ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ US ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ US ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವಂತೆ ಜರ್ಮನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ


ಮೇರಿಯನ್ ಕುಯೆಪ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲಾಫೋರ್ಜ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರಂದು NPT ರಿವ್ಯೂ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

By ನುಕ್ವಾಚ್, ಆಗಸ್ಟ್ 15, 2022

ಲಕ್, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನ ಯುಎಸ್ ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಚೆಲ್ ಏರ್ ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಯುಎಸ್ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಎರಡು ಅತಿಕ್ರಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ 50 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಲ್ಲಿ 600 ದಿನಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಕಲೋನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ 80 ಮೈಲುಗಳು.

ಜಾನ್ ಲಾಫೋರ್ಜ್, 66, ಡುಲುತ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪಿನ ನ್ಯೂಕ್‌ವಾಚ್‌ನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, 2018 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು "ಗೋ-ಇನ್" ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 15 ರಂದು ಮೊದಲನೆಯದು ಹದಿನೆಂಟು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಗಲು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಲಿಂಕ್ ಬೇಲಿ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೇಸ್. ಎರಡನೆಯದು, ಆಗಸ್ಟ್ 6 ರಂದು, ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಮೇಲೆ US ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ರೆಡ್‌ವುಡ್ ಸಿಟಿಯ ಲಾಫೋರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಕ್ರೇನ್ ಬೇಸ್‌ನೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು US "B61" ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಂಕರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.*

ಕೊಬ್ಲೆನ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಲಾಫೋರ್ಜ್‌ಗೆ 600 ಯುರೋಗಳ ($619) ದಂಡ ಅಥವಾ 50 ದಿನಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿಟ್ಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೈಲಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಜುಲೈ 25 ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 11 ರವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಲಾಫೋರ್ಜ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿ. ಲಾಫೋರ್ಜ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ದೇಶದ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದ ಕಾರ್ಲ್ಸ್‌ರುಹೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಅಪರಾಧದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಬಾಕಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಬಾನ್‌ನ ಅಟಾರ್ನಿ ಅನ್ನಾ ಬಸ್ಲ್ ಅವರ ಮನವಿಯು, ಟ್ರಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಲೆನ್ಜ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಲಾಫೋರ್ಜ್‌ನ "ಅಪರಾಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ" ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪೆಸಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕರೆದ ಪರಿಣಿತ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಎರಡೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ಜರ್ಮನಿಯು US ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಪ್ರಸರಣ ರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದದ (NPT) ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಾಫೋರ್ಜ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಪ್ಪಂದವು US ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. "ಪರಮಾಣು ತಡೆ" ನೀತಿಯು US ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬೃಹತ್, ಅಸಮಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ವಿನಾಶವನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪಿತೂರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನವಿಯು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಲಾಫೋರ್ಜ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಯುಎನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸರಣ ರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದದ 10 ನೇ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ನೇ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. "ಜರ್ಮನಿಯ ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲಿಂಕೆನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿ ಅನ್ನಾಲೆನಾ ಬೇರ್ಬಾಕ್ ಇಬ್ಬರೂ ರಷ್ಯಾದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನೀತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬುಚೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ 'ಫಾರ್ವರ್ಡ್-ಆಧಾರಿತ' ಯುಎಸ್ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅದು ರಷ್ಯಾದ ಮೂಗು ತೋರಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ US ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವು NPT ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ಚೀನಾದ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಸಚಿವ ಬೇರ್‌ಬಾಕ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, ನೀತಿಯು 1970 ರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇದು ಗುಲಾಮನೊಬ್ಬನು US ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತನ್ನ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು 1865 ರ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದನು, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಬುಚೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ US ಬಾಂಬುಗಳು 170-ಕಿಲೋಟಾನ್ B61-3s ಮತ್ತು 50-kiloton B61-4s ಆಗಿದ್ದು, ಅವು ಕ್ರಮವಾಗಿ 11 ಪಟ್ಟು ಮತ್ತು 3 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ, ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ 140,000 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಬಾಂಬ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಲಾಫೋರ್ಜ್ ತನ್ನ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪಿತೂರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅಪರಾಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಅಭಿಯಾನ “ಬುಚೆಲ್ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ: ಈಗ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು-ಮುಕ್ತ!” ಮೂರು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: US ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು; 61 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೊಸ B12-ಆವೃತ್ತಿ-2024 ನೊಂದಿಗೆ ಇಂದಿನ ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ US ಯೋಜನೆಗಳ ರದ್ದತಿ; ಮತ್ತು ಜನವರಿ 2017, 22 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಷೇಧದ 2021 ಒಪ್ಪಂದದ ಜರ್ಮನಿಯ ಅನುಮೋದನೆ.

 

 

 

ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ