ಖಂಡಿಸಿದರು, ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಸಂಸದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೀ ಅವರು "ಅವಮಾನಕರ ಚಿಹ್ನೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

 

 

ಈ ಲೇಖನವು ಮೂಲತಃ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year

 

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ