ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಾರದು

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್, ನಿರ್ದೇಶಕ, World BEYOND War

ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ ನಲ್ಲಿ “ಹೌ ಟು ಗೋ ಟು ವಾರ್” ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹತ್ಯೆಯ ಯೋಧರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಯುಎಸ್ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನದಂತೆ “ಐಸಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಾರದು”ಯುಎನ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ನೀವು ಯಾವ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಟಿಸಬೇಕು?

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಾರದು ವಿಜಯ್ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರಿಂದ, ಬ್ರಿಟನ್‌ನಿಂದ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿರಲು ಹೇಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ, ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವು ಪರಿಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಮೂರನೆಯದು. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಾವು ನೋಡಿದ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾದ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓದುಗನು ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಖರ್ಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತದ ತಪ್ಪನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸುವ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ ಯೋಚನಾ ಶೈಲಿ.

ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು "ಗಳಿಸುವ" ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು g ಹಿಸಿ. ಈಗ, ಈ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಒಬ್ಬ ಸೂಪರ್-ತಜ್ಞ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು imagine ಹಿಸಿ, ಅವರು ಬೇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಾರಾಂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವಲು ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್ ಪ್ರೂಫ್ ಎಸ್ಯುವಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೇಸರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಡ್ಜರ್‌ನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೈಬಂದೂಕುಗಳು. ಈ ಬಿಲಿಯನೇರ್ million 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು million 150 ಮಿಲಿಯನ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ million 25 ಮಿಲಿಯನ್ "ಭದ್ರತೆ" ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳ ಆದಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು million 125 ಮಿಲಿಯನ್ ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು million 125 ಮಿಲಿಯನ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಸಹಿತ, ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ?

ಖಂಡಿತ, ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ! ನಿಮಗೆ million 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, gun 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಈಗ $ 200 ಮಿಲಿಯನ್ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ; ನೀವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. ಆದರೆ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಒಟ್ಟು (ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಒಟ್ಟು) ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು (ಜಿಡಿಪಿ) ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಿಕೆ, ಯುದ್ಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಜಿಡಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮೆಹ್ತಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು ಯುಎಸ್ ಜಿಡಿಪಿಯನ್ನು ಕೆಲವು $ 19 ಟ್ರಿಲಿಯನ್‌ನಿಂದ $ 17 ಟ್ರಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರ್ಚಕರು ಹೇಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಈ ಸ್ಥಳವು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಬಡವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬುವ ಮತದಾರರು ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮಿಲಿಟರಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವಾಗ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭವು ಮೊದಲಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸದೆ ಅಥವಾ ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಖರ್ಚು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕ “ಬೆಳವಣಿಗೆ” ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಜಿಡಿಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಶ್ರೀಮಂತ" ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ನೀವು ಬಡವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಬಹಳ ಮಂದಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಸಹ.

1-4 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ನಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಾಪಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ World BEYOND War. ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಗಮನವು ಶಾಂತಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯತ್ತ ತಿರುಗಬೇಕು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಿರಿಯಾದಂತೆ, ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯುಎಸ್ ಶಾಂತಿ ಇಲಾಖೆ ಇದೀಗ ಜನರನ್ನು ವೆನೆಜುವೆಲಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುಎಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಯು.ಎಸ್. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಮಿಲಿಟರಿಗಳನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿದ ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾನವೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಹೊರಗಿನ ಶಾಂತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಪರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

ಶಾಂತಿ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹಣವಿದೆ ಎಂದು ಮೆಹ್ತಾ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಜ, ಆದರೆ ದೆವ್ವವು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿದೆ. ರಾಜಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ ತಯಾರಕರನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದೇ, ಬಡ ದೇಶಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಗಳೆಂದು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ದೂರದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

"ಗಂಭೀರ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವ ಪುರುಷರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ 4 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವೇ? ಕಿರಿಯರನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹಳೆಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪರಾಧವಲ್ಲವೇ? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ಈ ಎರಡರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯುವಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಹೊರತಾಗಿ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಶಾಂತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ