ಜಪಾನ್ನ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಭವಿಷ್ಯ

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಅದು ಅಗಾಧ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಅದೇ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿವೆ. ಇರಾನ್ ಜೊತೆ ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಲ್ಲರ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೇಲೆ US ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಪಾನ್, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದೆ? US ನೆಲೆಗಳ ಓಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನನ್ನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರದ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು. ಏಕೆ? ಜಪಾನ್ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾರು? ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡೋಣ. ಜಪಾನ್ 1614 ಮತ್ತು 1853 ರ ನಡುವೆ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. US ಮಿಲಿಟರಿಯು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಅವರ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕ್ರೂಸ್. ಜೂನಿಯರ್ ಪಾಲುದಾರರು ಜೂನಿಯರ್ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಉಳಿಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರಲ್ಲಿ US ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿದರು.

ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸೋತವರನ್ನು 1928 ರವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಕ್ಕಾಗಿ US ಚಳುವಳಿಯ ನೇತೃತ್ವದ ಜಾಗತಿಕ ಶಾಂತಿ ಚಳುವಳಿಯು ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳುವ ಕಥೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಔಟ್ಲಾಲ್ಡ್ ವಾರ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

ಈಗ, ಇದುವರೆಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯಾಗಬಹುದು. ಇದು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳಂಕ ತಂದಿದೆ, ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಕನಿಷ್ಠ ಸೋತವರ ವಿರುದ್ಧ) ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಮರ III ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬಡವರ ವಿರುದ್ಧ ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಉರುಳುತ್ತವೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಜಪಾನೀಸ್ ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಶಸ್ಸು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಜಪಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಿಜುರೊ ಶಿಡೆಹರಾ ಜನರಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಜಪಾನಿನ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಿಧಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪದಗಳು ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಹೋಲುತ್ತವೆ.

ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಶತಮಾನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದ ಜಪಾನ್ ಇನ್ನೂ 70 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲಿದೆ. 1920 ರ ದಶಕದ US ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಜನರಲ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ಹೇರುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಿರಬಹುದು. 1947 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜಪಾನಿಯರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು 1950 ರಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಜಪಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ (ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ) ಬಂದಾಗ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಅದೇ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತೆ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನಿನ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಪಾನ್ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು US ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು.

ಜಪಾನ್ ಮೊದಲ ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಟೋಕನ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಿತು (ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಯುದ್ಧ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಜಪಾನ್‌ನ ಜನರನ್ನು ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ವಿಷಯ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು). 2003 ರ ಇರಾಕ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಯುಎಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೂ ಇರಾಕ್‌ನಿಂದ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತಹ ಹಡಗು ಅಥವಾ ವಿಮಾನವು ಏಕೆ ರಿಪೇರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಈಗ, ಯುಎಸ್ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶಿಂಜೊ ಅಬೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಥವನ್ನು "ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನ" ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಜನರು, ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಂತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮನರಂಜನೆಯ ಸುಮಾರು 50% (ನನ್ನ ಅವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ) ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗಿನಿಂದ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚು ಮಿಲಿಟರಿ ಜಪಾನಿನ ಹವಾಯಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಜನರಿಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಇವೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆಧುನಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಲ್ಲದು. ಜಪಾನ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಪಷ್ಟ ನ್ಯೂನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಶಾಂತಿಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜಪಾನಿಯರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧವು ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಯುದ್ಧದ ಹುಚ್ಚರಿಂದ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಶಕ್ತರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಾನವೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟ ಜಪಾನಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪೆಂಟಗನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಲು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಈಗ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಂತರ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದೀಗ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಸಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಕೆಲ್ಲಾಗ್-ಬ್ರಿಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯದ ಮೂಲಕ ಜಪಾನ್‌ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಒಂಬತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಕಾನೂನಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

* ಡೇವಿಡ್ ರೋಥೌಸರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಲೇಖನ 9 ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾರ ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟಾಕ್ ನೇಷನ್ ರೇಡಿಯೋ.

* ನಿಂದ ಫೋಟೋ http://damoncoulter.photoshelter.com

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ