ಪಾರ್ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್, World BEYOND War, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 2022
L'ONG ಜಾಗತಿಕ World BEYOND War a cherché à louer quatre panneaux publicitaires en face du siège de l'OTAN à Bruxelles en affichant un message appelant à la paix. Il s'agissait de petit panneaux situés à des stations de train. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಚಿತ್ರ:
Cette campagne a reçu ಬೆಂಬಲ ಡಿ ಎಲ್' ಸಂಸ್ಥೆ ಅಮೇರಿಕೈನ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್. ನೌಸ್ ಅವನ್ಸ್ ಲೂಯೆ, ಅವೆಕ್ ಸಕ್ಸೆಸ್, ಅನ್ ಪನ್ಯೂ ಡಿಜಿಟಲ್ à ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, DC ಅಫಿಚಾಂಟ್ ಎಲ್' ಇಮೇಜ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಸೋಲ್ಡಾಟ್ಸ್ ಎಸ್'ಎಂಬ್ರಾಸೆಂಟ್. Cette image a d'abord paru dans les journaux sous forme de peinture murale, dont l'auteur est Peter 'CTO' Seaton.
ಸೆಪೆಂಡೆಂಟ್, ಎ ಬ್ರಕ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್, ಲಾ ಪ್ಲಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಕಂಪಾಗ್ನಿ ಡಿ ಪ್ಯಾನೆಕ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಮಾಂಡೆ, ಸೆಲೋನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ, en a décidé autrement, communiquant le message suivant:
“ಟೌಟ್ ಡಿ ಅಬೋರ್ಡ್, ನೌಸ್ ಐಮೆರಿಯನ್ಸ್ ವೌಸ್ ರಿಮರ್ಸಿಯರ್ ಪೌರ್ ವೋಟ್ರೆ ಇಂಟರ್ಇಂಟರ್ ಡಾನ್ಸ್ ನೋಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಪಬ್ಲಿಟೈರ್ಸ್ ಎ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ನೋಸ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಎನ್ ಲಿಗ್ನೆ.
Comme nous l'avons précisé dans les conditions de location, certains types de contenu ne sont pas acceptés. Il ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಖಚಿತವಾದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು: le contenu religieux, le contenu offensif (ಹಿಂಸೆ, nudité, affiches liées au mouvement me too), le tabac ainsi que les messages politiques.
Votre affiche est malheureusement chargée politiquement ಕಾರ್ ಎಲ್ಲೆ ಫೈಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಎ ಲಾ ಗೆರೆ ಎಂಟ್ರೆ ಲಾ ರುಸ್ಸಿ ಎಟ್ ಎಲ್'ಉಕ್ರೇನ್ ಎಟ್ ನೌಸ್ ನೆ ಪೌವೊನ್ಸ್ ಐನ್ಸಿ ಪಾಸ್ ಎಲ್'ಅಕ್ಸೆಪ್ಟರ್.
Nous nous assurerons que le payment effectué vous sera immédiatement rendu.
ಬಿನ್ -ವೌಸ್
ಜೆಸಿಡಿಕಾಕ್ಸ್”
ಲೆ ಮೋಟಿಫ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಲಾ ಸೆನ್ಸರ್ ಎಸ್ಟ್ ಡಿಫಿಸಿಲ್ ಎ ಲೆಜಿಟಿಮೈಸರ್, ಡಿ'ಆಟಂಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಕ್ಯು, ಅಪ್ರೆಸ್ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ವೆಸ್ ಮಿನಿಟ್ಸ್ ಡಿ ರೆಚೆರ್ಚೆ, ಲೆ ಸುವಿವಾಂಟ್ ಎಸ್ಟ್ ಅಪ್ಪಾರು.
Voici un panneau politique, Signé JCDecaux, promouvant l'armée française:
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion de l'armée britannique:
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion de la reine britannique:
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion d'un meeting aérien promouvant les préparatifs de guerre et l'achat par les gouvernements d'armes de guerre coûteuses:
Voici une publicité politique de JCDecaux faisant la promotion d'un gouvernement achetant des armes de guerre coûteuses:
ನೌಸ್ ನೆ ಪೌವೊನ್ಸ್ ಪಾಸ್ ನಾನ್ ಪ್ಲಸ್ ಲೆಜಿಟಿಮೈಸರ್ ಲೆ ಫೈಟ್ ಕ್ವೆ ಡೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಡಿ ಪಬ್ಲಿಸಿಟ್ ಪ್ಯೂಸೆಂಟ್ ಸೆನ್ಸೂರರ್ ಡೆಸ್ ಮೆಸೇಜ್ ಡಿ ಪೈಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆ ಜಸ್ಟಿಫೈಯರ್ ಅವೆಕ್ ಯುನೆ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಯೂಸ್ ಟೌಟ್ ಫೈಟ್. World BEYOND War a auparavant loué, avec succès, des panneaux afficant des messages allant contre la guerre. Ces panneaux provenaient de sures des principaux rivaux de JCDecaux, tels que Lamar:
ಓ ಎನ್ಕೋರ್ ಚಾನಲ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ:
ಮೈಸ್ ಆಸಿ ಪ್ಯಾಟಿಸನ್ ಹೊರಾಂಗಣ:
ಗೆರ್ರಿ ಕಾಂಡನ್, ಮೆಂಬರ್ ಡಿ ವೆಟರನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅನೌನ್ಸ್:
"ಲೆಸ್ ಮೀಡಿಯಾಸ್ ಕಂಟಿನ್ಟೆಂಟ್ ಡಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಡೆಸ್ ರೆಸಿಟ್ಸ್ ಯುನಿಲೇಟೆರಾಕ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಸೌಟಿಯೆನ್ನೆಂಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಡಿ'ಆರ್ಮೆಮೆಂಟ್ ಎಟ್ ಡಿ ಗೆರೆ ಎನ್ ಉಕ್ರೇನ್, ಅಲೋರ್ಸ್ ಕ್ಯು ನೌಸ್ ನೆ ಪೌವೋನ್ಸ್ ಮೆಮೆ ಪಾಸ್ ಲೌರ್ ಅನ್ ಮೆಸೇಜ್ ಡಿ ಪೈಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಡಿ ರಿಕಾನ್ಸಿಲಿಯೇಶನ್. Nous essayons d'arrêter un prolongement d'une guerre qui pourraient devenir nucléaire. ನೋಟ್ರೆ ಸಂದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಲಾ ಗುರೆರ್ ಎನ್'ಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಲಾ ಪರಿಹಾರ – ನೆಗೋಸಿಯೆಜ್ ಒಬ್ಟೆನರ್ ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ! ಎನ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಕ್ಯು ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಯಂಟ್ ವೆಕು ಲೆಸ್ ಅಟ್ರೋಸಿಟೆಸ್ ಡು ಚಾಂಪ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಟೈಲ್, ನೋಸ್ ನೌಸ್ ಇನ್ಕ್ವಿಯೆಟನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಡಿಜೈನ್ಸ್ ಡಿ ಮಿಲಿಯರ್ಸ್ ಡಿ ಜ್ಯೂನ್ಸ್ ಸೋಲ್ಡಾಟ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಸೆ ಫಾಂಟ್ ಬ್ಲೆಸರ್ ಎಟ್ ಟ್ಯೂರ್. ನೌಸ್ ಸವೊನ್ಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ಬಿಯೆನ್ ಕ್ಯು ಲೆಸ್ ಸರ್ವೈವಂಟ್ಸ್ ವೊಂಟ್ ರೆಂಟ್ರೆರ್ ಟ್ರಾಮಾಟೈಸೆಸ್ ಎಟ್ ಬೌಲೆವರ್ಸೆಸ್ ಎ ವೈ. ಸಿಇ ಸಾಂಟ್ ಡಾಂಕ್ ಡಿ ನೌವೆಲ್ಸ್ ರೈಸನ್ಸ್ ಡಿ ಆರ್ರೆಟರ್ ಲಾ ಗೆರೆ ಡಿ ಸೂಟ್. Nous vous demandons d'écouter les vétérans qui affirment 'qu'il y en a assez, La Guerre n'est pas la Solution'. Nous souhaitons urgemment qu'une diplomatie honnête interviennent Pour mettre fin à la guerre en Ukraine. ನೌಸ್ ನೆ ವೌಲನ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಡಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕೈನ್ಸ್, ಡಿ ಕನ್ಸೈಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿ'ಅಫ್ರಾನ್ಟೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ಮಿನೇಬಲ್ಸ್. ನೌಸ್ ನೆ ವೌಲನ್ಸ್ ನಿಶ್ಚಿತತೆ ಪಾಸ್ ಡಿ'ಯುನೆ ಗೆರೆ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯೈರ್."
Cette censure n'est pass nouvelle. ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಪೆಟೈಟ್‌ಗಳು, ಒಂಟ್ ಎಗಲೇಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ಮುಲೆ ಲಾ ಗೆರೆ ಕಾಮೆ ನಾನ್-ಪಾಲಿಟಿಕ್, ಕಾಂಟ್ರೇರ್ಮೆಂಟ್ ಎ ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಎಲ್ಲೆ ಎಲ್'ಎಸ್ಟ್, ಎಟ್ ಡೋಂಟ್ ಎಲ್'ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಎಸ್ಟ್ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಡೆಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ಲಸ್ ಗ್ರಾಂಡೆಸ್ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಪರ್ಫೊಯಿಸ್ ಲೆಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಪ್ರೊ-ಪೈಕ್ಸ್, ಮೈಸ್ ಡಿ'ಔಟ್ರೆ ಫಾಯ್ಸ್ ಲೆಸ್ ರಿಫ್ಯೂಸೆಂಟ್. 2019 ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಎ ಪ್ರಾಬಬಲ್ಮೆಂಟ್ ಫೈಟ್ ಪ್ಲಸ್ ಡಿ ಬ್ರೂಟ್ ಕ್ಯು ಲೆ ಪನ್ನೌಕ್ಸ್ ಎನ್ ಲುಯಿ-ಮೆಮೆ. Lors de ce cas ci, j'ai ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆ ಡೈರೆಕ್ಟೆರ್ ಡಿ ವೆಂಟೆಸ್ ಡಿ ಕ್ಲಿಯರ್ ಚಾನೆಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್, ಮೈಸ್ ಅಪ್ರೆಸ್ ಅವೊಯಿರ್ ರಿಟಾರ್ಡೆ ಎಲ್'ಇಚೆಯಾನ್ಸ್ ಎಟ್ ಎವಿಟೆ ಡಿ'ವೈ ರೆಪೋಂಡ್ರೆ, ಜೆ'ಐ ಫಿನಿ ಪಾರ್ ಲೇಸರ್ ಟಾಂಬರ್. J'ai donc fait appel à un directeur de ventes chez JCDecaux. ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಕೇಡರ್ ಡಿ'ಯುನೆ ಅನುಭವ, ಜೆ ಲುಯಿ ಐ ಎನ್ವೊಯ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. Il m'a fait savoir qu'un serait accepté mais pas l'autre. ಲೆ ಪನ್ನೌ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅಫಿಚೈಟ್: 'ಪೈಕ್ಸ್. ತಟಸ್ಥ. ಇರ್ಲಾಂಡೆ.' ಟ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಕ್ಯು ಲೆ ಸೆಕೆಂಡ್, ರಿಫ್ಯೂಸ್, ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸೇಟ್ ಲೆ ಸ್ಲೋಗನ್: 'ಟ್ರೂಪ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕೈನ್ಸ್, ಪಾರ್ಟೆಜ್ ಡು ಶಾನನ್.' Le cadre chez JCDecaux m'a expliqué que 'la politique de la compagnie n'accepte pas les messages considérés comme religieux ou de nature politique'.”
Nous avons peut être à nouveau affaire à un problème de sensibilité. Mais alors pourquoi les sociétés, cherchant à maximiser leurs benéfices, devraient-elles avoir le droit d'établir ce qui est ou n'est pas sensible pour le public, alors que nous soméséti? ಎಟ್ ಪಿಯು ಇಂಪೋರ್ಟೆ ಕ್ವಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಲಾ ಸೆನ್ಸರ್, ಪೌರ್ಕ್ವೊಯ್ ಡೋಯಿವೆಂಟ್-ಇಲ್ಸ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್ ಎಟ್ ನಾನ್ ಲಾ ಗೆರೆ? ಪೌರ್ ಲೆಸ್ ಖಾಲಿ, ನೋಸ್ ಡೆವ್ರಿಯನ್ಸ್ ಪ್ಯೂಟ್ ಎಟ್ರೆ ಪಬ್ಲಿಯರ್ ಯುನೆ ಅಫಿಚೆ ಸೌಹೈಟಾಂಟ್ ***** ಸುರ್ ಟೆರ್ರೆ.
