ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕು: ನೊಬೆಲ್ ನಾಮಿನಿ

ಟೆಹ್ರಾನ್ (ಟಾಸ್ನಿಮ್) ಮೇ 5, 2019 - ಐದು ಬಾರಿ ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರಾಗಿದ್ದ ಓರ್ವ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ, ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯು.ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರದ ಇತ್ತೀಚಿನ "ಕ್ರಿಮಿನಲ್" ಚಲನೆಗಳನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು.

"ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜನರು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕ ಸಾಮೂಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ಇಲ್ಲಿ 'ಶಿಕ್ಷೆ' ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೂಲದ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು ತಸ್ನಿಮ್ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ.

"... ಈ ಯುಎಸ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿಶ್ವದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಇರಾನ್, ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೇರೆಡೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಓರ್ವ ಲೇಖಕ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊ ನಿರೂಪಕ. ಅವರು WorldBeyondWar.org ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು RootsAction.org ನ ಅಭಿಯಾನದ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ಲೈ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ವಿಶ್ವ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಯುದ್ಧವೂ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು DavidSwanson.org ಮತ್ತು WarIsACrime.org ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟಾಕ್ ನೇಷನ್ ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮಿನಿ. ಸ್ವಾನ್ಸನ್ಗೆ ಯುಎಸ್ಎನ್ಎಕ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಯುಎಸ್ ಪೀಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.

Tasnim: ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತ ರಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇರಾನ್ ನಾಗರಿಕ ಪರಮಾಣು ಸಹಕಾರ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಆದರೆ ಏಳು ಏಳು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತಡದ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇತರ ಎರಡು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅಮೇರಿಕಾದ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಪ್ರಕಾರ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಗುರುವಾರ ಇರಾನ್ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ರದ್ದುಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಿತ್ತು. ಯುಎಸ್ ಚಲಿಸುವ ಮುನ್ನ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾವಾದ್ ಝರಿಫ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹೊಸ್ಸೆನ್ ಬಾಖೆರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇರಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಇರಾನ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಸ್ವಾನ್ಸನ್: ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜನರು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕ ಸಾಮೂಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ಇಲ್ಲಿ "ಶಿಕ್ಷೆ" ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಈ ಯುಎಸ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ತೈಲವನ್ನು ಯಾರು ಸುಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಯಾರು ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ - ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಭೂಮಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಾಗಿ, ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಇರಾನ್ (ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೇರೆಡೆ) ಶುದ್ಧ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Tasnim: ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಝರಿಫ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುಎಸ್ ನಲ್ಲಿ. ಯುಎಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮಳಿಗೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ವಾರ, ಅವರು "ಬಿ-ಟೀಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಡೆಗೆ ಯುಎಸ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಟ್ರಂಪ್ ಅಲ್ಲ. ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಜಾನ್ ಬೋಲ್ಟನ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ "ಬೀಬಿ" ನೇತನ್ಯಾಹು, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ವಾಸ್ತವ ನಾಯಕ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲ್ಮಾನ್ (MBS), ಮತ್ತು B- ತಂಡವು ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ನಾಯಕರ ಒಂದು ಗುಂಪು. ಅಬುಧಾಬಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಯೆದ್ ಅಲ್ ನಹ್ಯಾನ್ (MBZ) ನ ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ. ಝರಿಫ್ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಯುಎಸ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

ಸ್ವಾನ್ಸನ್: ಹೌದು, ಉತ್ಸಾಹಿ ಯುದ್ಧವಿಮಾನಗಳು ಟ್ರಂಪ್‌ರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ತಂಡವನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು - ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅದನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಇರಾನ್, ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ತಾಸ್ನಿಮ್: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಗೆ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಸ್ವಾನ್ಸನ್: ಇದು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಬಾಲಿಶ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ನಾಟಕೀಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.