ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವರು ದಕ್ಷಿಣ ಟರ್ಕಿಯ ಶಾನನ್‌ನಿಂದ ನ್ಯಾಟೋ ವಾಯುನೆಲೆಗೆ ಹಾರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕು

<font style="font-size:100%" my="my">ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ</font>

ಶಾನನ್‌ವಾಚ್ ಅವರು ಸಾರಿಗೆ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವ ಶೇನ್ ರಾಸ್‌ರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ US ಮಿಲಿಟರಿಯ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಶಾನನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಟರ್ಕಿಯ ಇನ್‌ಸಿರ್ಲಿಕ್ ಏರ್ ಬೇಸ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30 ರಂದು ಹಾರಲು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.th. ಸಿರಿಯನ್ ಗಡಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ವಾಯುನೆಲೆಯನ್ನು ಯುಎಸ್ ವಾಯು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್‌ಸಿರ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಕು ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಐರಿಶ್ ತಟಸ್ಥತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.

ಮಿಯಾಮಿ ಏರ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಬೋಯಿಂಗ್ 737 ವಿಮಾನವು ಶಾನನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು ಶುಕ್ರವಾರ at 1PM, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು 2 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ. ಇದು ಶಾನನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಟರ್ಕಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ 4am ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

"ಐರಿಶ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಚಿವರಾಗಿ, ಮಿಯಾಮಿ ಏರ್ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಚಿವ ರಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ?" ಎಂದು ಶಾನನ್‌ವಾಚ್‌ನ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾನನ್ ಕೇಳಿದರು. "ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ತಟಸ್ಥತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇನ್ಸಿರ್ಲಿಕ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ NATO ವಾಯುನೆಲೆಗೆ ಹಾರುವ ಮತ್ತು ಶಾನನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ವಿಮಾನವನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಇಂಧನ ತುಂಬುವುದಕ್ಕಾಗಿ?"

"ಮಿಯಾಮಿ ಏರ್ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸರಕುಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." ಜಾನ್ ಲ್ಯಾನನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಶಾನನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಮಾನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿಮಾನ ಬಂದಾಗ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಾನನ್‌ವಾಚ್‌ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೊರ್ಗನ್ ಹೇಳಿದರು. “ವಿಮಾನವು ಇಳಿಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ ಗಾರ್ಡಾ ಗಸ್ತು ಕಾರೊಂದು ಅದರ ನೀಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಮಿನುಗುವ ಮೂಲಕ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಏರ್ ಸೈಡ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಮಾನದ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು US ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹಕದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಯಾರು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು?

ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡೂವರೆ ಮಿಲಿಯನ್ US ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಶಾನನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಈಗ ಓಮ್ನಿ ಏರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ US ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿಮಾನಗಳು ಇಳಿಯುತ್ತವೆ.

"2003 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ US ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಶಾನನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುವುದು ತಟಸ್ಥತೆಯ ಹೇಗ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು" ಎಂದು ಹೊರ್ಗನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೂ ಸತತ ಐರಿಶ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಮಂತ್ರಿ ರಾಸ್ ಈಗ ನಮ್ಮ ತಟಸ್ಥತೆಯ ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

"ನಿನ್ನೆ NATO ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, Taoiseach Enda Kenny ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಶಾನನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ US ಮಿಲಿಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳು ಐರಿಶ್ ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

"ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಡಬ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಸಹ ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಲವಾದ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ”ಎಂದು ಶ್ರೀ ಹೊರ್ಗನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 29 ಮೇಲೆth, ಮಿಯಾಮಿ ಏರ್ ವಿಮಾನವು ಶಾನನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಶಾನನ್‌ವಾಚ್‌ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ RAF ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ C130J ಅನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮಾನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಲಂಡನ್‌ನ ಹೊರಗಿನ RAF ಬ್ರೈಜ್ ನಾರ್ಟನ್ ಬೇಸ್‌ನಿಂದ ಟೇಕಾಫ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಎರಡೂ ವಿಮಾನಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಶಾನನ್‌ವಾಚ್ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಗಾರ್ಡೈ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ತಮಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ತನಿಖೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.

 

ವೆಬ್ಸೈಟ್: www.shannonwatch.org

 

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ