ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರ: ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ರಫ್ತು

ಡಿಸೆಂಬರ್ 13, 2021 ರಂದು ಕೆಳಗಿನ ಸಹಿದಾರರಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ತೆರೆದ ಪತ್ರ

ಮರು: ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರಫ್ತು

ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಧಾನಿ ಟ್ರುಡೊ,

PDF ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಕೆನಡಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರು, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. . ಮಾರ್ಚ್ 2019, ಆಗಸ್ಟ್ 2019, ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2020 ರ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ನಾವು ಇಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಕೆನಡಾದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಗಂಭೀರ ನೈತಿಕ, ಕಾನೂನು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿವೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಂದ ಈ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಕೆನಡಾ ತನ್ನ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

2015 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೆಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೌದಿ ನೇತೃತ್ವದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ, ಕೆನಡಾ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು $7.8 ಬಿಲಿಯನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದೆ. ಆರ್ಮ್ಸ್ ಟ್ರೇಡ್ ಟ್ರೀಟಿ (ATT) ಗೆ ಕೆನಡಾದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕೆನಡಾದ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಮಗ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ATT ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ, ಸೌದಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ದುರ್ಬಳಕೆಯ ಉತ್ತಮ ದಾಖಲಿತ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆದರೂ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ವ್ಯಾಪಕ ಅಂತರದಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ರಫ್ತಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ US ಅಲ್ಲದ ತಾಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದರ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಯೆಮೆನ್‌ನ ಯುಎನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಎಮಿನೆಂಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪರ್ಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೆನಡಾವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿ

2011 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಯುಎನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ವಗಳು (ಯುಎನ್‌ಜಿಪಿಗಳು), ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀತಿಗಳು, ಕಾನೂನುಗಳು, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಜಾರಿ ಕ್ರಮಗಳು ವ್ಯವಹಾರದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಜ್ಯಗಳು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮಗಳು ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ತಗ್ಗಿಸಲು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಕಂಪನಿಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ UNGPಗಳು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಕೆನಡಾ ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಾಗದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದೆ, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಿದೇಶಿ ನೆರವು ನೀತಿ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ (WPS) ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ದುರ್ಬಲ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಂಪುಗಳು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರವು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಿಲಿಟರಿಸಂ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನೇರ ಬೆಂಬಲವು ವಿದೇಶಿ ನೀತಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಿಧಾನದ ನಿಖರವಾದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಕೆನಡಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರಫ್ತುಗಳ ಅಂತ್ಯವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರಫ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದವರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪಾಯವಿರುವಾಗ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರಫ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕೆನಡಾದ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಜರ್ಮನಿ, ಗ್ರೀಸ್, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಇಟಲಿ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರಫ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳು ವಿವಿಧ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿವೆ. ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಸೌದಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿವೆ. ಕೆನಡಾವು ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ಪ್ರಬಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಸತ್ಯಗಳು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಶಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊರ್ನೋ ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ದದ ತಜ್ಞರ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿರುವುದು ನಮಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರಾಶೆ ಮೂಡಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ - ಇದು ATT ಯೊಂದಿಗಿನ ಸುಧಾರಿತ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ - ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕೆನಡಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಪಾಸಣಾ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ATT ಯ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೆನಡಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವು ಕೆನಡಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯೆಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ-ಆಧಾರಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಅಥವಾ ಇತರ ದುರುಪಯೋಗಗಳ ಗಂಭೀರ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಳಸಲಾಗುವ ಗಣನೀಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆನಡಾ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಲಘು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಾಹನಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,

ಅಮಾಲ್ಗಮೇಟೆಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಯೂನಿಯನ್ (ATU) ಕೆನಡಾ

ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಕೆನಡಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಖೆ)

ಆಮ್ನಿಸ್ಟೀ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೆನಡಾ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್

ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಕ್ವಿಬೆಕೊಯಿಸ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಗನಿಮೆಸ್ ಡಿ ಸಹಕಾರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (AQOCI)

ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಪೌರ್ ಲಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಫೈನಾನ್ಸಿಯೆರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೌರ್ ಎಲ್'ಆಕ್ಷನ್ ಸಿಟೊಯೆನ್ನೆ (ATTAC- ಕ್ವಿಬೆಕ್)

BC ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ನೌಕರರ ಸಂಘ (BCGEU)

ಕೆನಡಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸಂಸ್ಥೆ

ಕೆನಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಸೇವಾ ಸಮಿತಿ (ಕ್ವೇಕರ್ಸ್)

ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೇಬರ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ - ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಡು ಟ್ರಾವೈಲ್ ಡು ಕೆನಡಾ (CLC-CTC)

ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಎಂಪ್ಲಾಯೀಸ್ ಯೂನಿಯನ್ - ಸಿಂಡಿಕ್ಯಾಟ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಡೆಸ್ ಎಂಪ್ಲಾಯೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಪ್ಲಾಯೀಸ್ ಪ್ರೊಫೆಶನಲ್ ಎಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂರೋ (COPE-SEPB)

ಕೆನೆಡಿಯನ್ ಪಗ್ವಾಶ್ ಗುಂಪು

ಕೆನಡಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಪೋಸ್ಟಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ – ಸಿಂಡಿಕ್ಯಾಟ್ ಡೆಸ್ ಟ್ರಾವಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವೈಲ್ಯೂಸ್ ಡೆಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ (CUPW-STTP)

ಕೆನಡಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಂಪ್ಲಾಯೀಸ್ - ಸಿಂಡಿಕ್ಯಾಟ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಿ ಲಾ ಫಂಕ್ಷನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ (CUPE- SCFP)

ಕ್ಯೂಪ್ ಒಂಟಾರಿಯೊ

ಶಾಂತಿಯ ಮಹಿಳಾ ಕೆನಡಾದ ಧ್ವನಿ

ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು

ಸೆಂಟರ್ ಡಿ'ಎಜುಕೇಶನ್ ಎಟ್ ಡಿ'ಆಕ್ಷನ್ ಡೆಸ್ ಫೆಮ್ಮಸ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ (ಸಿಎಎಫ್)

ಸೆಂಟರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಎಟ್ ಫೊಯ್ (CJF)

ಕಲೆಕ್ಟಿಫ್ ಎಚೆಕ್ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ

ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ ಡೆಸ್ ಫೆಮ್ಮೆಸ್ ಕ್ರೆಟಿಯೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಎಲ್'ಆಟ್ರೆ ಪೆರೋಲ್

ಕಮಿಟೆ ಡೆ ಸಾಲಿಡಾರಿಟೆ/ಟ್ರೊಯಿಸ್-ರಿವಿಯೆರ್ಸ್

ಕಮಿಷನ್ ಸುರ್ ಎಲ್'ಆಲ್ಟರ್ಮಾಂಡಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಎಟ್ ಲಾ ಸೋಲಿಡಾರಿಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಾಲಿಡೇರ್ (ಕ್ಯೂಎಸ್)

ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಶನಕ್ಸ್ (CSN)

ಕಾನ್ಸಿಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ - CSN

ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಪರಿಷತ್ತು

ಫೆಡರೇಶನ್ ನ್ಯಾಶನೇಲ್ ಡೆಸ್ ಎನ್ಸೈಗ್ನಾಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ ಎನ್ಸೈಗ್ನೆಂಟ್ಸ್ ಡು ಕ್ವಿಬೆಕ್ (FNEEQ-CSN)

ಫೆಮ್ಮೆಸ್ ಎನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್, ಬೊನಾವೆಂಚರ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್

ಫ್ರಂಟ್ ಡಿ'ಆಕ್ಷನ್ ಪಾಪ್ಯುಲೈರ್ ಎನ್ ರೀಮೇನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಅರ್ಬೈನ್ (FRAPRU)

ಜಾಗತಿಕ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಯೋಜನೆ

ಹಸಿರು ಎಡ-ಗೌಚೆ ವರ್ಟೆ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಒಕ್ಕೂಟ

ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ - ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೋರ್ ಲಾ ಕಣ್ಗಾವಲು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಸ್ ಲಿಬರ್ಟೆಸ್ ಸಿವಿಲ್ಸ್ (ICLMG/CSILC)

ಕೇವಲ ಶಾಂತಿ ಸಮಿತಿ-ಕ್ರಿ.ಪೂ

ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಲೆಸ್ ಅಮೀಸ್ ಡೆ ಲಾ ಟೆರ್ರೆ ಡಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್

ಲೆಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪೋರ್ ಲಾ ಪೇಕ್ಸ್

ಲಿಗು ಡೆಸ್ ಡ್ರೊಯಿಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಲಿಬರ್ಟೆಸ್ (LDL)

ಎಲ್'ಆರ್ ಡೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ಸ್ ಡಿ ಫೆಮ್ಮಸ್ ಡು ಕ್ವಿಬೆಕ್

ಮೆಡೆಸಿನ್ಸ್ ಡು ಮಾಂಡೆ ಕೆನಡಾ

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟ (NUPGE)

ಆಕ್ಸ್‌ಫ್ಯಾಮ್ ಕೆನಡಾ

ಆಕ್ಸ್‌ಫ್ಯಾಮ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್

ಒಟ್ಟಾವಾ ಕ್ವೇಕರ್ ಸಭೆಯ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಳಜಿ ಸಮಿತಿ

ಪೀಪಲ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್, ಲಂಡನ್

ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ಲೋವ್ಷರ್ಸ್

ಕೆನಡಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಾ ಒಕ್ಕೂಟ - ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಫಂಕ್ಷನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಡಿ ಕೆನಡಾ (PSAC- AFPC)

ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಾಲಿಡೇರ್ (QS)

ಧರ್ಮಗಳು ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತವೆ - ಕ್ವಿಬೆಕ್

ರಿಡೌ ಸಂಸ್ಥೆ

ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಿಯೆ / ಲಿಗ್ಯು ಪೋರ್ ಎಲ್'ಆಕ್ಷನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ

Sœurs ಆಕ್ಸಿಲಿಯಾಟ್ರಿಸಸ್

Sœurs ಡು ಬಾನ್-ಕಾನ್ಸಿಲ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್

ಸಾಲಿಡಾರೈಟ್ ಲಾರೆನ್ಟೈಡ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ (SLAM)

ಸಾಲಿಡಾರಿಟ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇರ್ ಎಸ್ಟ್ರಿ (SPE)

ಸಿಂಡಿಕ್ಯಾಟ್ ಡೆಸ್ ಚಾರ್ಜೀಸ್ ಎಟ್ ಚಾರ್ಜಸ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್'ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲಾವಲ್ (SCCCUL)

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ (USW) - ಸಿಂಡಿಕ್ಯಾಟ್ ಡೆಸ್ ಮೆಟಾಲೋಸ್

ಮಹಿಳಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ (WILPF)

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೀಗ್ - ಕೆನಡಾ

World BEYOND War

ಸಿಸಿ: ಮಾನ್ಯ. ಮೆಲಾನಿ ಜೋಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವೆ

ಸನ್ಮಾನ್ಯ ಮೇರಿ ಎನ್‌ಜಿ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ, ರಫ್ತು ಪ್ರಚಾರ, ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವ

ಸನ್ಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾ ಫ್ರೀಲ್ಯಾಂಡ್, ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ಎರಿನ್ ಒ'ಟೂಲ್, ಅಧಿಕೃತ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ

ಯೆವ್ಸ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಟ್, ಬ್ಲಾಕ್ ಕ್ವಿಬೆಕೊಯಿಸ್ ಜಗ್ಮೀತ್ ಸಿಂಗ್, ನ್ಯೂ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದ ನಾಯಕ

ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಂಗ್, ಕೆನಡಾದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬರ್ಗೆರಾನ್, ಬ್ಲಾಕ್ ಕ್ವಿಬೆಕೋಸ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಮರ್ಶಕ

ಹೀದರ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಫರ್ಸನ್, ನ್ಯೂ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಮರ್ಶಕ