ಅಬೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್ನ ಕೊರಿಯಾ ಯುದ್ಧದ ಅಜೆಂಡಾ ವಿರುದ್ಧ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್

ಜೋಸೆಫ್ ಎಸ್ಸೆರ್ಟಿಯರ್, ನವೆಂಬರ್ 6, 2017.

ಟೋಕಿಯೊ - ನಿನ್ನೆ (ಭಾನುವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 5) ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು - ಇದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ ರ್ಯಾಲಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಹಿಬಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇನ್ನೊಂದು ಶಿಂಜುಕು ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನಾಗರಿಕರ ಶಾಂತಿ ಮೆರವಣಿಗೆ. 100 ಅಮೆರಿಕನ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯೂ ಇತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಯುಎಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲಿಗರು, ಶಿಬುಯಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. [1] ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಜಪಾನ್ ಭೇಟಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು, ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣ ಏಷ್ಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. [2] ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. [3]

ಹಿಬಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ರ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನನ್ನ “ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆ-ಇಟ್” ಅಂದಾಜು 1,000 ರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. [4] ಹಿಬಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್‌ನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ರ್ಯಾಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳು, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು ಇದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಣಗಳು ಜಪಾನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗಂಭೀರ ನಿಂದನೆ, ಅಥವಾ ಪ್ರಧಾನಿ ಅಬೆ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು en ೆನೋಫೋಬಿಯಾ ಮುಂತಾದ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಈ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಲಘು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಪ್ರಬುದ್ಧ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ಕಿಟ್‌ಗಳು.

(ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿಯರು, “ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ” ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು “ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಡಿ” ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತದೆ.

ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ನಂತರ, ನಾವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಒಡನಾಟದ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದೆವು. ಇದು ಹಿಬಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಗಿಂಜಾವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗಿಂಜಾದಿಂದ ಟೋಕಿಯೊ ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೆ “ಯುದ್ಧ, ಖಾಸಗೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು” ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. [3]

(ನೀಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿಯರು, “ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ-ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿ! ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಸಹಿಗಳ ಆಂದೋಲನ” ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿಯರು, “ಲೇಖನ 9 ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ!” ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗುಂಪನ್ನು “ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಸಹಿಗಳಿಗಾಗಿ ಚಳುವಳಿ ”[ಹಯಾಕುಮನ್ ನಿನ್ ಶೋಮಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ]. ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: http://millions.blog.jp)
ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕೊರಿಯನ್ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ (ಕೆಸಿಟಿಯು) ನಿಯೋಗ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಕೆಸಿಟಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಾರ್ಕ್ ಗಿಯುನ್-ಹೈ ವಿರುದ್ಧ “ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಲೈಟ್ ಕ್ರಾಂತಿ” ಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಂಘಟನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆ ಚಲನೆಯು ಅವಳ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. [6]

 

ಹಿಬಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳು “ಹೋರಾಟದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು” ಮತ್ತು “ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಹೋರಾಟದ ಗೆಲುವು.” ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಜಪಾನಿನ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಜಪಾನ್‌ನ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಯೂನಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕನ್ಸಾಯ್ ಪ್ರದೇಶ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಹೋರಾಟದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳುವಳಿ, ಮತ್ತು ಡೊರೊ-ಚಿಬಾ (ಅಂದರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಚಿಬಾ ಮೋಟಿವ್ ಪವರ್ ಯೂನಿಯನ್). ಯುಎಸ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳೂ ಇದ್ದವು. 1 ನವೆಂಬರ್ 2017 ದಿನಾಂಕದ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಂದೇಶವು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಂಡಿಕಲ್ ಇ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ (ಕಾನ್ಲುಟಾಸ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅವರ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಂದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ, “ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯುದ್ಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ. ”

 

ಶಿಂಜುಕು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ನೂರು ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ದಿನದ ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, 5 PM ನಲ್ಲಿ ಆ ಡೆಮೊ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರ ಎನ್‌ಎಚ್‌ಕೆ ಅವರ ಸಂಜೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.[7] ಡೆಮೊ ಥೀಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ “ಅಬೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು-ಇದು ನವೆಂಬರ್ 5th ರಂದು ಶಿಂಜುಕುನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡೆಮೊ.” ಎರಡೂ ಡೆಮೊಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಪ, ಜಪಾನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಶಿಂಜೊ ಅಬೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶ “ಮಾಡಿ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ. ”ಎರಡೂ ಡೆಮೊಗಳು ಕೊರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು“ ಕೊರಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ”ಎಂಬ ಜಪಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವು.

(ಈ ಚಿಹ್ನೆಯ ಜಪಾನಿನ ಭಾಗವು "ಯುಎಸ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಕೊರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತದೆ.)
(ಇದು ಮೆರವಣಿಗೆದಾರರ ಸಾಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಜಪಾನಿನ ಭಾಗದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ “ಅಬೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಹರಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ” ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಸಾಲು: “ಟ್ರಂಪ್-ಅಬೆ ಯುದ್ಧ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ.” ಮೂರನೇ ಸಾಲು: “5 ನವೆಂಬರ್ ಶಿಂಜುಕು ಡೆಮೊ”).

ಎರಡೂ ಡೆಮೊಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಜನರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಹಿಬಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಸಿಟಿಯು ನಿಯೋಗದ ಸುಮಾರು 50 ಕೊರಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದೇಶಗಳ 10 ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನೋಡಿದೆ; ಮತ್ತು ಶಿಂಜುಕು ಡೆಮೊದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ 10 ಜನರ ಬಗ್ಗೆ. ಹಿಬಿಯಾ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಯುವಕರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಶಿಂಜುಕು ಡೆಮೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯುವಕರನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಹಿಬಿಯಾ ರ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಕಬ್ಬಿನ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದ್ದರು. ಮೂರು ಡೆಮೊಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಅಬೆ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಜಿನೋಫೋಬಿಯಾಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ವರ್ಗದ ಜನರಿಂದ ಬರುವ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

(ನಿಮ್ಮದು ನಿಜ)

[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html

[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8

[3] https:// www. = ಉನ್ನತ ಸುದ್ದಿ & WT.nav = ಉನ್ನತ ಸುದ್ದಿ

[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY

[5] ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯು ಡೊರೊ-ಚಿಬಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: http://doro-chiba.org

[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187

[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ