ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ಕೆಳಗಿನ ಸಹಿದಾರರಿಂದ, ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ವೇಕಪ್ ಕಾಲ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 16, 2022

ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ನಮ್ಮ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಯುದ್ಧದ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ 90% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ನಾವು ತಾಯಂದಿರು, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ಅಜ್ಜಿಯರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು.

ಇಂದು ನಾವು ಉಕ್ರೇನ್, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶವು ಹರಿದು ಹೋಗಿದೆ, ಈಗಾಗಲೇ 14,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವದಿಂದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದಾದ ದುರಂತ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯವು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ - ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬಹುದು.

US ಮತ್ತು ರಶಿಯಾಗೆ, ಈಗ ಏಕೈಕ ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಕ್ರಮವೆಂದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿದೆ- ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವಲ್ಲ.

ಈ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಬದಲು, ನಾವು ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮೇಲಿನ ವ್ಯರ್ಥ ಖರ್ಚುಗಳಿಗೆ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು.

ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ನಾವು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧದ ಬೆಲೆ, ರಕ್ತಪಾತ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕೋರಲು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೈತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಯುಎಸ್, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಡತನವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, 5.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ "ಹತಾಶೆಯ ಸಾವುಗಳಿಗೆ" ಕಾರಣವಾದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಜೀವಿತಾವಧಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಅಸಮಾನತೆ , ಹೊಸದಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯ ಇದಲ್ಲವೇ?

ನಾವು ದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು - ಅದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಬಹುದು - ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೊಸ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ? ಸೃಜನಶೀಲ, ಮಾನವೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಹೇಗಿರಬಹುದು? ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು - ಇದು ಯುಎಸ್, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ, ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶಾಲ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೊಸ, ಸೇನಾರಹಿತ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಭದ್ರತಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.

ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆಯರು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಅನ್ವೇಷಕರು, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಈ ಕರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಇವು ಭಯದ ಸಮಯಗಳು ಆದರೆ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಸಮಯಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಪಂಚವು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರಂತೆ, ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಲವಾದ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾವು ಸೂಚಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿ. #WomenCall4PeaceUkraine

#ಮಹಿಳಾ ಪೀಸ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್

#ಮೈಂಡ್ಫುಲ್ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್

#ಮಹಿಳಾಸೈನ್ಯನೋಟವಾರ್

#ಎಲ್ಲಿಯಾರಪೇಸ್ ಡಿವಿಡೆಂಡ್

#MONEYFORSCHOLSNOTMISISILS

#ಸಿಸ್ಟರ್‌ಸಾಗೈನ್ಸ್‌ಟ್ವಾರ್

#ಶಾಂತಿಗಳು

#ಕೀಪ್ಟಾಕಿಂಗ್ಕುಕ್ರೇನ್

#TALKANDLISTEN

ಸಹಿ,

ಜಾಕಿ ಅಬ್ರಮಿಯನ್, ಬರಹಗಾರ

ಡಾ. ಸುಸಾನ್ ಎಚ್. ಅಲೆನ್, ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾರ್ಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೀಸ್‌ಮೇಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಕೇಂದ್ರ

ನಡೆಜ್ಡಾ ಅಜ್ಗಿಖಿನಾ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಮಾಸ್ಕೋ PEN, ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ, ಲೇಖನ 19

ನಟಾಲಿಯಾ ಬಿಟನ್, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ

ಸಾಂಡ್ರಾ ಕ್ಲೈನ್, ಬಯೋಸ್ಫಿಯರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಟ್ರಸ್ಟಿ ಎಮೆರಿಟಾ, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್‌ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ

ಡಾ. ಆನ್ ಫ್ರಿಶ್, ಪ್ರೊ. ಎಮೆರಿಟಾ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಓಶ್ಕೋಶ್ US; ಚೇರ್ ರೋಟರಿ ಆಕ್ಷನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ವೆಪನ್ಸ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ರೋಟರಿ ಪೀಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ 2017

ಪೌಲಾ ಗಾರ್ಬ್, ಪಿಎಚ್‌ಡಿ, ಫೆಲೋ, ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೀಸ್‌ಮೇಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಕೇಂದ್ರ

ಡುಲ್ಸಿ ಕುಗೆಲ್‌ಮನ್, ಸಿಟಿಜನ್ ಪೀಸ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರ

ಸಿಂಥಿಯಾ ಲಜಾರೋಫ್, ಸಂಸ್ಥಾಪಕಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು

NuclearWakeUpCall.Earth, ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ, US-ರಷ್ಯಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಿತಿ

ಸಾರಾ ಲಿಂಡೆಮನ್-ಕೊಮರೊವಾ, ಬರಹಗಾರ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ

ಓಲ್ಗಾ ಮಾಲುಟಿನಾ, ಕಲಾವಿದ

ಇವಾ ಮರ್ಕಚೇವಾ, ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ

ಗಲಿನಾ ಮಿಚಲೆವಾ, ಲಿಂಗ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ, ಯಾಬ್ಲೋಕೊ ಪಾರ್ಟಿ, ರಷ್ಯಾ

ಲಾರಿಸಾ ಮಿಖೈಲೋವಾ, ಪಿಎಚ್‌ಡಿ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ವಿಭಾಗದ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧಕ, ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ರಷ್ಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ

ಗಲ್ಯಾ ಮೊರೆಲ್, "ಕೋಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್," ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ ಮತ್ತು ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್, ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಕ, ಸಿಟಿಜನ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಸಿ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್, "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವಿಥೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್"

ಮರೀನಾ ಪಿಸ್ಲಾಕೋವಾ-ಪಾರ್ಕರ್, Ph.D ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ, ಮಂಡಳಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ANNA – ಹಿಂಸೆ ತಡೆ ಕೇಂದ್ರ, ಲೇಖಕ, ಸಂಶೋಧಕ

ಜೋನ್ ಪೋರ್ಟರ್, ಸಮುದಾಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ

Lubov Shtyleva, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಕೋಲಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ, Vyi Myi ಮ್ಯಾಗಜೀನ್

ಕರೆನ್ ಸ್ಪೆರ್ಲಿಂಗ್, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸ್ವಿಸ್ಟುನೋವಾ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ

ಕತ್ರಿನಾ ವಂಡೆನ್ ಹ್ಯೂವೆಲ್, ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು, ದಿ ನೇಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ, US-ರಷ್ಯಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಿತಿ

ಎಲಿಜವೆಟಾ ವೇದಿನಾ, ಕಲಾವಿದೆ, ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್

ಆನ್ ರೈಟ್, ಕರ್ನಲ್, US ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ US ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು, ವೆಟರನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಬೋರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯ

ನಟಾಲಿಯಾ ಜುರಿನಾ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧಿಕಾರಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಷೇಧಕ್ಕಾಗಿ ಏಜೆನ್ಸಿ

2021 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತೆ ಯುಎಸ್-ರಷ್ಯಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಿತಿ 

Third

ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯ:

ನೆಜಾವಿಸಿಮಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ರೋಸಿಯಸ್ಕಿ ಶೆನಿನಿ ಮಿರು

Ы, женщины из шша и россии, глубоко встревожены риском возможной войны между нашими станами, которые обладают 90% зирового запаса ядерного ружия.

ನನ್ನ ಮೇಟರ್, ಡೋಚೇರಿ, ಬಾಬುಷ್ಕಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೆಸ್ಟ್ರಿ ಡ್ರಗ್ ಡ್ರುಗು.

ಸೆಗೋಡ್ನಿಯಾ ನನ್ನ ಸ್ಟೋಯಿಮ್ ರ್ಯಾಡೋಮ್ ನಶಿಮಿ ಸೆಸ್ಟ್ರಾಮಿ ಇಸ್ ಬ್ರಿನಿ, ಈ ವೋಸ್ಟೋಕಾ ಮತ್ತು ಗಪಾಡಾ, ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಗಳು 14

ನಾನು ವಿಸ್ತೂಪನೆ ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಲೊಮಾಟಿಯೂ, ಎಸ್ ಯುವಜೆನಿಯೆಮ್ ಕೊ ವೀಸೆಮ್.

Нас объединяет вера в то, что дипломатия, диалог, взаимное участие в решении вопросов и обмен прежде всего необходимы для того, чтобы положить конец возникшему кризису и предотвратить катастрофический военный конфликт, который может выйти из-под контроля - и поставить мир на грань ядерной пропасти .

Для США и России единственный здравомыслящий и гуманный путь - это принципиальная приверженность ясной, созидательной и непрерывной дипломатии - никак не военные действия.

В этот опасный момент, вместо того, чтобы обмениваться обвинениями, мы должны искать альтернативы 21 века - альтернативы бессмысленным военным конфликтам и безрассудным тратам на войны. ನಾಸ್ಟಾಲೋ ವ್ರೇಮ್ಯ ಸಾನೋವೊ ಪೆರೋಸ್ಮಿಸ್ಲಿಟ್ ಬೆಸೊಪಾಸ್ನೋಸ್ಟ್, ಚ್ಟೋಬಿ ಶೆನಿನಿ, ಸೆಮಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಶಿ ಡೆಟಿವಿ ಮೊಗ್ಲಿ ಜಿಮ್ಸ್.

Сейчас, когда мы находимся, быть может, в самый опасный момент со времен Карибского кризиса, мы призываем СМИ в наших обеих странах прекратить раздувать пламя войны. Мы призываем СМИ следовать своей моральной ответственности, призываем журналистов напоминать о цене войны, о кровопролитии и потерянных жизнях, призываем требовать подтверждения тем заявлениям, которые обостряют напряженность, и иметь мужество бить тревогу о риске обострения для возникновения ядерной войны, которая, как мы знаем, означает конец всего.

В то время, когда бедность нарастет в США, Украине, России, когда весь мир стоит перед экзистенциальной угрозой изменения климата, пандемии, которая уже несла 5, 8 миллионов жизней и продолжает уносить новые, уменьшает продолжительность жизни и увеличивает неравенство повсюду, не пора ли ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು?

Как было бы важно найти время и изложить видение 21 века - не только в плане продвижения мира и безопасности, но и в плане того, как объединить мир - по существу, представить новый реализм? ಕಾಕೋಯ್ ಮೊಗ್ಲಾ ವೀಗ್ಲ್ಯಾಡೆಟ್ ಸೊಸಿಡಾಟೆಲ್ನಾಯಾ, ಗುಮಾನ್ನಾ ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟಿಯಾ? Если подойти в этому вдумчиво, она могла бы сделать намного больше, чем преодолеть украинский тупик, - она ​​могла бы проложить путь к широкому сотрудничеству США, России и Европы и так далее в области климата, разоружения и многого другого. ಒನಾ ಮೊಗ್ಲಾ ಬಿ ಸರೋನಿಟ್ ಸೆಮೆನಾ ನೋವೋಯ್, ಡೆಮಿಲಿಟರಿಸೋವನ್ನೋಯ್ ಮತ್ತು ಒಸ್ನೋವನ್ನೋಯ್ ಇನ್ ಒಬ್ಶೆಯ್ ಬೆಝೋಪಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ಅರುಹಿತೆ.

ನಾನು, ನೆಜವಿಸಿಮಿಯೆ ಶೆನಿ, ಸ್ಟ್ರೀಮಸ್ಸಿಯಾ ಕೆ ಮಿರು ಮತ್ತು ಬೆಸೊಪಾಸ್ನೋಸ್ಟಿ, ಪೋನಿಮೇಮ್ ವಾಜ್ನೋಸ್ಟ್ ಯುಚಸ್ಟಿಯ ಎಸ್.ಪಿ.ಎಸ್. Мы призываем разделить наш призыв к миру и побуждать правительства продолжать разговор, продолжать ясную, творческую и непрерывную дипломатическую работу.

ನಾನು ಪೆರೆಜಿವಾಮ್ ವ್ರೇಮ್ಯಾ ಸ್ಟ್ರಹಾ, ನೋ ಟಕ್ಜೆ - ವ್ರೆಮ್ಯ ನಾಡೆಗ್ಡಿ ಮತ್ತು ವೋಜ್ಮೋಜ್ನೋಸ್ಟೆಯ್. Мир находится в движении, ಬುಡುಷೆ ಇಶ್ಯೂ ನೆನಪಿಸನೊ. ಕ್ಯಾಕ್ ಅಮೇರಿಕಾಂಕಿ ಮತ್ತು ರಸ್ಕಿ, ನನ್ನ ಪೋನಿಮೇಮ್ ವಾಜ್ನೋಸ್ಟ್ ಸ್ನಿಜೆನಿಯಾ ನಾಪ್ರಜೆನಿಯಾ ಮೆಗ್ಡು ನಾಶಿಮಿ ಸ್ಟ್ರನಾಮಿ. Мы предлагаем более реалистический, и более мудрый подход, нежели подготовка к вооруженному конфликту, который может повлечь неописуемую ядерную войну.

ನಾನು ಸ್ಟೋಯಿಮ್ ವ್ಮೆಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಝಿವೇಮ್ ಕೆ ಮಿರು. ಸ್ಟ್ಯಾನೋವಿಟೈಸ್ ರ್ಯಾಡೋಮ್ ಸ್ ನೇಮಿ.

ಜೇಕಿ ಅಬ್ರಾಮಯಾನ್, ಪಿಸಾಟೆಲ್

ನಾಡೆಡ್ಡಾ ಅಜಿಹಿನಾ, ಜುರ್ನಾಲಿಸ್ಟ್

ಡಾಕ್ಟರ್ ಸುಜೆನ್ ಅಲ್ಲೆನ್, ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಸೆಂಟ್ರಾ ಪೋಸ್ಟ್ರೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಿ ಮಿರಾ, ಷಕೋಲಾ ಕರ್ಟೆರಾ ಪೋಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಆನ್ಲೈನ್

ನಟಾಲಿಯಾ ಬಿಟ್ಟೆನ್, ಜುರ್ನಾಲಿಸ್ಟ್, ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ಕಾ

ಎಲಿಸಾವೆಟಾ ವೆಡಿನಾ, ಹ್ಯುಡೋಜ್ನಿಕ್-ಇಲ್ಲಿಸ್ಟ್ರಾಟರ್

ನಟಾಲಿಯಾ ಜುರಿನಾ, ಸೊಟ್ರುಡ್ನಿಕ್ ಪೋ ಇಸ್ಲೆಡೋವಾಟೆಲ್ಸ್ಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ರಜೋವಾಟೆಲ್ನಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಜಿಯಾ ವಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಸ್ಕೋಯ್ ಅಮೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಬ್ಸ್ಕೊಮ್ ಬ್ಯಾಸ್ಸೆಯ್ನೆ.

ಪಾಲಾ ಕರ್ಬ್, ಸೆಂಟರ್ ಪೋಸ್ಟ್ರೊಯೆನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಿ ಮಿರಾ, ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ಜಾರ್ಡ್ಜಾ ಮೇಸೋನಾ

ಸ್ಯಾಂಡ್ರಾ ಕ್ಲಿನ್, ಚ್ಲೆನ್ ಪ್ರಾವ್ಲೇನಿಯ ಎಮೆರಿಟಾ ಫೊಂಡಾ ಬಿಯೋಸ್ಫರ್ಸ್, ಆಸ್ನೋವಾಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆಡಾಕ್ಟೋರ್ ಇಜ್ಡಾನಿಯಂ «ಟ್ಯಾನೆಸ್, ಡಪ್»

ಡುಲ್ಸೆ ಕುಗೆಲ್ಮನ್, ಸೆಂಟರ್ ಗ್ರ್ಯಾಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕೊಗೋ ಪೋಸ್ಟ್ರೊಯೆನಿಯಾ ಮಿರಾ

ಸಿಂಟಿಯಾ ಲಜಾರೋಫ್, ಆಸ್ನೋವಾಟೆಲ್ ಇನಿಶಿಯಾಟಿಕ್ಸ್ «ಜೆನಿಷಿನಿ, ಮೆನಿಯಾಸ್ಯೂಸ್ ನಾಷು ಡೇರ್ನೋ ನಾಸ್ಲೇಡಿ» ಮತ್ತು «ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ» ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಪ್ಲನೆಟಾ", ಚ್ಲೆನ್ ಪ್ರಾವ್ಲೇನಿಯ ಅಮೇರಿಕಾನ್ಸ್ಕೊಗೋ ಸಂಯೋಜನೆ

ಸಾರಾ ಲಿಂಡರ್ಮನ್-ಕೊಮರೊವಾ, ಪಿಸಾಟೆಲ್, ಇಸ್ಲೆಡೋವಾಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟಿವಿಸ್ಟ್

ಓಲ್ಗಾ ಮಲಿಟಿನಾ, ಹ್ಯುಡೋಜಿನಿಕ್

ಇವಾ ಮೆರ್ಕಾಚೆವಾ, ಜುರ್ನಾಲಿಸ್ಟ್, ಚ್ಲೆನ್ ಸೊವೆಟಾ ಪೋ ಪರ್ವಮ್ ಚೆಲೊವೆಕಾ ರಾ.

ಗಲಿನಾ ಮಿಹಾಲೆವಾ, ಪ್ರೆಡ್ಸೆಡಾಟಲ್ ಗೆನೆರ್ನೊಯ್ ಫ್ರಾಕ್ಸಿ ಪಾರ್ಟೀಸ್ «ಐಬ್ಲೋಕೋ»

Лариса михайлова, старший научный сотрудник факульта жернллттррр ооо оуучный секретарь россиого общества изучению американской культуры

ಗ್ಯಾಲಿಯಾ ಮೊರೆಲ್, ಪೋಲಿಯರ್ ಐಸ್ಲೆಡೋವಾಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯುಡೋಜಿನಿಕ್, ಸೌಚ್ರೆಡಿಟಲ್ ಇನಿಶಿಯಾಟಿಕ್ಸ್ ನರೋಡ್ನೋಯ್ ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ »

ಮರೀನಾ ಪಿಸ್ಕ್ಲಕೋವಾ-ಪಾರ್ಕರ್, ಡಾಕ್ಟರ್ ಸೋಶಿಯೋಲಾಜಿ, ಐಸ್ಲೆಡೋವಾಟೆಲ್, ಆಸ್ನೋವಾಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರುಕೋವೊಡಿಟಲ್ ವಿಧಾನಗಳು»

ಜಾನ್ ಪೋರ್ಟರ್, ಆಕ್ಟಿವಿಸ್ಟ್

ಎನ್ ರೈಟ್, ಪೋಲ್ಕೊವ್ನಿಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಮಿ, ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟ್ ವರ್ ಆಟ್ಸ್ಟಾವ್ಕೆ, ಚ್ಲೆನ್ ಪ್ರಾವ್ಲೇನಿಯ ಒರ್ಗಾನಿಸಾಷಿಯಮ್ಸ್ «ವ್ಯಾಟ್»

ಕ್ಯಾರೆನ್ ಸ್ಪೆರ್ಲಿಂಗ್, ಅವ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಡಾಟೆಲ್

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸ್ವಿಸ್ಟುನೋವಾ, ಜುರ್ನಾಲಿಸ್ಟ್, ಡೊಕುಮೆಂಟಲಿಸ್ಟ್

Доктор Анн Финч, Университета Висконсина, руководитель рабочей группы «За мир и просвещение в области ядерных вооружений» Ротари клуба, «Чемпион мира» Ротари-клуба 2017 года профессор

Катрина ванден Хувел, председатель редакционного совета и издатель журнала «Нейшн», член правления Американского комитета «За американско-российское согласие»

ಲ್ಯೂಬೋವಿ ಟಿಲೆವಾ, ಆಸ್ನೋವಾಟೆಲ್ನಿಶಾ ಕೊಂಗ್ರೆಸ್ಸಾ ಶೆನ್ಶಿನ್ ಕೊಲ್ಸ್ಕೋಗೋ ಪೋಲುಸ್ಟ್ರೊವಾ

Обращение написано американскими и российскими женщинами- участницами диалога и новой инициативы по построению мира, основанной в 2021 году организацией «Женщины, меняющие наше ядерное наследие» и Американским комитетом американско-российского согласия.