ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶಿಂಜೋ ಅಬೆಗೆ ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಪತ್ರ

ಆತ್ಮೀಯ ಶ್ರೀ ಅಬೆ,

ಡಿಸೆಂಬರ್ 2016, 8 ರಂದು (ಟೋಕಿಯೊ ಸಮಯ) US ನೌಕಾ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಾಳಿಯ "ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಶೋಕ" ಮಾಡಲು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ದಿನ ಜಪಾನ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಅಲ್ಲ. ಜಪಾನಿನ ಸೈನ್ಯವು ಮಲಯ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಈಶಾನ್ಯ ತೀರವನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ನಂತರ ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು US ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಚೀನಾದ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜಪಾನ್ ಈ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಪಾನ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1) ನೀವು ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು 50 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ "ಯುದ್ಧದ 1994 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಡಯಟ್ ಸದಸ್ಯರ ಲೀಗ್" ನ ಉಪ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ. . ಅದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಹೇಳಿಕೆಯು ಜಪಾನ್‌ನ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಯುದ್ಧ-ಮೃತರು "ಜಪಾನ್‌ನ ಸ್ವ-ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ" ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 13, 1995 ರ ಲೀಗ್‌ನ ಪ್ರಚಾರ ನೀತಿ ಹೇಳಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಯುದ್ಧ ರಹಿತ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜೂನ್ 8, 1995 ರ ಲೀಗ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯು ಬಹುಪಾಲು ಪಕ್ಷಗಳ ನಿರ್ಣಯದ ಕರಡು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜಪಾನ್‌ನ "ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ನಡವಳಿಕೆಗಳು" ಮತ್ತು "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತ" ವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಶ್ರೀ ಅಬೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

2) ಎಪ್ರಿಲ್ 23, 2013 ರ ಡಯಟ್ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೀವು "ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ' ಎಂಬುದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜಪಾನ್‌ನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳೆಂದು ನೀವು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥವೇ?

3) ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ 2,400 ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು "ಶೋಕಿಸಲು" ನೀವು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಚೀನಾ, ಕೊರಿಯಾ, ಇತರ ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹತ್ತಾರು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಇರುವ ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ "ಶೋಕ" ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ, ಜಪಾನಿನ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋರಾಡಲು ಅನುವಾಗುವಂತೆ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಚ್ಛೇದ 9 ರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಾಗಿ ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್‌ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಇದು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

(ಸಹಿದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯು ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.)

       真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状

2016 ವರ್ಷಗಳ 12 ತಿಂಗಳು 25 ದಿನಾಂಕ

親愛なる安倍首相、
安倍 首相 先日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間)を発表しました。

実際 ところ 、 日 に 日本.の 米 の 地 や 基地 を を,

米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問,

は以下の質問をしたく思います。

• 1) .する 決議 に や 不戦.賛成 でき ない 表明 て.
• .国 アジア 太平洋 戦争 と 、 、 すでに 続行 て た 戦争.
• 3千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。

.合図として映るのか、考えてみてください。

1. 1. ಇಕುರೊ ಅಂಜೈ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ರಿಟ್ಸುಮೈಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
   2. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಪಿ.
   3. ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಡಂಗೆನ್, ಹಿಂದೆ, ಶಾಂತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು, ಯುಕೆ, ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮಾಡಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರು ピーター ・ バン デン デュンゲン 元 元 ブラッドフォード 大学 大学 大学 (英国) 平和学教員 、 世界 平和 平和博物館ネットワーク総括コーディネーター
   4. ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಡಡ್ಡನ್, ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ.

  ン、コネチカット大学歴史学教授

1. 1. ರಿಚರ್ಡ್ ಫಾಲ್ಕ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಜಿ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಾ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್, ಎಮೆರಿಟಸ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್‌ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ.
   2. ಜಾನ್ ಫೆಫರ್, ನಿರ್ದೇಶಕರು, ವಿದೇಶಿ ನೀತಿ ಇನ್ ಫೋಕಸ್, ジョンァ
   3. ನಾರ್ಮಾ ಫೀಲ್ಡ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಾ, ಚಿಕಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ.
   4. ಕೇ ಫಿಶರ್, ಬೋಧಕ, ಎಥ್ನಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಚಾಬೋಟ್ ಕಾಲೇಜ್, シャボ
   5. ಅಟ್ಸುಶಿ ಫುಜಿಯೋಕಾ, ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ರಿಟ್ಸುಮೈಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
   6. ಜೋಸೆಫ್ ಗೆರ್ಸನ್ (PhD), ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಸ್ ಬ್ಯೂರೋ ジョセフ・ガーソ
   7. ಜೆಫ್ರಿ ಸಿ. ಗನ್, ಎಮೆರಿಟಸ್, ನಾಗಸಾಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
   8. ಕ್ಯುಂಗ್ ಹೀ ಹಾ, ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಮೀಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 河庚希、明治大学特任講師
   9. ಲಾರಾ ಹೇನ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನಾರ್ತ್‌ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ
   10. ಹಿರೋಫುಮಿ ಹಯಾಶಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಕಾಂಟೊ ಗಕುಯಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 林博史、関東学院大学教授
   11. KatsuyaHirano, ಇತಿಹಾಸದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, UCLA平野克弥、カリフォルニア大

         学ロスアンゼルス校准教授
       

   12. IKEDA Eriko, ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಮಹಿಳಾ ಸಕ್ರಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ (wam)
   13. ಮಾಸೈ ಇಶಿಹರಾ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಓಕಿನಾವಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
   14. ಪಾಲ್ ಜಾಬಿನ್, ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೆಲೋ, ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಸಿನಿಕಾ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ.
   15. ಜಾನ್ ಜಂಕರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರ್
   16. ನ್ಯಾನ್ ಕಿಮ್, ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮಿಲ್ವಾಕೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ.
   17. KIMPuja, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಫ್ ಜೆಂಡರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಟೋಕಿಯೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ジェンダー史、東京外国語
   18. ಅಕಿರಾ ಕಿಮುರಾ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಕಾಗೋಶಿಮಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 木村朗、鹿児島大学教授
   19. ಟೊಮೊಮಿಕಿನುಕಾವಾ, ಬೋಧಕ, ಸ್ಯಾನ್‌ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ,
   20. ಪೀಟರ್ ಕುಜ್ನಿಕ್, ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ.
   21. ಕ್ವಾನ್, ಹಿಯೋಕ್-ಟೇ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಸುಂಗ್ಕೊಂಘೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕೊರಿಯಾ 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
   22. ಲೀ ಕ್ಯೊಂಗ್-ಜು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಇನ್ಹಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಕೊರಿಯಾ) 李京柱、仁荷大学教授
   23. ಮಿಹೋ ಕಿಮ್ ಲೀ, ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ರೈಸಿಂಗ್‌ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು.
   24. ಲಿಮ್ ಜಿ-ಹ್ಯುನ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸೊಗಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教掽(韓)
   25. ಅಕಿರಾ ಮೇಡಾ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಟೋಕಿಯೊ ಜೊಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 前田 朗、東京造形大学教授
   26. ಜಾನಿಸ್ ಮಾಟ್ಸುಮುರಾ, ಇತಿಹಾಸದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಸೈಮನ್ ಫ್ರೇಸರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕೆನಡಾ

         ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
       

   27. ತಾನ್ಯಾ ಮೌಸ್, ಪಿಎಚ್‌ಡಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರು, ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಶಾಂತಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೇಂದ್ರ, ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್, ಓಹಿಯೋ, ಓಹಿಯೋ,
   28. ಡೇವಿಡ್ ಮೆಕ್‌ನೀಲ್, ಅಡ್ಜಂಕ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಸೋಫಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ.
   29. ಗವಾನ್ ಮೆಕ್‌ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್, ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ.
   30. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮುಝಿಕ್, Ph.D., ಸಮುದ್ರ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಕೌಯಿ ದ್ವೀಪ.
   31. ಕೊಯಿಚಿ ನಕಾನೊ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಸೋಫಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 中野晃一、上智大学教授
   32. ನಕಾನೊಟೊಶಿಯೊ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಟೋಕಿಯೊ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 中野敏男、

         理論 理論 社会 思想 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Narusawa Muneo, ಸಂಪಾದಕ, ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಕಿನ್ಯೋಬಿ, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
   34. ಸಟೊಕೊ ಒಕಾ ನೊರಿಮಾಟ್ಸು, ಸಂಪಾದಕ, ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಜರ್ನಲ್: ಜಪಾನ್ ಫೋಕಸ್ 乗松聡子、『アジ

         ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
       

   35. ಜಾನ್ ಪ್ರೈಸ್, ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕೆನಡಾ, ಕೆನಡಾ

  ビクトリア大学(カナダ)歴史学授

1. ಸ್ಟೀವ್ ರಾಬ್ಸನ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಬ್ರೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (USA) ವೆಟರನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ
2. ಸೋನಿಯಾ ರಿಯಾಂಗ್, ಡೈರೆಕ್ಟರ್, ಚಾವೊ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ರೈಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ.
3. ಡೈಯೊ ಸವಾಡ, ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ,
4. ಮಾರ್ಕ್ ಸೆಲ್ಡೆನ್, ಸೀನಿಯರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ マー

     ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
   

5. ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೋನ್, ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ.
6. Tetsuya Takahashi, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಟೋಕಿಯೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 高橋哲哉、東京大学教授
7. ನೊಬುಯೋಶಿ ತಕಾಶಿಮಾ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರ್ಯುಕ್ಯೂಸ್ 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
8. ಅಕಿಕೊ ಟಕೆನಾಕಾ, ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಫ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕೆಂಟುಕಿ 竹中

     晶子、ケンタッキー大学准教授
   

9. ವೆಸ್ಲಿ ಯುಂಟೆನ್, ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ウェスリー ・ 、 サンフランシスコ 大 学 ・ 学 部 准 准 准 准 准 准
10. AikoUtsumi, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಕೀಸೆನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
11. ಶು ಟಕ್ ವಾಂಗ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಸೈಮನ್ ಫ್ರೇಸರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ
12. ಯಿ ವು, ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗ, ಕ್ಲೆಮ್ಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ,
13. ಟೊಮೊಮಿ ಯಮಗುಚಿ, ಮೊಂಟಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ

      山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
    

14. ಲಿಸಾ ಯೋನೇಯಮಾ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ.