ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ವೆಪನ್ಸ್ ಪ್ರೊಲಿಫರೇಷನ್ - ಯುಎಸ್ಎ ಮೇಡ್ ಇನ್

ಜಾನ್ ಲಾಫೋರ್ಜ್ ಅವರಿಂದ

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ಇಂದು ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಸರಣಕಾರಕವಾಗಿದೆ, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಸರಣ ರಹಿತ (ಎನ್‌ಪಿಟಿ) ಒಪ್ಪಂದದ ಬಂಧಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ I ನೇ ವಿಧಿಯು ಸಹಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು II ನೇ ವಿಧಿ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಎನ್‌ಪಿಟಿಯ ಯುಎನ್ ರಿವ್ಯೂ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕಳೆದ ವಾರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಿಂಗಳ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯುಎಸ್ ನಿಯೋಗವು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೆಂಪು ಹೆರಿಂಗ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸೆಳೆಯಿತು - ಹಿಂದಿನದು ಒಂದೇ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು 8 ರಿಂದ 10 ರವರೆಗೆ (ಸಿಐಎಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗುರುತಿಸುವವರ ಪ್ರಕಾರ) ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ಜುಲೈ 1996 ಸಲಹಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಪಿಟಿಯ ನಿಷೇಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆ ಪುನಃ ದೃ and ಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎನ್‌ಪಿಟಿಯ ಬಂಧನವು ಅರ್ಹವಲ್ಲದ, ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ, ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು ಎಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಯುಎಸ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ "ಗುತ್ತಿಗೆ" ನೀಡಲಾಗಿದೆ

ಯುಎಸ್ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ದೈತ್ಯ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ-ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ಖಂಡಾಂತರ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು (ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಬಿಎಂ) ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ "ಗುತ್ತಿಗೆ" ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಪಗಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೇ ನೇವಲ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

ಯುಎಸ್ ಪ್ರಸರಣವು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಭಯಾನಕ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಕ್ಹೀಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನ ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ “ಯುಕೆ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಎಂಕೆ 4 ಎ [ವಾರ್ಹೆಡ್] ಮರುಪ್ರವೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ ಯೋಜನೆ, ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಯುಕೆ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ವೆಪನ್ಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ 'ಲೈಫ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ.' "ಇದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತ್ರಿಶೂಲಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುವ ಪರಮಾಣು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಭಿಯಾನದ ಜಾನ್ ಐನ್ಸ್ಲೀ ಪ್ರಕಾರ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ಕುಹಕಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು.

ಯುಎಸ್ ಒಡೆತನದ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ಡಬ್ಲ್ಯು 76 ಸಿಡಿತಲೆಗಳು ಸಹ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸಿಡಿತಲೆಗಳು ಗ್ಯಾಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (ಜಿಟಿಎಸ್) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಇದು ಟ್ರಿಟಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ - ಹೈಡ್ರೋಜನ್‌ನ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ರೂಪವಾದ ಹೆಚ್-ಬಾಂಬ್‌ನಲ್ಲಿ “ಎಚ್” ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಜಿಟಿಎಸ್ ಟ್ರಿಟಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಸಿಡಿತಲೆ ಅಥವಾ “ಪಿಟ್” ಗೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಸಿಡಿತಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಟಿಎಸ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಯಲ್ಸ್‌ಗೆ ಮಾರಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದವರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಪರಮಾಣು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಭಿಯಾನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೇವಿಡ್ ವೆಬ್, ಎನ್‌ಪಿಟಿ ರಿವ್ಯೂ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಕ್ವಾಚ್‌ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿದರು, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದ ಸ್ಯಾಂಡಿಯಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿ ಮಾರ್ಚ್ 2011 ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಅದು “ಮೊದಲನೆಯದು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿನ ವೆಪನ್ಸ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಡಬ್ಲ್ಯುಇಟಿಎಲ್) W76 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ ಟೆಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ಇದು “W76-1 ಯ ಯುಕೆ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ಅರ್ಹತಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.” W76 ಎನ್ನುವುದು 100 ಕಿಲೋಟನ್ H- ಬಾಂಬ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ D-4 ಮತ್ತು D-5 ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ. ಸ್ಯಾಂಡಿಯಾ ಅವರ WETL ನಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರಾಪಗಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು W76 “ಮರುಮುದ್ರಣ-ವಾಹನ” ಅಥವಾ ಸಿಡಿತಲೆಗಳ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಪಥವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ನಡುವಿನ ಈ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸರಣ ಪ್ಲಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

ರಾಯಲ್ ನೇವಿಯ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಸಿಡಿತಲೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಆಲ್ಡರ್‌ಮಾಸ್ಟನ್ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಎರಡೂ ಎನ್‌ಪಿಟಿಗೆ ಅನುಸಾರವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಯುಎಸ್ ಹೆಚ್-ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಐದು ನ್ಯಾಟೋ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಇಟಲಿ, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಎಂಬ ಐದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿ 184 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 200 ರಿಂದ 61 ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಗುರುತ್ವ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ಎನ್‌ಪಿಟಿಯ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ. ಎನ್‌ಪಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಸಮಾನ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ “ಪರಮಾಣು ಹಂಚಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು” - ಇವರೆಲ್ಲರೂ ತಾವು “ಪರಮಾಣು ರಹಿತ ರಾಜ್ಯಗಳು” ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ - ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ I ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ II ಎರಡನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುವ ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ದೇಶ ಯುಎಸ್, ಮತ್ತು ಐದು ಪರಮಾಣು ಹಂಚಿಕೆ ಪಾಲುದಾರರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ವಾಯುಪಡೆಯು ಸಹ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ B61 ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಂದಾದರೂ ಅಂತಹದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಬೇಕು. ಇನ್ನೂ, ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಗಡಿ ತಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುಎನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಎನ್‌ಪಿಟಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಭ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಹೆನ್ರಿ ಥೋರೊ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ದೋಷವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ."

- ಜಾನ್ ಲಾಫಾರ್ಜ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ವಾಚ್‌ಡಾಗ್ ಗುಂಪಿನ ನ್ಯೂಕ್ವಾಚ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪೀಸ್ವೈಯ್ಸ್.

ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

  1. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವವರೆಗೂ ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸೋತವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ವಿಜೇತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ