WBW ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಪತ್ರ 

By World BEYOND War ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 25, 2022

ಫಾರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ World BEYOND War ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುಎನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 2.4 ನೇ ವಿಧಿಯು ಯುಎನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಬಲದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಜನರಲ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗುಟೆರಸ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಆದರೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಮರಳಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಶಾಂತಿಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವತ್ತ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಂಚಗಳಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ? ನಮ್ಮ ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

ಈ ಘರ್ಷಣೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡರೆ, ನಮಗೆ ಗನ್‌ಬೋಟ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲ. ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಗವಿಕಲತೆ ಮತ್ತು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಎದುರಾಳಿಯಿಂದ ಬಲವಂತದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಲವಂತದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದು ನಾವು ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನಾವು ವರ್ಸೇಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು WW2 ರ ಉದಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರವಾದ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಮಂಚಗಳಿಂದ ನಾವು ಯಾವ 'ಪರಿಹಾರ'ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ? ನಿರ್ಬಂಧಗಳು? ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರುವುದು ಪುಟಿನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು UN ಮತ್ತು US ವಿಧಿಸಿದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಇರಾಕಿ, ಸಿರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಸಾವಿರಾರು ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. ರಷ್ಯಾದ ಒಲಿಗಾರ್ಚ್‌ಗಳ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿರಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿವೆ, ಗುಣವಾಗಲು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಐರಿಶ್ ಸರ್ಕಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ನಾವು ಈಗ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಇರಾಕ್, ಲಿಬಿಯಾ, ಸಿರಿಯಾ, ಯೆಮೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಯ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಏಕೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಏನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದೆ? ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರುಸೇಡ್ ಶೈಲಿಯ ಯುದ್ಧ? ಹೆಚ್ಚು ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು?

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದ ಸಹಕಾರದ ಆದರ್ಶಕ್ಕೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿವಾದಗಳ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಇತ್ಯರ್ಥದ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಅದರ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಯಾವುದೇ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಖಂಡಿಸಬೇಕು, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಟಸ್ಥ ದೇಶವಾಗಿ. World Beyond War ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಸಂಧಾನದ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಐರಿಶ್ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಗಳಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುನಿಂತು ಮುನ್ನಡೆಸಲು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪಕ್ಷಪಾತ ರಾಜಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ದ್ವೀಪವು ದಶಕಗಳ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶತಮಾನಗಳ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1998 ರ ಬೆಲ್‌ಫಾಸ್ಟ್/ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ 'ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ' ಬಲದಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ನೋವುಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ನಾವು ಈ ಹಗ್ಗ-ಜಗ್ಗಾಟದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕು. ಅದು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ 2.0 ಆಗಿರಲಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಅದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಈ ಅನೈತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ NATO ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ಮಿಲಿಟರಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು. ಮಾಡಬೇಕಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ತಟಸ್ಥ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮಾತ್ರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಬಹುದು.