ಟ್ರಂಪ್ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಐಸಿಸಿ ತನಿಖೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ “ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಂದನೆ”

ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಜರ್ಮನೋಸ್ ಅವರಿಂದ, ಜೂನ್ 11, 2020

ನಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಡ್ರೀಮ್ಸ್

ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ಗುರುವಾರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಆಪಾದಿತ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಐಸಿಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿರುದ್ಧ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು, ಆ ಐಸಿಸಿ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು.

"ಅಮೆರಿಕದ ಭೀಕರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ತುರ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ACLU ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಹಿನಾ ಶಮ್ಸಿ ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರಂಕುಶ ಆಡಳಿತಗಳ ಕೈಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

"ಐಸಿಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಆದೇಶವು-ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು-ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅವರ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶಮ್ಸಿ ಹೇಳಿದರು.

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಆದೇಶ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ US ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಎಸಗಿದ ಆಪಾದಿತ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಗ್ರೀನ್‌ಲೈಟ್ ಮಾಡಲು - ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಬೆದರಿಸುವ ಆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ICC ಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ತನಿಖೆ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಾಡಿದ ಆಪಾದಿತ ಯುದ್ಧಾಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

ಇಂದು ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ಕಡೆಗೆ ದೈನಂದಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ:
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ರಂಪ್ ಐಸಿಸಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

— ಏರಿಯಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಏರಿಯಲ್ 💕 🔥☮️ (@ArielElyseGold) ಜೂನ್ 11, 2020

ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೈಕ್ ಪೊಂಪಿಯೊ-ಯಾರು ಸಂಕೇತ ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕ್ರಮವು ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಗುರುವಾರ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ICC "ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು" ನಡೆಸುವ "ಕಾಂಗರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ NATO ದೇಶಗಳು " ಇದೇ ರೀತಿಯ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮುಂದಿನದು.

ಇಂದು, @SecPompeo ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಿ @realDonaldTrump ICC ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಳಿತದ ಕ್ರಮಗಳು. pic.twitter.com/2rzGnBjn2d

- ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆ (@StateDept) ಜೂನ್ 11, 2020

ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶವು ICCಯು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು" ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತನಿಖೆಗಳು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶದಿಂದ:

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ICC ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವವರ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ICC ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಅಂತಹ ವಿದೇಶಿಯರ ಪ್ರವೇಶವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ICC ಯ ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ರೋಮ್ ಶಾಸನದ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲದ ಅಥವಾ ICC ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸದ ದೇಶಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು, ಬಂಧಿಸಲು, ಬಂಧಿಸಲು ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ICC ಯ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಶಾಸನದ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲದ ದೇಶಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಥವಾ ಐಸಿಸಿ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿಲ್ಲ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಟ್ವಿಟರ್ ಥ್ರೆಡ್ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಬರ್ಟಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೊಯಿಟಿನ್, ಶ್ವೇತಭವನದ ಕ್ರಮವನ್ನು "ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ತುರ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ವಿಡಂಬನೆ ದುರುಪಯೋಗ" ಎಂದು ರೂಪಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಯುದ್ಧಾಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಯುಎಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು *ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ* (ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ತಾವೇ? ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.)" ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದರು, "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕಾ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತುರ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಕಾಯಿದೆ (IEEPA)-ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು" ಎಂದು ಗೋಯಿಟಿನ್ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

"ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತುರ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗವು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

US ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ #ICC ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ-ಯುದ್ಧಾಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವವರನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ⚖

ಜಾಗತಿಕ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ತಿರಸ್ಕಾರವು ಸರಳವಾಗಿದೆ. #ICC ಈ ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು. pic.twitter.com/GUuDKZ19B2

— ಲಿಜ್ ಈವೆನ್ಸನ್ (@liz_evenson) ಜೂನ್ 11, 2020

"ಕಾನೂನಿನ ಜಾಗತಿಕ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ತಿರಸ್ಕಾರವು ಸರಳವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್‌ನ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲಿಜ್ ಈವೆನ್ಸನ್ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಈ ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಐಸಿಸಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು."