ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್: ಅಟ್ ದಿ ಕ್ರಾಸಸ್ ಆಫ್ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ, ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಡೇ, 2011

ಫ್ರೆಡ್ ನಾರ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 2021

ಒಂದು ದಿನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು, "ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಯುದ್ಧ ಎಂದರೇನು?" ಅವಳ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆ; ಇದು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ -
ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆ, ನೀವು ಉತ್ತರ - ಒಮ್ಮೆ..."

ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಒಮ್ಮೆ ...

ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಂದು ದೇಶವಿತ್ತು
- ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿ ದಿನದ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ -
ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು,
ಅದು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಧೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ,
ಅದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಕಟುಕ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿತ್ತು
ಭದ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ
ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ದುರಾಸೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ.

ಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೂಮಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಗುತ್ತಾ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದವರು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುವವರು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವವರು,
ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದವರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು
ಟ್ವಿಟರ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಜೀವನ
ಮತ್ತು ಟ್ವೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿ ಟಾಕ್ ಕ್ರಿಟ್ಟರ್‌ಗಳ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಬ್ಲೀಟ್ಸ್,
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ,
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯ ಭೂಮಿ
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಅದು ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಸದಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇಶವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆದು ಹೊಡೆದು, ಆ
ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ನಾಶವಾದವು, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು
ಅವರ ತಂದೆ ಕೊಂದರು, ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು
ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಎಂದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದ ಪೋಷಕರು
ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನವು ಅವರು ಮಂಡಿಯೂರಿದ ಮಣ್ಣನ್ನು ನೆನೆಸಿತು,
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದೇಶದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿರುವವರು
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿತ್ತು, ಯಾರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ದೇಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು: ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ನಾನವಾಯಿತು
ಸುಳ್ಳು, ಅರ್ಧ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ; ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು,
ಸತ್ತವರಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ,
ದುಃಖದ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚ, IED ಗಳು, ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು,
ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಕಣ್ಣೀರಿನ ಪುರುಷರ, ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರ,
ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ನೀಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಗಳು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು,
ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು,
ದ್ವೇಷಿಸಿದ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ, ಭಯಪಡುವ ಮತ್ತು ಭಯ, ಭಯಾನಕ.

ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಒಮ್ಮೆ ...

ಅಥವಾ ಆ ಪರಿಣಾಮದ ಪದಗಳು, ವಯಸ್ಕ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ವಯಸ್ಕ ಪದಗಳು,
ಮತ್ತು ಮಗು ಹೇಳಿತು, "ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,"
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಹೇಳಿದರು, "ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. I
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ 6,000 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿವೆ, 6,000
ನೆನಪುಗಳು, ನೀವು ಮಾಡದ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ 6,000 ಕಾರಣಗಳು
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದಿನ ಜನರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು,
ಜನರು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವ ದೇಶ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದರು ಈಗ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶತ್ರು, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಅದಕ್ಕೆ ಮಗು, “ನನ್ನನ್ನು ಈ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ."

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ,
ಶಿಕ್ಷಕನ ಕನಸು, ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ - ನಾವು ವಿಫಲರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ - ಈಗ ಸಮಯ.

© ಫ್ರೆಡ್ ನಾರ್ಮನ್, ಪ್ಲೆಸಾಂಟನ್, CA

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ